한국과 일본이 맺은 타결협상안을 보면 강제노동이라는 말을 대놓고 사용하지 않았으나, 강제노역이 포함된 사실을(were brought against their will and forced to work under harsh conditions) 수용한 것, 그리고 추후 정보센터를 설치해 피해자에 관한 사실을 알리는것이 포함되어있지만 어디에 그런것이 있지? 쓰레기다운 태도네. 역겨울정도로 수준낮고 무지하다.
해외에서 forced to work의 의미는 강제 노동으로 받아들여진다.
사실상 해외에서 강제노동을 인정한 결과인데
Japan's word games with UNESCO decision: At Bonn meeting, Amb. Sato said Koreans 'forced to labor against their will' 「意に反して労働を強いられた」...
일본이 유네스코 결정을 가지고 말장난: Bonn (유네스코 회의가 열린 독일의 도시) 미팅에서는
일본 대표 사토가 한국인들이 '그들의 의사에 반해 강제로 노동하게 됐다' 라고 말했다
foced work의 의미는 해외에서는 강제노동과 동일, 실제로 그렇게 보도됨.>>30
理解できないから、朝鮮人なんだろ？정황상 그렇게 될 수밖에 없었다(the circumstanc forced them to work under harsh conditions)
일본인들은 전장에 나가 있으므로조선인들은 그럴 수밖에 없었다.>>1
翻訳ミスをつついたところで実体が違うのは変わらない
お前らの理解力の無さは異常だよ>>37
君は説明不足なんだよ
誰か知らないツイ貼り付けて慰安婦のことなのか軍艦島とかの強制労働のことなのかわからないし
日本人は理解しないとか言う前に題材を明確に示し論点はっきりさせろよな>>36
ほとんどは、金目当てに日本に出稼ぎにきただけ
韓国人なんて、今でも日本に職探しにくるじゃないか
一部あった徴用も、朝鮮人の村長等と話し合い、
合意の上で進めている
強制的な労働なんて無かった
徴用が問題だというなら、韓国の兵役はもっと問題だろ>>37
当事の国際条約でも、戦時中の労働力の徴用は
強制労働から除外している
韓国人はまるで無知で、話にならない
下らない言いがかりをつけた罪をどう償うのか？
日本人が韓国人に罰を与える必要がある
今まで寛容に罰を与えずにきた為に
韓国人が調子に乗りすぎた
その点は日本人が反省すべきだ日本じゃ何かを強制しただけじゃ奴隷と言わないのが常識
日本じゃ韓国の徴兵も強制だし
日本じゃ借金に縛られることも強制と表現できる
説明してるんだから分かれよｗｗｗ脳味噌あるならｗｗｗってだけなんだが>>42
わかったから、文句は韓国政府に言え。>>42
韓国の被害者ビジネスはもう飽きちゃったｗどんな労働でも人によっては強制労働だもんな
>>1がこれだけがんばったのに、出た結果が 韓国人はやっぱり嘘しか言わないって結果だけか。
まったく 他の韓国人はこれをみて情けなくならないのかね？
嘘を言わない韓国人が居ないから平気なのかもしれないけど。>>1
事実より解釈が重要というアホ
語釈が事実になることはないんだがｗｗｗ>>42
まだそんなこと言っている大馬鹿
お前らって本当に学習できないんだな
そりゃいつまでも進歩しないわ
永遠に寄生するしか能のない生き物韓国「海外でforced to workの意味は強制労働に受け入れられる。」
日本「え、そうなの？ やりたくない仕事もさせたくらいの意味だったのにな。 ﾃﾍﾍﾟﾛ☆ミ」
韓国「強制労働ニダ！奴隷扱いしたニダ！」
日本「でも、高給払ったよ【←ここ大事】。証拠もあるよ。給与明細出そうか？」
海外が勘違いしてる間は騒ぎ立てない方が得策なのになｗｗｗｗかつて、
怠け者の両藩と、
奴隷労働の白丁とで
成り立つ民族だっただけに、
朝鮮人の脳内で、労働といえば強制労働しか存在しないんだよ。>>42
おまエラがベトナムで手本を見せてくれよw>>1
良く知ってるよ、同じ日本国民として差別されずに選ばれて国家の命令により働かされたと言う意味だ。
Forced Labor（隷属労働）とは違う。
お主は知らないようなので、軍艦島でタンマリ稼いだ朝鮮人が存命の筈だから、どれ程稼げたかを聞いてくると良い。>>53
最終かつ完全に・・・
日韓基本条約で解決済みっしょ
まさかこれも不可逆的な対応をしなきゃいけない？
アイツらはその気のようだけど(´･ω･｀)何処かのブログで、
併合時代に、没落両班が生活に窮しているのを見かねた日本人が、鶏を自費で寄付し、その玉子を売って生活するように薦めたが、その両班、それさえも嫌がったが、仕方なく嫌々その鶏の玉子で生活した…というのがあった。
…何故か、韓国人の価値観というのは、『働かないこと』が崇高なんだな。
『働いた』途端に、『白丁階級』に堕ちる…とでも思っているのか？
『労働は尊い』とする日本人と真逆だ。
…でも、韓国人の九割の先祖は【奴婢】なんだな(笑)。
…残念www野比のび太の先祖は…？
【奴婢】は、韓国語で『ノビ』と発音するらしい。
www
…韓国の【ドラえもん】では、どうなのだろう？>>1
事実に反して自由民であったことを否定して奴隷であったことを望むのはお前らだけだぞ？それでいて映画の中でおまけ程度に反抗してみせて、本当に馬鹿だろ？>>49
日本政府がforced to workって言ったんだろ？
強制労働を認めたってことじゃんｗ
給料？関係ないねｗ南北朝鮮は現在進行形で強制労働やってるじゃん
>>12
これは酷い。
反日をつぶすには正しい歴史を世に広め、反日をできないようにするしかない。
それをすると米国の歴史捏造も芋づる式に晒され、賛同する見方が出ない現状。
こんなロクデナシの小国に、日本が苦しめられるのが理不尽でならない。そりゃ戦時中の徴用徴兵は日本人の義務だった。当時朝鮮人も日本人なのだから終戦間際まで優遇されていたとは言え本来は日本国民の徴兵徴用の義務がある。 forced to work の義務がね。でなきゃ差別というものだ。
今の韓国の徴兵より給金はよかったんじゃないかwwere brought against their will
→「（朝鮮人女衒に）騙されて連れてこられ」って意味だろう。
and forced to work under harsh conditions
→「厳しい環境下で仕事をせざるを得なかった」ってことだろう。
戦闘の最前線について行く訳だから、厳しい環境下も当然ある。
鶯谷やシティホテルで売春してるんじゃないんだから。強制徴用されるのが大好きなキムチ男
日本帝国にいくばくかの豊かさと自由を享受させてもらいながら徴用には応じないとするのが朝鮮人なのだろう。権力を奪われた両藩階級は国を奪われ凌辱されたとデタラメを言いふらすし、朝鮮人はロクなもんじゃない。
>>7
終了>>1塩田事件って知ってる?
韓国人は、歴史も整形する
仕事らしい仕事も無い時代に 給料のある仕事に
就けて 風呂にも入って無かった生活から
風呂に入れる生活になった
でも 強制労働？
韓国人で給料もらいながら働いてる奴は
強制労働なのか？
それこそ 謝罪と賠償してもらえよ
会社と国にな>>30
この画像は、韓国政府が纏めた「日本人が朝鮮人を強制徴用で過酷に厚かった証拠」の中にある写真。
朝鮮人徴用工の給与明細です。
当時の日本国内では、巡査の初任給は総額４５円。一等水兵は３０円でした。
（現在の巡査の初任給は、平均約20万円）
（Ａ）さんは、炭鉱夫です。
給料天引きの貯金が１８円。手取り額は５３円５０銭。
額面給与は、７１円５０銭。と言う計算になります。>>1
>>30
（Ａ）（Ｃ）（Ｄ）は、同じ人です。茂松秉烈（尹秉烈）さん。
北海道北海道歌志内市の「北炭神威」という炭鉱で働いていました。
韓国政府が認定した、強制徴用労働工です。
画像だとわかりにくいので、書きだしてみます。
（Ａ）
【賃金手当】稼賃金：12273。出稼手当：1800。
【引き料】年金保険料:1201。健康保険料：330。産報会費：50。町民税：30。弁償金50。
団体生命保険料：16。勤労所得税：1350。簡易保険料：100。組合貯金：1110。
寄宿舎賄料：2077。忠霊塔寄付：28。戦死貯金590。貯金1800。
【支給額】5341。
賃金・手当合計：14073。控除その他合計：8732。（C）
【賃金手当】稼賃金：452。出稼手当：0。前月残金：51。
【引き料】年金保険料:1200。健康保険料：336。産報会費：0。町民税：0。
団体生命保険料：16。勤労所得税：0。簡易保険料：0。組合貯金：0。
寄宿舎賄料：2077。忠霊塔寄付：23。戦死貯金0。貯金0。
【支給額】△3149。
賃金・手当合計：503。控除その他合計：3652。
（D）
【賃金手当】稼賃金：0。出稼手当：0。特別補給金：1500。前月残金：47。
【引き料】年金保険料:1200。健康保険料：336。産報会費：20。町民税：10。薬代：100。
団体生命保険料：16。勤労所得税：0。簡易保険料：100。組合貯金：0。
寄宿舎賄料：1876。忠霊塔寄付：23。戦死貯金0。貯金0。
【支給額】△2134。
賃金・手当合計：1547。控除その他合計：3681。
※給与明細の赤字を△で示した。
写真は、（C）の拡大写真。 拡大すると、昭和20年3月の給与明細。出勤日数は月で5日だったと判る>>30
韓国政府では、この給与明細を元に、
「いくら働いても各種名目で控除され、実際には殆どお金がもらえなかった」と主張しています。
でも、（C）の拡大写真を見ると、出勤日数は月に5日。
（D）は月に0日で、薬代が引かれていることが判ります。
茂松秉烈（尹秉烈）さんは（C）の月に怪我か病気をして、（D）は療養中だと判ります。
この写真は、茂松秉烈（尹秉烈）さん宛に朝鮮半島から出された手紙です。
昭和20年（1945年）4月20日に書かれた葉書だと判ります。
私には読めませんが、韓国の方なら読めるでしょう>>68
整形というより改造だな。顔もそうだけど。ウリナラの被害者ファンタジーの自慰を奪うファクト暴力ニダ。
악랄하고 비열한 일본 답다
이러면서 한국의 반일이 이해가 안된다고 뻔뻔한 말을 하는 넷우익들>>77
韓国の反日なんぞただの劣等感の表れだろ？理解してるしてる。
理解出来ないのは、別に許して貰おうと思ってない日本に、いつまでも謝れば許してやるとか言う乞食だよ。
韓国なんぞどうでもいいのよわかる？
あんたらは許したいわけ？許してあげるから仲良くしてって言ってるの？
どうでもいいし、仲良くしたくもないのよ。わかるかい？これは有意義なスレ
일본인은 forced to work의 의미를 모릅니까?
79
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除