【遺憾】トランプ大統領が主賓の国賓晩餐会が「日韓外交戦」に利用され不快感を示した

[ヘラルド経済=ドア再演記者]韓米首脳間の国賓晩餐会で日本軍「慰安婦」被害者イ・ヨンス（89）おばあちゃんがドナルド・トランプ、米国大統領と抱擁を分けて話題になっている中で、匿名を要求した複数の米・米政府関係者は10日、ヘラルド経済に「遺憾」という立場を明らかにした。

米側関係者は「韓米首脳間の親睦を深める場である国賓晩餐が韓日の歴史論争の「政治の舞台」に転落したよう残念だった」とし「愉快ではない」と述べた。韓米友好関係を固めなければするディナーが日韓「外交戦」に広がっもの不快感を示したものである。

もう一つの米国の消息筋は、「米国は、慰安婦の痛みを共感している」とし「しかし、日韓外交問題を韓米国賓晩餐会で「政治化」することは別の次元の話」と指摘した。

国務省で十数年の間、韓国関連業務を行うし、韓国課長を務めたデビッド・ストローブ世宗研究所客員研究員は、「トランプ大統領とイ・ヨンスさんとの抱擁が政策立案者によって「演出」されたものであれば、これに深刻な外交的欠礼」とし「米国として、日本でも、韓国も同盟国家だ。韓日間の扱う問題に米国を引き込むうジェスチャーは不適切だ」と指摘した。

続いて「お友達を招待しておいて、「あなたの親友は、悪い奴だよ」というメッセージをくれれば招待されたゲストは、気持ち悪いしかない」と付け加えた。

ストローブ客員研究員は、「過去2日間の韓米首脳会談の成果自体が大きかったので、今回のことは、小さな物足りなさに残る問題」とし「しかし、このような儀典が実務のミスではなく、意図的な演出だったら、韓米実務団の間に信頼の問題が生じる可能性がている」と批判した。

韓米関係者によると、ムン・ジェイン、政府は7日、主催したトランプ大統領の歓迎晩餐に招待するVIPのリストを米側に具体的に説明していないと伝えられた。

「米国は、アジア太平洋を越えてインド、東南アジア諸国との外交に力を入れてきた」と不快感ことを迂回的示すこともした。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=016&aid=0001313667　　　　　　　11/10　（抜粋）