문제인을 쓰레기와 같이 버려지는 원인을 분석해 보자.

1名無し2017/07/11(Tue) 19:21:27ID:kyODQwNDc(1/6)NG報告
왜, 한국인에 봐 버릴 수 있다 우인가?
원인을 이야기를 주고 받아 보자.
>>5 >>18
2名無し2017/07/11(Tue) 19:47:43ID:kyODQwNDc(2/6)NG報告
ムンジェインがゴミのように捨てられる原因を分析してみよう。

なぜ、韓国人に見捨てられるんだうか？
原因を語り合ってみよう。

とスレ立てしたはずなんだけど。韓国語って難しいな。
>>3 >>11
3名無し2017/07/11(Tue) 19:59:14ID:cxNjU0Mzg(1/2)NG報告
>>2
つまり、ムンジェインが問題というオチか。
>>4
4名無し2017/07/11(Tue) 20:00:55ID:kyODQwNDc(3/6)NG報告
>>3
翻訳ソフトの限界なのでしょうかね。
5名無し2017/07/11(Tue) 20:07:50ID:AxNzM0MzI(1/1)NG報告
>>1
グーグル翻訳で翻訳したらこうなった。

タイトル：ムン・ジェインをゴミのように捨てられる原因を分析してみよう。

１：なぜ、韓国人に見てしまうことができる場合はありますか？
原因を語り合いましょう。

何でタイトルだけ変わってるんだろ。
6GHQ2017/07/11(Tue) 20:11:12ID:E4MjkzMzI(1/1)NG報告
무엇을 해도 어설픈 일본인.=
>>7
7名無し2017/07/11(Tue) 20:13:00ID:U2MDAzOTk(1/1)NG報告
>>6
っ鏡
8名無し2017/07/11(Tue) 20:13:00ID:cxNjU0Mzg(2/2)NG報告
ハングルソース「문제인을 쓰레기와 같이 버려지는 원인을 분석해 보자.」をWeb翻訳してみた。

①Google
→ムン・ジェインをゴミのように捨てられる原因を分析してみよう。
https://translate.google.co.jp/

②weblio
→問題人をごみと一緒に捨てられる原因を分析して見よう.
http://translate.weblio.jp/korean/

やはり、ムン・ジェインが問題人のようだｗｗｗｗｗ
9방사능원숭이2017/07/11(Tue) 20:16:04ID:cwMzU0NzA(1/1)NG報告
일본과 단교를 안해서
>>10
10名無し2017/07/11(Tue) 20:18:31ID:kyODQwNDc(4/6)NG報告
>>9
きちんと翻訳されませんね。
したいの？　されたいの？　どっちかな？
11名無し2017/07/11(Tue) 20:36:44ID:I2MDQxMTM(1/3)NG報告
>>2
문재인가 쓰레기처럼 버림받는 원인을 분석해보자,
12名無し2017/07/11(Tue) 20:37:27ID:I2MDQxMTM(2/3)NG報告
↑
韓国語な
13名無し2017/07/11(Tue) 20:50:47ID:c1Njc0MjE(1/1)NG報告
여러분의 인생을 먼저 분석합시다
>>14 >>15
14名無し2017/07/11(Tue) 20:51:49ID:I2MDQxMTM(3/3)NG報告
>>13
お前の下半身を分析しよう！
15名無し2017/07/11(Tue) 20:57:18ID:ExNzkwNjA(1/1)NG報告
>>13
お前の頭を割って脳ミソを調べてみよう(๑•̀ㅂ•́)و✧
>>16
16名無し2017/07/11(Tue) 21:03:21ID:kyODQwNDc(5/6)NG報告
>>15

ダメダメ、空っぽだって知ってるでしょ。
17名無し2017/07/11(Tue) 21:09:03ID:kyODQwNDc(6/6)NG報告
文在寅大統領は、ドイツ・ハンブルクで開かれたＧ２０首脳会議で北朝鮮問題が首脳宣言に盛り込まれなかったことなどをめぐり、「身に染みて感じるべきなのは、われわれには最も切迫した朝鮮半島の問題を現実的に解決する力がなく、合意を引き出す力もないという事実だ」と語った。

ようは脳無し！
18名無し2017/07/11(Tue) 22:42:09ID:g5OTk4Nzc(1/1)NG報告
>>1

伝統。

歴代大統領を見れば、わかるだろ。