[한국인반응] 일본은 어차피 사라질 나라이다.

평창올림픽 지도에 일본이 없어서 일본인들이 격분했다는 반응이 한국의 사이트에서 화제네요.

일본인 2ch 반응 번역

ID : D47I4TRl0
프랑스 월드컵때 지도에는 큐슈부터 북해도까지 전부 육지로 연결되어있는 지도가 실렸었다 (웃음)
ID : 3BA7n9sG0
이런데도 일본 여자가 한류 좋아하는게 웃긴다
ID : TYCgNkfy0 
트집잡지마.
그렇게 말하면 뉴질랜드라던지 키프로스라던지 몰타도 지도에 없어. 일본은 작은 섬나라니까 어쩔 수 없어
ID : 6Vhh7ZfN0
한류여자를 알게 된 시점에서 사랑할 수 없다. 필요도 없어.
아무래도 좋은 여자야
ID : Bpyzhb2P0
정말 일본은 세계에서 미움받고 있구나

한국인 반응]
1. 일본인들은 얌전하게 반응하네요
2. 저 지도를 만든사람에게 상을 줘야한다. 올림픽을 방해하는게 일본이니까.
3. 지도가 틀린건 아니다. 방사능과 지진을 생각하면 ...
4.일본에는 한류가 인기가 많나보네요. 한류이야기가 많군요.
5.어차피 대지진으로 사라질 나라가 일본이니까 ...
6.현실을 받아들이는 일본인들도 있네요.