이 영상에서 나오는 일본어를 번역해 주세요

31

  • 1名無し2017/09/27(Wed) 16:37:38ID:E0OTc0MTk(1/3)NG通報

    YouTubehttps://youtu.be/oWLq88RwQ1w


    한국어 자막이 있지만 잘 안보입니다

    번역 부탁드립니다

  • 2名無し2017/09/27(Wed) 17:21:14

    このレスは削除されています

  • 3조선인2017/09/27(Wed) 17:22:43ID:Q4MjI0MTA(1/2)NG通報

    >>2
    모니터에 친포를 접촉하는 넷우익

  • 4名無し2017/09/27(Wed) 17:23:02ID:Q1MDYzNzc(1/1)NG通報

    そのまま日本語の文字に書き起こしただけですが

    「私自身としては、桓武天皇の生母が、百済の武寧王の子孫であると、続日本記に記されている事に、韓国との縁を感じています。」

  • 5名無し2017/09/27(Wed) 17:24:14ID:I3OTYzNzc(1/1)NG通報

    自国の文字も読めないなんて、さぞかしご苦労されているのですね。

  • 6조선인2017/09/27(Wed) 17:30:31ID:Q4MjI0MTA(2/2)NG通報

    >>5
    게시자의 시력이 좋지 않아서, 고령자라서 글씨를 읽지 못할 수도 있다.
    시력장애인과 노인을 모욕하는 일본

  • 7名無し2017/09/27(Wed) 17:34:20ID:c0MzkzNTk(1/1)NG通報

    百済と朝鮮人になんの関係が?
    っていつも思うわw

  • 8名無し2017/09/27(Wed) 17:40:21ID:IwMTIyNDk(1/1)NG通報

    >>6
    ご苦労されているのですね、って労りの言葉は韓国では侮辱なのか。

  • 9名無し2017/09/27(Wed) 17:44:06ID:QxNDYyMDY(1/1)NG通報

    韓国人って、天皇陛下が大好きだよな。

  • 10名無し2017/09/27(Wed) 17:51:32ID:A4ODM4NzE(1/2)NG通報

    問題なのは韓国では正確に翻訳していないってことだろ。
    翻訳能力が劣るのか理解力が低いのか意図的なのかは知らんが。

  • 11名無し2017/09/27(Wed) 17:57:18ID:E0OTc0MTk(2/3)NG通報

    일본의 왕은 백제 출신이구나

  • 12名無し2017/09/27(Wed) 18:01:12ID:cxOTI0MTk(1/1)NG通報

    >>11
    それが韓国の誇りなの?
    頭大丈夫か?医者に見てもらえよ!

  • 13名無し2017/09/27(Wed) 18:04:05ID:I5MjExNTY(1/2)NG通報

    >>1
    逆に韓国語の字幕で何と書いてあるのかが気になるわ。

    「桓武天皇の生母が、百済の武寧王の子孫であると、続日本記に記されている事に、韓国との縁を感じています。」

    この言葉をどう読んだって、マトモな頭なら天皇が百済人なんて解釈にはなりようがないからね。
    韓国人の頭がマトモじゃないだけかもしれんが。

  • 14名無し2017/09/27(Wed) 18:17:44ID:I5MjExNTY(2/2)NG通報

    しかも日本書記に書いてあることは、百済は日本の属国であり貢物として王族の女を日本に送っていた。
    その女が送られる途中で産んで、朝鮮に戻された子供が百済の武寧王だという話だかね。
    その女の一族の末裔が将来天皇の生母になったと言う話。

    つまりこれは、天皇が百済人だったなんて話ではなく、百済が日本の属国であり、日本に女性を含めた貢物を送っていたことを示しているんだよ。

  • 15名無し2017/09/27(Wed) 18:23:48ID:M5NzIyOTk(1/2)NG通報

    日本はかつて出自から差別が発生したこともあったが、80歳以上に見受けられる程度で、日本人同士なら差別する風潮は残ってない。肉屋や靴屋は卑しい職業として認識されていた。今の日本において、天皇の血筋がどうのなんて議論にすらならない。ただし、他の国の帰化人はほとんど差別されないが、在日朝鮮人だけにはかなり厳しい社会になったのは事実だね。

  • 16名無し2017/09/27(Wed) 18:26:33ID:M5NzIyOTk(2/2)NG通報

    たしか社会の先生が言ってた記憶があるんだが、1,300年代前半の後醍醐天皇のときに天皇はすり替わっていると聞いたことがある。

  • 17名無し2017/09/27(Wed) 18:34:05ID:E0OTc0MTk(3/3)NG通報

    과거 일본은 백제의 식민지 였구나

  • 18名無し2017/09/27(Wed) 18:50:16ID:czMzM5MzE(1/3)NG通報

    >>16
    南北朝時代といのがあった事を言ったんだろ
    新田や足利尊氏らに命じて鎌倉幕府を倒したが、
    楠木正成、足利尊氏に離反されて吉野に逃れて南朝の初代天皇となった
    足利尊氏は新たな天皇を即位させて北朝とした

  • 19名無し2017/09/27(Wed) 18:51:15ID:czMzM5MzE(2/3)NG通報

    >>18
    おっと間違えた
    楠木正成は離反しなかった

    南北朝時代といのがあった事を言ったんだろ
    楠木正成、新田や足利尊氏らに命じて鎌倉幕府を倒したが、
    足利尊氏に離反されて吉野に逃れて南朝の初代天皇となった
    足利尊氏は新たな天皇を即位させて北朝とした

  • 20名無し2017/09/27(Wed) 19:02:40ID:MxMjEwNjk(1/1)NG通報

    >>17
    だんだん恥ずかしくなって来た?www

  • 21名無し2017/09/27(Wed) 19:38:51ID:A4ODM4NzE(2/2)NG通報

    普通は日本語が出来る人や歴史に詳しい人が正しい解釈をすれば鼠算式に嘘や誤った認識は淘汰されるものだが、韓国は逆なんだよな。

  • 22名無し2017/09/27(Wed) 20:17:21ID:czOTA2NjY(1/1)NG通報

    韓国人には韓国皇室を大事にしてほしい

    王桜は染井吉野と混同されて原種が汚染されてしまった
    茶礼も茶道と混同されて日本化してしまった
    何故韓国人は自国の伝統を自ら破壊してしまうのか

  • 23靖国で逢いましょう2017/09/27(Wed) 20:26:43ID:IxMjg5MzE(1/1)NG通報

    朝鮮人が馬鹿なのはわかった。

  • 24名無し2017/09/27(Wed) 20:58:49ID:A1MDkwNzY(1/1)NG通報

    >>17
    そうだとしたら?日帝時代もお互い様てことだね??
    なのに何で植民地、植民地とさわぐんだ??

  • 25名無し2017/09/27(Wed) 21:06:48ID:czMzM5MzE(3/3)NG通報

    >>17
    百済は長年に亘って倭国に何人もの王族を人質として差し出していた
    つまり倭国の属国だったということだ

    三国史記(百済本紀)の記述
    397年 夏五月 王は倭国と友好関係を結び、太子の腆支を人質として倭に送った。
    403年 春二月 倭国の使者が来たので、王は彼を迎えて慰労し、特に厚く遇した。
    405年 腆支太子は倭国において訃報を聞き、哭泣しながら帰国する事を請うた。倭王は、兵士百名を伴わせて、護送した。

    405年には人質とされていた腆支太子が、
    百済王が死んだのでウリを百済に返してほしいニダ アイゴー!
    と地面を転げ回って泣き叫んで懇願したので帰してやった

  • 26名無し2017/09/29(Fri) 16:04:01ID:YwMzk0MTQ(1/1)NG通報

    天皇は朝鮮系だったのか。。。。自分らが一番嫌がってる朝鮮人を崇拝しているって、矛盾でしょう?

  • 27名無し2017/09/29(Fri) 17:19:17ID:U3ODM0NzY(1/1)NG通報

    >>26
    すごい拡大解釈だね~。
    욱끼니까 또 해바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 28絶対!無理!2017/09/29(Fri) 17:34:40ID:I4NDEwNTQ(1/1)NG通報

    >>26
    ほぉほぉ 矛盾ねぇ
    ブーメランになっちゃうよ(笑)

  • 29名無し2017/09/29(Fri) 17:39:10ID:g3MjEzMTg(1/1)NG通報

    ウリ達になんぼ説明しても宇宙の彼方に信号送るようなものニダ。

  • 30名無し2017/09/29(Fri) 17:54:55ID:k1Nzk1MQ=(1/1)NG通報

    >>1
    日本語
    私自身としては,桓武天皇の生母が百済の武寧王の子孫であると,続日本紀に記されていることに,韓国とのゆかりを感じています。
    http://www.kunaicho.go.jp/okotoba/01/kaiken/kaiken-h13e.html

    In English
    I, on my part, feel a certain kinship with Korea, given the fact that it is recorded in the Shoku Nihongi (Chronicles of Japan, compiled in 797), that the mother of Emperor Kammu (reign 781~806) was of the line of King Muryong (reign 501~523) of the Kingdom of Paekche.
    http://www.kunaicho.go.jp/e-okotoba/01/press/kaiken-h13e.html

  • 31名無し2017/10/02(Mon) 16:12:19ID:U2ODYyMjA(1/1)NG通報

    >>1
    残念ながら天皇家と朝鮮系は無関係。朝鮮が日本に近いから何らかの繋がりはあるかもしれませんが、関係性は無いに等しい。