日韓友好交流ニュース(2)/한일 교류 뉴스(2)

942

  • 1カササギ◆mrw/05RkXI2017/05/01(Mon) 09:57:52ID:AzNTk3NDc通報

    日韓、それぞれの友好交流の情報や、ニュースを共有するスレッドです。

    政府間、民間、身近な交流の催しや、イベント情報を集めて、友好を深めましょう!(^^)

    過去ログ
    日韓友好交流ニュース<http://kaikai.ch/board/6750/>

  • 893カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/19(Tue) 15:50:28ID:Q5MTM0MzQ(662/709)NG通報

    『충북반도체고 글로벌현장학습단 일본 시즈오카 간다』2017.09.17

    [충북일보=음성] 충북반도체고등학교의 학업과 품행이 우수한 학생 10명으로 구성된 충북반도체고 글로벌 현장학습단은 영마이스터 기술인재 육성을 위해 지난 16일 일본 시즈오카로 출발했다.

    글로벌 현장학습단은 일본 반도체기업에서 반도체장비 원천기술 습득을 위해 시즈오카 A.C.C College에서 일본 생활 회화 및 전문서적 읽기를 중심으로 일본어 심화교육을 이수 한 후, Nakazato Mekki(주)에서 '자동화 제조공정 및 품질관리과정'으로 3주간 1차 인턴실습, 장소를 구마모토로 옮겨 반도체 제조장비 전문기업인 (주)INTERTEC에서 '반도체 제조장비 유지보수과정' 으로 3주간 2차 인턴실습을 수행한다.

    이 과정을 이수한 학생들은 글로벌 리더십을 겸비한 반도체 장비기술 유지보수 기술자로서 산업현장에서 역량을 발휘하는 인재로 거듭나게 된다.

    이번 프로그램은 지역산업기술 혁신거점기관은 충북테크노파크(원장 김진태)와 산학협력을 통해 교육부 공모사업으로 추진된 것으로, 충북테크노파크는 특화센터 보유장비를 활용해 글로벌 현장학습단 사전교육 및 글로벌 협력네트워크 구축을 통한 인턴기업 발굴 및 취업연계 등을 집중 지원해 왔다.

    2013년 11월 오이타LSI클러스터와 교류를 시작해 2014년 8월 일본 오이타에 소재한 (주)STK에서 글로벌인턴사업을 시범운영 했으며, 2015년 글로벌 현장학습단은 전국최우수 사업단으로 선정돼 교육부장관상을 수상한 바가 있다.

    https://www.inews365.com/news/article.html?no=508423

  • 894名無し2017/09/19(Tue) 20:36:12

    このレスは削除されています

  • 895カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/20(Wed) 12:52:56ID:AwOTExMjA(663/709)NG通報

    『日韓文化交流基金賞の授賞式』9月20日

    日本と韓国の相互理解に貢献した韓国人に贈られることしの「日韓文化交流基金賞」に、新聞記者として日韓関係についてのコラムを数多く執筆してきたシム・ギュソン(沈揆先)氏らが選ばれ、19日、授賞式が開かれました。
    この賞は、日韓両国の民間の文化交流事業を行っている「日韓文化交流基金」が、毎年、両国の相互理解に貢献した韓国人に贈っているもので、19日、ソウルで、韓国駐在の長嶺大使らも出席して授賞式が開かれました。

    ことしの受賞者には、韓国の大手紙「東亜日報」の元東京特派員として日韓関係について幅広くコラムを執筆してきたシム・ギュソン氏、韓国の公共放送KBSでラジオの日本語放送のプロデューサーとして30年間にわたって番組を制作しているキム・ヘヨン(金惠英)氏のほか、プサン(釜山)と長崎県の対馬で写真展を開催し続けている「プサン国際写真交流協会」が、それぞれ選ばれました。

    このうちシム・ギュソン氏は、慰安婦問題をめぐる日韓合意に基づいて韓国政府が設立した「和解・癒やし財団」の理事も務め、歴史問題をめぐって、韓国側にも冷静な対応が必要だとするコラムをしばしば執筆してきました。

    19日の授賞式でシム氏は、「韓国人から批判を受けることもあるが、メディアは世論に迎合せずに客観性を重視しなければならない」と述べ、今後も積極的に発信を続けることに意欲を示しました。

    http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170920/k10011148491000.html

  • 896カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/20(Wed) 12:54:33ID:AwOTExMjA(664/709)NG通報

    『韓国人の親切文化、「日韓交流おまつり in Tokyo」で積極広報へ』
    2017年09月19日

    韓国訪問委員会〔委員長・朴三求(パク・サムグ)〕は今月23日(土)と24日(日)の2日間、東京日比谷公園一帯で開かれる「日韓交流おまつり2017 in Tokyo」に参加してKスマイルキャンペーンを通じて韓国人の親切文化を積極的に広報していく考えだ。

    韓国訪問委員会は今回のイベントで、韓国の観光と平昌(ピョンチャン)冬季オリンピック(五輪)広報ブースを運営して韓国の多彩な観光コンテンツを紹介して日本人におもてなしメッセージを伝える。これを通じて2018平昌冬季五輪大会および冬季パラリンピックに対する日本国民の関心と期待を高めたいとしている。

    イベントは主に2018平昌冬季五輪を中心テーマに据えた多彩なプログラムで構成されている。Kスマイルキャンペーンロゴと五輪マスコットを活用したタトゥーステッカーイベント、平昌冬季五輪を体験できるバーチャルリアリティ(VR)体験ゾーンが設営される。

    この他にもルーレットイベントを通じて五輪公式記念品のプレゼントやエコバック作りイベント、五輪マスコット「スホラン」と「バンダビ」との写真撮影などを通じて、身近に平昌五輪を感じてもらうのが狙いだ。

    特に、韓国訪問委員会の大学生笑顔国家代表と韓国国際交流財団の大学生約30人が、この2日間に五輪成功祈願フラッシュモブを実施する。このフラッシュモブは平昌五輪公式応援歌に合わせて進められ、イベント会場を訪れた観覧客の注目を引きつける。

    韓国訪問委員会のハン・ギョンア事務局長は「約140日後に迫った2018平昌冬季五輪の成功のために、国際的フェスティバルの雰囲気を盛り上げていきたい」とし「ことし6月、新潟県とのKスマイルキャンペーン業務協約に続き、今回の日韓交流おまつりは韓日間の親切文化を交流する良い契機だと考える。平昌冬季五輪が親切オリンピックとして記憶に残るように観光従事者の方々と一緒に積極的に取り組んでいきたい」と明らかにした。

    http://japanese.joins.com/article/603/233603.html

  • 897カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/20(Wed) 12:56:08ID:AwOTExMjA(665/709)NG通報

    『日韓環境賞・受賞NPOが韓国で交流』2017年9月19日

    環境美化活動体験研修のため韓国を訪問中のNPO法人「グラウンドワーク(GW)三島」(静岡県三島市)が18、19両日、ラムサール条約に登録された韓国北西部・江華島(カンファド)の湿地で草刈りをしたほか、同島南端の干潟でごみ拾いをした。

     GW三島は富士山の湧水(ゆうすい)が流れる三島市の源兵衛川で、韓国ナショナルトラストは江華島の湿地約3000平方メートルで、それぞれ清流で育つ水草バイカモの保全に取り組んでおり、2003年から交流を続けている。両団体は10年に日韓国際環境賞(毎日新聞社・朝鮮日報社主催)を同時受賞した。

     韓国ナショナルトラストと合同で行った今回の活動には、同行する日本の大学・高校生15人と韓国の大学生11人も参加。石巻専修大3年の菊池雄太さん(21)は「草刈りで少しは湿地をきれいにすることができた」と話した。【江華島で石川宏】

    https://mainichi.jp/articles/20170920/k00/00m/040/050000c

  • 898カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/20(Wed) 12:57:11ID:AwOTExMjA(666/709)NG通報

    『対日理解促進交流プログラム JENESYS 韓国大学生訪日団』
    平成29年9月19日

    1 9月20日から29日まで,対日理解促進交流プログラムJENESYSの一環として,韓国全土から選抜された大学生等30名で構成される韓国大学生訪日団が訪日します。

    2 一行は,日本滞在中,東京都ではオリンピック関係者との面談や関連施設の訪問,「日韓交流おまつり2017 in Tokyo」への参加等を行うとともに,北海道ではホーステイや学生との交流,視察,文化体験等を行う予定です。

    3 今回の交流事業を通じて,韓国の大学生が,日本の政治,経済,社会,文化,歴史及び外交政策等に関する理解と関心を深め,日韓の相互理解と信頼関係の増進に寄与することが期待されます。

    韓国大学生訪日団(主要日程)(PDF)
    http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000291127.pdf
    http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_005054.html

  • 899カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/20(Wed) 12:58:34ID:AwOTExMjA(667/709)NG通報

    『キム・ヨンジャ、SNSで再ブレーク 「日韓のパイプ役になれるよう頑張る」』
    2017年9月20日

     歌手のキム・ヨンジャ(58)が母国で再ブレーク中だ。シングル曲「アモール・パーティー」(2013年、韓国で発売)が今年になって若年層を中心に大ヒット。19日、名古屋入りしたヨンジャは「日韓のパイプ役になれるよう頑張りたい」と多忙なスケジュールをこなしている。

     「アモール-」は世界で人気を集めるエレクトロニック・ダンス・ミュージック(EDM)と韓国演歌のトロットを組み合わせたノリの良い曲。「一度しかない人生を大事にしよう」という自身の考えを込めた人間賛歌で、同国の若者に急増するYOLO族(You Only Live Once=一度きりの人生を好きなように生きる)が会員制交流サイト(SNS)の動画などで取り上げ、4年前の曲が一躍注目を集めた。
     これにはヨンジャも「第二の頂点みたい」と驚く。1974年に韓国でデビュー。大ヒットを放ち、日本では約20年間、活動。2009年に韓国に戻った直後は「幻の人でした。日本での成功を嫉妬する人もいて、なかなか受け入れてもらえなかった」。苦労を重ねながら、地道な活動を続けた。
     「歌は大衆的でなくては。年配の人には親しみにくいかも」とEDMには不安もあったが、ダンサーを従えてパワフルに歌う姿が若者の心をとらえた。中国などから活動のオファーもあり、「江南スタイル」のように世界を席巻する可能性も秘めるが「韓国だけですよ。遠くに行く気はないです」と控えめだ。

    http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertainment/news/CK2017092002000147.html

  • 900カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/20(Wed) 12:59:42ID:AwOTExMjA(668/709)NG通報

    『日米韓陸軍総長、ソウルで接見「北の核・ミサイル挑発に陸軍次元の交流強化」』
    2017年09月19日

    日米韓の陸軍参謀総長は19日、北朝鮮の核・ミサイル挑発を含む朝鮮半島の安保状況を評価し、陸軍次元の3国軍事協力方案を模索した。

    韓国のキム・ヨンウ陸軍参謀総長、米国のマーク・A・ミリー陸軍参謀総長、日本の山崎幸二陸上幕僚長はこの日、グランドハイアットソウルで開かれた第10回太平洋地域陸軍参謀総長等会議で会い、こうした内容を論議した。

    韓国陸軍は「韓米日総長は物静かな雰囲気の中で、現安保情勢と相互陸軍交流および協力に対し、3国の共助を強化していくことで一致した」と説明した。

    現在3カ国は海軍主導のミサイル警報訓練を定期的に実施し、北朝鮮の相次ぐ弾道ミサイル挑発に対応している。この日は陸軍次元での軍事協力を模索したものと伝えられ、具体的な内容に関心が高まっている。
    https://news.nifty.com/article/world/korea/12211-197987/

  • 901カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/20(Wed) 13:01:27ID:AwOTExMjA(669/709)NG通報

    『韓国版トレッキングコース 気仙沼・唐桑を「オルレ」認定へ 県が見通し』
    2017年09月20日

    県議会9月定例会は19日、予算特別委員会の総括質疑を行った。県は気仙沼市唐桑町に整備を進める韓国版トレッキングコース「オルレ」が、韓国・済州(チェジュ)島の認定機関「済州オルレ」の認定を受ける見通しになったと明らかにした。
     済州オルレの理事会が8月にあり、気仙沼市のコースを認める方針で合意。11月21日に済州島である調印式には、村井嘉浩知事が出席する方向で調整している。市は遊歩道の整備や標識の設置などを進め、来年度にコースを開設する。
     吉田祐幸経済商工観光部長は「交流人口の拡大につなげる事業として、前向きに進めたい」と強調した。
     カキに付着したノロウイルスを抑制する県の研究に関する質問もあった。村井知事はウイルス抑制に効果があるとされる高圧処理機が1台当たり約9000万円に上るため、「効果があれば、徐々に導入を検討する」との考えを示した。

    http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201709/20170920_13027.html

  • 902カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/20(Wed) 13:02:53ID:AwOTExMjA(670/709)NG通報

    『「アナザースカイ」10年目突入、MCの今田耕司が行きたいのは釜山』
    2017年9月19日

    今田耕司がMCを務める「アナザースカイ」(日本テレビ系)が来月10月で放送10年目に突入。これを記念した囲み取材会が先日、都内で行われた。

    「アナザースカイ」は、ゲストが自分にとっての“第2の故郷”などを訪れる番組。囲み取材には今田のほか、彼と共にMCを務めてきた歴代のレギュラー出演者、宮尾俊太郎、LIZA、長谷川潤、岸本セシル、瀧本美織、中条あやみも参加している。

    今田はこれまでの9年間を振り返り「これだけ続くとは思いませんでした。どんどん欲が出てくるので15年を目標にしたいですね」とコメント。さらに「作り手の熱量、それぞれのゲストの大切に思っている場所を大事に撮ろうっていう姿勢が観ている方にも伝わったんじゃないですかね」と番組が長続きした理由を分析する。

    そんな今田のMCぶりを宮尾は「次のことを考えながら話していらっしゃるなっていう感じがして、すごいなって思っていました」と絶賛。また瀧本も「紳士ですよね。愛を感じますし、どんなゲストが来ても、その人のよさを引き出していて本当にカッコいです」と今田の魅力を述べた。

    今後行ってみたい場所を尋ねられた今田は「釜山」と回答。「僕、初めての海外が韓国の釜山なんですよ。ダウンタウンさんや東野とみんなで韓国の若い人に日本の笑いを見てもらおうと行きました。楽しかったし、新鮮でした。初めて日本じゃない空気を感じたし、現地の若い人たちが日本の僕らと交流を持ってくれた。だからもう1度、行ってみたいですね」としみじみ語っていた。

    なお来月10月6日(金)と翌週13日(金)には、歴代MCが勢揃いする「アナザースカイ 10年目突入スペシャル」がオンエアされる。

    http://natalie.mu/owarai/news/249275

  • 903招き猫(仮)◆cQnnkbKLdw2017/09/20(Wed) 13:50:22ID:cyNjEzMjA(1/1)NG通報

    鳥がなんだかおかしくなってる〜。(笑)
    面倒だから東でも行こうっと…(¯―¯٥)

  • 904カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:02:03ID:UyNjg4MDY(671/709)NG通報

    『対日理解促進交流プログラム JENESYS2017 韓国青年訪日団(第5団)』
    平成29年9月20日

    1 9月21日から27日まで,JENESYS2017の一環として,韓国全土から選抜された大学生等16名で構成される韓国青年訪日団(第5団)が訪日します。

    2 一行は,日本滞在中,「日韓交流おまつり2017 in Tokyoへの参加及び地方の魅力と地域活性化(都内アンテナ・ショップ・埼玉・青森編)」をテーマに,東京都においては,日韓交流おまつり2017 in Tokyoへの参加を通じて多様な世代の日本人と交流を図るとともに,自治体アンテナ・ショップの視察等を行います。また,埼玉県及び青森県を訪れ,各地方の魅力を感じるための視察や学生との交流等を行う予定です。

    3 今回の交流事業を通じて,韓国の大学生等が,日本の政治,経済,社会,文化,歴史及び外交政策等に関する理解と関心を深め,日韓の相互理解と信頼関係の増進に寄与することが期待されます。

    韓国青年訪日団(第5団)(主要日程案)(PDF)
    http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000291503.pdf

    http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_005060.html

  • 905カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:06:27ID:UyNjg4MDY(672/709)NG通報

    『特集ワイド・松田喬和のずばり聞きます 福田康夫・元首相』
    2017年9月20日

    「非核」今こそ本気で 70年前の覚悟思い出せ
     日本と中国、韓国との関係がギクシャクする中、北朝鮮が核実験やミサイル発射を繰り返し、北東アジアの緊張は高まっている。国内では「核兵器を持たず、作らず、持ち込ませず」の「非核三原則」を見直そうという声まで浮上してきた。アジア外交に詳しい福田康夫元首相に、松田喬和・毎日新聞特別顧問が日本の進むべき道を問うた。

    以下は抜粋

     --日中韓に米国も加えた4カ国の連携が不可欠ですね。

     福田氏 まずは日中韓3カ国の首脳同士が何でも物を言い合える信頼関係が必要だ。今はそこの弱さを北朝鮮から突かれています。3カ国が気持ちを通わせ、米国と連携を強めれば、北朝鮮は勝手なことなどできません。

     福田氏 韓国の人が多少、感情的になっている部分があるかもしれません。ただ、日本はかつて韓国を植民地にした。その時の屈辱感は私たち日本人が想像する以上のものがあるんだと思いますね。最近、ヘイトスピーチが横行し、人の気持ちを平気で傷つける動きもあるが、とんでもない。戦後72年間が問われている。

    https://mainichi.jp/articles/20170920/dde/012/010/002000c

  • 906カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:07:53ID:UyNjg4MDY(673/709)NG通報

    『二つの国際芸術祭in京都・「アジア回廊 現代美術展」 歩いて出会う楽しみ 「ART CAMP TANGO」』
    2017年9月20日

    音で開かれる五感
     日本の国際芸術祭といえば、欧米アーティストの参加が主流だった。しかし近年はその傾向に変化が生まれつつある。京都ではアジアに目を向けた二つの展覧会が開かれている。一つは市内中心部を会場にした「アジア回廊現代美術展」。もう一つは京丹後市が舞台の「ART CAMP TANGO 2017『音のある芸術祭』」だ。

     日中韓の文化交流事業「東アジア文化都市」の一環である「アジア回廊」には25組が参加。会場の一つ、世…

    https://mainichi.jp/articles/20170920/ddf/012/040/015000c

  • 907カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:10:43ID:UyNjg4MDY(674/709)NG通報

    『中国、日本、韓国が農業での協力を探る』2017年9月20日

    【貴陽(中国)2017年9月19日PR Newswire=共同通信JBN】中国、韓国、日本のTrilateral Local Governments’ Forum on Three Rural Issues(農村問題に関する三国地方政府フォーラム)が9月17日、貴州省貴陽で開幕した。貴州省外事弁公室と農業委員会が公認し、huanqiu.comが計画した。フォーラムは「Develop Mountain Agriculture and Share Green Benefits(山地農業を発展させ、緑の恩恵を共有する)」をテーマとし、3カ国から約400人の政府職員、国連食糧農業機関(FAO)代表、農業界から専門のバイヤーが集まった。

    Photo – https://photos.prnasia.com/prnh/20170919/1945799-1
    中国共産党貴州省委員会副書記のシェン・イチン省長代行、韓国の安熙正・忠清南道知事、日本の池田英雄佐賀県副知事、韓国のカン・ジュンヒョン世宗特別自治市副市長が貴陽イニシアチブを開始した。

    日中韓三国協力事務局(Trilateral Cooperation Secretariat)の李鍾憲事務局長はhuanqiu.comとのインタビューで「中国、日本、韓国は農業に中心目標を置き重視しているが、農村労働人口の流出や農村と都市の格差など共同で取り組むべき問題に直面している」と語った。貴州省党委員会副書記のシェン・イチン省長代行はあいさつで「2017年三国フォーラムは"山地農業を開発し、緑の恩恵を共有する"のテーマにおいて本当に成功するだろう」と言及した。

    日本の池田英雄佐賀県副知事はhuanqiu.comとのインタビューで「貴州省と佐賀県は1998年以来、農業、スポーツ、思春期教育などで交流計画を実施してきた」と述べ「農業は常に必要な産業であり、農業発展を保護し、導くのはわれわれの責務だ」と指摘した。

    ソース:huanqiu.com

    https://prw.kyodonews.jp/opn/release/201709205909/

  • 908カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:11:41ID:UyNjg4MDY(675/709)NG通報

    『日本、中国、韓国のダンサー&プログラマーが新しいダンスを模索「RAM CAMP in Kyoto」』
    2017年9月20日

    山口情報芸術センター[YCAM]「RAM CAMP in Kyoto 2017」が10月に京都・ロームシアター京都で実施される。

    KYOTO EXPERIMENT 2017の公式プログラムと、東アジア文化都市2017京都の交流プログラムにラインナップされている本プロジェクト。日本、中国、韓国から集まったダンサーと振付家、プログラマーが新しいダンス表現のクリエーションを目指すワークショップを行い、それを公開プレゼンテーションする。山口情報芸術センターが2010年から取り組んでいるダンスとテクノロジーの共同研究開発プロジェクト、Reactor for Awareness in Motion(RAM=ラム)を用いて、ダンサーが踊る環境をバーチャルに作り出す。スタッフには、YCAM InterLabのほか、開発・ディレクションに安藤洋子、講師に小尻健太、清水基が名を連ねている。

    公開プレゼンテーションは10月29日17:00からで、120分の予定。なお関連イベントとして10月14日から29日まで京都・ロームシアター京都 2F 共通ロビーにて展示が、関連トークが10月29日15:00から京都・ロームシアター京都 会議室 1にて行われる。

    http://natalie.mu/stage/news/248914

  • 909カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:13:00ID:UyNjg4MDY(676/709)NG通報

    『<北朝鮮問題>中国を仲間に入れ4カ国協力の枠組みを!=人口減の日本は近隣諸国との連携必要―河野洋平元衆議院議長』
    2017年9月20日

    2017年9月20日、河野洋平元衆議院議長(日本国際貿易促進協会会長)は日本記者クラブで会見し、北朝鮮の核開発阻止のためには「日米韓に加えて北朝鮮に影響力を持つ中国の役割が重要であり、中国を仲間に入れる必要がある」と指摘、日米韓中の4カ国の枠組みによる協力が不可決であるとの考えを示した。

    さらに「日本は人口が減少していく中で、中国、韓国、将来的には北朝鮮も含めた近隣諸国と協調していくことが必要だ。30年前には全体の25%を占めていた日米間の貿易が今では激減、日中貿易が25%を占めている」と指摘した。

    その上で、「日中首脳会談はアジア太平洋経済協力会議(APEC)など他の会合の際に短時間開催されているが、きちんとした形で開催されていないのは問題であり、もっと首脳同士が緊密な話し合いをすべきだ」と強調した。さらに安倍政権が中国を一方的に仮想敵国視して、アジア太平洋諸国と安保協力を推進し、軍艦などを供与していることにも疑問を投げかけた。

    また「(アジアの問題は)米国だけでは解決できないので、米中がもっと緊密に話し合う必要がある」と問題提起した。

    このほか、悪化している日中の国民感情の改善が急務であるとし、人的交流や相互理解促進策などを提案。「中国交正常化45周年に当たる今年、互いにもう一度正常化交渉での約束を思い起こす必要がある」と語った。

    http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170920/Recordchina_20170920078.html

  • 910カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:15:39ID:UyNjg4MDY(677/709)NG通報

    『両陛下 私的旅行で渡来人ゆかりの神社へ』2017/09/20

     天皇皇后両陛下が20日、埼玉県日高市の高麗神社を訪問された。

    高麗神社は、朝鮮半島の古代国家、高句麗(コウクリ)とゆかりの深い神社で、高句麗の王族が祭られている。7世紀に高句麗が滅び、多くの人たちが日本に移り住んだ。

    両陛下は、神社の歴史などについて、熱心に聞かれたという。案内役をつとめた宮司の高麗文康さんは「とても関心が深いことに僕自身が動転した」と話す。今回は公務でなく私的な旅行だ。

    宮内庁によると、私的な旅行というのは両陛下がさまざまな歴史や文化に触れられるものだとしている。

    これまで警備上の問題などで天皇陛下の韓国訪問が実現していないため、神戸女学院大学の河西秀哉准教授は「古代の日本と韓国朝鮮半島で人的交流がうまくいっていた時代を(人々に)見せるということにつながっている場所に行くということの意味は大きい」と話す。

    http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000110508.html

  • 911カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:18:10ID:UyNjg4MDY(678/709)NG通報

    『<南風>ソウルの今村昌平回顧展』2017年9月21日

    月24日まで、ソウルで今村昌平回顧展が開かれている。

     今村昌平は生涯で20本の映画を撮っていて、今回は17本をフィルムで上映するというのだから、立派な回顧展だ。共催している国際交流基金に招かれてソウルへ行ってきた。

     今回の会場はソウル・アートシネマで、『うなぎ』の上映後に私が今村作品について講演し、キム・ホンジュン監督とトーク。翌日は『復讐するは我にあり』の上映後、観客と質疑応答である。どちらの作品も、観客はよく笑い、集中して見ていた。

     驚いたのは観客が若かったことだ。日本で今村特集をやると客席は老人ばかりなのだから。ポン・ジュノ、キム・ギドクをはじめ、今村映画に影響を受けた韓国の監督は多く、それも影響しているかもしれない。

     わざわざ昔の、外国の、しかも複雑でわかりにくい映画を見に来る観客たちである。レベルの高い質問が次々に飛び、中には私の映画のファンもいて、密度の濃い時間となった。

     面白い映画は国境を越える。40年近く前の緒形拳の凄(すご)さは、韓国の若者にちゃんと伝わる。私もまた、青春時代に見た韓国映画に衝撃を受けたことを思い出した。

     映画に世界を変える即効性はない。しかし、漢方薬のようにじわじわと人生に影響を与える。読者諸兄、たまには昔の凄い映画を見るのもいいものですよ。
    (天願大介 日本映画大学学長映画監督、脚本家)

    https://ryukyushimpo.jp/hae/entry-580262.html

  • 912カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:19:53ID:UyNjg4MDY(679/709)NG通報

    『신일희 계명대 총장, 일본 히로시마 슈도대학서 명예문학박사 받아』
    2017-09-21

    신일희 계명대 총장이 최근 일본 히로시마 슈도대학으로 부터 명예문학박사 학위를 받았다.

    신 총장은 일본 히로시마 슈도대학과의 국제교류 공적을 인정받아 명예문학박사 학위를 받게 됐다. 계명대와 히로시마 슈도대학은 1996년부터 협정을 체결해 교류를 이어가고 있다.

    일본 히로시마 슈도대학은 1997년 아시아 국가로는 처음으로 계명대와 교환학생 제도를 실시해 40여명의 학생을 교류했고 일본어∙일본 문화 세미나, 한국세미나 등의 활발한 학술교류를 이어오고 있다.

    http://www.nocutnews.co.kr/news/4850917

  • 913カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:21:11ID:UyNjg4MDY(680/709)NG通報

    『상명대, 日 리츠메티칸대학 문학부와 학술문화교류』2017.09.20

    상명대학교 한일문화콘텐츠학과는 최근 일본 리츠메이칸대학 문학부와 문화교류 활성화를 위한 단기 연수프로그램을 진행했다고 20일 밝혔다.

    이번 프로그램에서 일본 리츠메이칸대학 문학부 키타데케이코 교수와 학생 7명이 상명대를 방문해 한일문화콘텐츠학과 전공수업 참관 및 한일문화콘텐츠학과 학생들을 대상으로 일본어 교육 실습을 실시했다.

    이들은 한국 학생들과 함께 서울시내 명소 등을 탐방하고, 일본국제교류기금 서울문화센터를 방문해 일본국제교류기금 활동내용에 대한 소개 및 한국 내 일본어교육 현황에 대한 강연을 들었다.

    또한 상명대 한일문화콘텐츠학과 학생들이 준비한 일본어 원어연극을 관람하는 등 다양한 경험을 했다.

    한편 상명대는 매년 리츠메이칸 대학과 상호 방문하는 단기 연수학술문화 프로그램을 지난 2012년부터 7년간 진행했다.

    http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2017092017037460522

  • 914カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:24:35ID:UyNjg4MDY(681/709)NG通報

    『부산박물관 국제학술심포지엄』 2017-09-20

    부산박물관(관장 이원복, 부산 남구 대연동)은 22일 오후 1시부터 6시까지 박물관 대강당에서 2017국제학술심포지엄 '고고학으로 본 삼한(三韓)시대 동아시아 문화교류'를 개최한다. 이번 심포지엄은 삼한시대의 토기와 철기, 청동거울 등 각 유물에 대한 주제 연구 발표를 통해 선사시대부터 이어져 온 동아시아의 문화교류를 살펴보는 계기가 될 전망이다. 한국 측에서는 이양수 국립중앙박물관 학예연구관이 '한경(韓鏡)의 발생과 전개'를, 박정욱 부산박물관 학예연구사가 '(일본) 야요이(彌生)계 토기의 출토양상과 지역별 특징'을 주제로 발표한다. 중국 측은 바이윈샹 중국사회과학원 교수가 '철기로 본 동아시아 문화 교류'를, 일본 측은 후루사와 요시히사 나가사키현 매장문화재센터 주임문화재보호주사가 '야요이시대 토기로 본 한일 교류'에 관해 주제 발표한다.

    주제 발표 이후에는 신경철 부산대 명예교수를 좌장으로 발표자들과 정인성 영남대 교수, 조진선 전남대 교수, 신동조 정관박물관 학예연구사 간에 열띤 종합토론이 이어질 예정이다.

    http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?newsId=20170920000250

    http://museum.busan.go.kr/busan/opboard/1151074

  • 915カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:27:31ID:UyNjg4MDY(682/709)NG通報

    『"韓日 경제인 협력 논의한다"…제49회 한일경제인회의 개최 』
    2017-09-20

    한국과 일본 경제인이 경제협력 증진을 위한 만남을 갖는다.
    한일경제협회는 일한경제협회와 공동으로 오는 26~27일 서울 롯데호텔에서 ‘제49회 한일경제인회의’를 개최한다고 20일 밝혔다.
    한일경제인회의는 경제협력 증진을 위해 1969년부터 매년 개최되는 대표적인 민관합동회의다.
    이번 회의에서는 ‘격동하는 국제정세와 새로운 한일협력의 방향-제4차 산업혁명시대 함께 열어요’라는 주제로 열린다. 양국경제인 300여 명이 모여 4차 산업혁명 등 새로운 분야에 대한 도전과 협력을 통해 양국의 나아갈 방향을 논의할 예정이다.
    한일경제협회 회장인 김윤 삼양홀딩스 회장과 사사키 미키오 일한경제협회 회장이 양국 대표로 참가하며, 백운규 산업통상자원부 장관과 나가미네 야스마사 주한일본대사가 내빈으로 참석한다.
    첫 날인 26일에는 허창수 GS그룹 회장과 이시게 히로유키 JETRO 이사장이 기조연설에 나서고, 이희범 위원장이 ‘2018 평창동계올림픽대회와 2020 도쿄올림픽’에 대한 소개를 할 예정이다.

    http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1541797

  • 916カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:29:36ID:UyNjg4MDY(683/709)NG通報

    『국제교류, 어렵지 않아요! 삼현여자고등학교, 삼현여자중학교 자매학교 32주년』
    Sep 20, 2017

    [이미지 촬영=진주 삼현여자고등학교 교사 블로그, 저작권자로부터 이미지 사용 허락을 받음]
    올해로 32주년을 맞은 삼현여자중학교, 삼현여자고등학교(이하 삼현여중, 삼현여고)와 일본 경애중학교, 경애고등학교와의 자매학교 친선교류가 지난 2017년 8월 21일부터 23일까지 3일간 열렸다.
    지금까지 대외적으로는 일본과 많은 문제가 있었지만, 대화와 타협으로 꾸준히 교류를 이어 나가고 있는 진주 삼현여중고의 특별한 행사에 직접 참가하며 취재하였다.
    이 행사는 1년에 두 번 개최된다. 여름에는 일본 학생들이 한국으로 오고, 겨울에는 한국 학생들이 일본으로 가서 각 학교를 체험하고, 유명지 관광, 그리고 각 친구의 집에서 홈스테이를 하게 된다.
    이번 행사에는 중학생 5명, 고등학생 12명이 선발되었고, 인원은 사전에 자기소개서, 면접, 그리고 일본어 어휘 시험을 통해 선발했다. 국제 교류 행사에 뽑힌 학생들은 일본 학생의 취미, 먹어보고 싶은 음식, 취향 등을 고려하여 스스로 일정을 계획하기도 했다.
    환영식 행사는 삼현여중 강당에서 진행되었으며, 각 학교의 교장선생님과 이사장님이 소감을 말씀하셨다. 이후 선물을 주고받고, 여중 학생들이 직접 준비한 진주팔검무와 사물놀이를 선보였다.

    http://youthpress.net/xe/kypnews_article_politics/290888

  • 917カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:30:09ID:UyNjg4MDY(684/709)NG通報

    >>916
    [이미지 촬영=진주 삼현여자고등학교 교사 블로그, 저작권자로부터 이미지 사용 허락을 받음]
    두 번째 날에는 각 교실에서 수업을 같이 듣는 시간을 가졌다. 수업을 같이 들은 일본 학생은 비록 수업이 한국어로 진행되어 이해하진 못했지만 수업 분위기가 좋았고, 한국 친구들을 많이 사귈 수 있어 좋은 경험이었다고 말했다. 수업 이후 한국 전통 한지공예를 하였고, 점심 식사 이후 자유 활동 시간이 주어졌다.

  • 918カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:30:32ID:UyNjg4MDY(685/709)NG通報

    >>917
    [이미지 촬영=진주 삼현여자고등학교 교사 블로그, 저작권자로부터 이미지 사용 허락을 받음]
    교류 활동을 하며 가장 인기가 많았던 장소는 바로 진주성이었다. 학생들은 서툰 일본어와 영어로 진주성에 얽힌 임진왜란과 김시민, 논개의 활약을 설명해주었다. 서로 예민할 수 있는 주제였지만 서로의 생각을 깊이 나누는 모습을 볼 수 있었다. 그리고 번화가와 마트를 둘러보며 관심 있는 주제에 대해 이야기하고 각 나라의 진짜 문화를 체험할 수 있도록 도와주었다.

  • 919カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:31:54ID:UyNjg4MDY(686/709)NG通報

    >>918
    [이미지 촬영=대한민국청소년기자단 5기 손선아기자]
    행사에 참가한 일본 학생(Takeda Yuu. 가명)은 "국제 교류 행사를 하며 한국의 친구들을 사귀고, 많은 문화를 배울 수 있어 좋았다. 한국 음식이 입맛에 맞을까 걱정되었지만 지금은 한국 음식이 좋고, 기회가 된다면 꼭 다시 참가하고 싶다."라고 말했다.
    또, 이번 행사에 참가한 한국 학생(김지숙. 가명)은 "교류 행사를 통해 국적이 다른 친구들과 만나고 세상을 보는 시각이 넓어져서 좋았다. 일본 정부의 부적절한 대응 때문에 일본에 대한 고정관념을 가지고 있었는데, 일본 친구들이 친절하고 배려심이 많음을 알게 되었고, 이면을 보게 되어 기뻤다."라고 말했다.
    행사 이후 오랫동안 교류 행사를 담당하고 계신 삼현여고의 정동진 선생님을 직접 인터뷰하였다. 그는 친선교류의 목적에 대해 "한국과 일본의 역사적 문제 때문에 사이가 좋지 않은데, 미래지향적으로 생각한다면 젊은 세대들이 서로 협력하고 이해하며 지내는 게 좋을 것 같다. 그래서 적극적으로 교류를 해 나가고 있다"라고 하였다. 30년 이상의 긴 시간 동안 교류를 원만하게 진행해 온 비결은 무엇보다도 상대에 대한 깊은 신뢰감이라며, 역사와 정치적인 문제로 민간 차원의 우애 관계까지 손상받고 싶지 않다고 말했다. 마지막으로 "우리 세대에 양국 간의 벽을 허물지 않으면 미래에도 영원히 사이가 회복될 것 같지 않다. 따라서 조금 더 마음을 열고 잘 협력해서 앞으로도 계속 이 행사를 담당하고 싶다. 호스트 학생들이 조금 더 관심을 가지고 일본과 한국의 '진짜' 모습을 보며 서로 많은 것을 배웠으면 좋겠다."라고 말했다.
    홈스테이에 참가한 학생들 이외에도 한국의 많은 학생들이 일본 친구를 반겨주었고, 각종 SNS(사회 관계망 서비스)를 이용해 지금까지도 연락을 하고 있다.
    오는 1월에는 한국 학생들이 일본으로 가서 홈스테이를 할 예정이다. 이번 교류 행사를 통해 학생들이 세계를 보는 넓은 시야와 국제적인 열린 마음을 가졌으면 좋겠다.

  • 920カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:35:02ID:UyNjg4MDY(687/709)NG通報

    『"의인 이수현 길 만들자"…한일 대학생 서명운동 돌입』2017/09/20

    (부산=연합뉴스) 손형주 기자 = 2001년 일본 지하철역인 신오쿠보역에서 선로에 떨어진 일본인을 구하려다 숨진 이수현(당시 26세) 씨를 기리기 위해 한일 대학생들이 '이수현 길' 명예 도로명 만들기에 뜻을 모았다.

    한일 대학생들로 구성된 '아름다운 청년 이수현 모임 2017'은 이수현 씨의 모교인 부산 금정구 내성고등학교 앞에서 부곡 시장으로 향하는 금정구 서동로 31번 길을 '이수현 길'로 이름을 바꾸기 위해 서명운동에 들어간다고 20일 밝혔다.

    일본 유학생 16명과 한국 대학생 15명으로 구성된 모임은 오는 23일부터 부산 금정구 부산대학교 인근에서 이수현 길 만들기 서명운동을 진행한다.

    서명운동에 앞서 이수현 씨 추모비와 묘소에 들러 추모하는 시간을 가진다.

    이들은 서명을 받아 금정구청과 금정구의회에 전달할 계획이다.

    이수현 길 만들기를 제안한 한일문화교류협회 오수웅 차장은 "16년 전 용기 있는 행동을 한 이수현 씨가 사람들의 기억에서 사라지는 것 같은데 명예도로 명을 지정해 그를 기억했으면 한다"고 밝혔다.

    http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2017/09/20/0200000000AKR20170920078200051.HTML

  • 921カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/21(Thu) 10:37:46ID:UyNjg4MDY(688/709)NG通報

    >>910に対する韓国のニュースをご紹介します。

    아키히토 일왕은 그동안 여러 차례 한국의 역사와 문화에 대해 관심을 보여왔다. 지난해에는 도쿄국립박물관에서 전시한 한국 국보 78호인 금동반가사유상을 관람하기도 했다. 당시 일왕의 방문을 두고 “한일관계 개선의 대한 뜻이 담겨있는 것 아니냐”는 해석이 나왔다. 2007년에는 도쿄 전철 선로에 떨어진 일본인을 구하려다 사망한 고(故) 이수현씨를 소재로 한 영화를 시사회에 직접 참석해 관람하는 등 애정을 보이기도 했다. 2005년 6월엔 사이판의 한국인 전몰자 위령지인 ‘한국평화기념탑’을 참배한 적도 있다. 1989년 즉위 이후 “(방한의) 기회가 있다면 친선관계 증진에 노력하겠다”며 방한 의사를 밝히기도 했다.

    이 같은 아키히토 일왕의 행보는 아베 신조(安倍 晋三) 일본 총리와도 대비된다. 아키히토 일왕은 8월 15일 패전일 희생자 추도식에서 3년 연속 ‘반성’을 언급했다. 아키히토 일왕은 “과거를 돌이켜보며 깊은 반성과 함께 앞으로 전쟁의 참화가 재차 반복되지 않기를 바란다”고 했다. 수년째 ‘가해’ 언급을 피하고 있는 아베 총리와는 다르다.

    일본 왕실 담당 기관인 궁내청은 아키히토 일왕의 1박2일 간 사이타마현 방문 일정에 대해 2013년 시작된 '사적(私的) 여행'의 일환이라고 설명했다. 이번 여행은 8번째다.

    아키히토 일왕 부부는 이날 오후엔 히다카시의 석산 군락지를 둘러본 뒤 구마가야(熊谷)시에서 하룻밤을 묵고, 21일엔 후카야(深谷)시에 위치한 '일본 자본주의의 아버지' 시부사와 에이치(澁鐸榮一) 기념관 등 방문한 뒤 귀경길에 오를 예정이다.

    출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/09/20/2017092002763.html

  • 922カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/22(Fri) 12:52:00ID:A0NDY0OTI(689/709)NG通報

    『対日理解促進交流プログラム JENESYS
    「日韓交流おまつり2017 in Seoul」参加団体の派遣』
    平成29年9月21日

    1 9月22日から25日まで,対日理解促進交流プログラムJENESYSの一環として,「日韓交流おまつり2017 in Seoul」にて日本文化発信を行う青少年97名が韓国を訪問する予定です。

    2 一行は,韓国滞在中,「日韓交流おまつり2017 in Seoul」にて,ステージ出演やブースエリアでの活動を通じて,日本文化の発信を行います。また,参加団体ごとに,両国の市民との交流や日本の魅力発信のための取組も行います。

    3 今回の事業により,韓国における対日理解の促進,日韓の相互理解と信頼関係の増進が図られることが期待されます。

    「日韓交流おまつり2017 in Seoul」参加団体の派遣(主要日程案)(PDF)
    http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000291927.pdf

    http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_005063.html

  • 923カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/22(Fri) 12:52:57ID:A0NDY0OTI(690/709)NG通報

    『(宮崎県)都城日韓交流会が発足 コンペ開催、飲食店PRへ』
    2017年9月21日

     都城市への韓国からのゴルフツアー客が増加していることを受け、市内の飲食店や観光地を利用し、市民とも友好を深めてもらおうと「都城日韓交流会」(鬼束貢会長)が発足した。ゴルフコンペ開催や飲食店マップ配布などで地域発展や交流の活発化などにつなげる。

    http://www.the-miyanichi.co.jp/chiiki/category_11/_28173.html

  • 924カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/22(Fri) 12:55:21ID:A0NDY0OTI(691/709)NG通報

    『(群馬県)日韓伊3カ国アーティスト エコパークで刺激 みなかみ』
    2017年9月22日

     世界で活躍するアーティストの育成に取り組む日本、韓国、イタリアの共同プロジェクト「COMIKS」は21日、ユネスコエコパークに登録された群馬県みなかみ町内を見学し、町中央公民館で研修会を開いた。

     3カ国から参加した24人が町職員らと交流を深め、自作のエンターテインメント作品について意見を交わした。

    http://www.jomo-news.co.jp/ns/9415060143884355/news.html

  • 925カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/22(Fri) 12:56:40ID:A0NDY0OTI(692/709)NG通報

    『日中韓の平和を願い献茶式 北京の大学で裏千家』2017年9月21日

    【北京共同】日本、中国、韓国の共通の文化である茶を通じた東アジアの平和と友好関係の促進を願い、茶道裏千家(京都市上京区)の千玄室大宗匠が21日、北京市の大学で献茶式を行った。

     式では日中韓各国の代表が出席する中、千大宗匠が3カ国の平和と友好交流を祈念して茶をたて、日中韓の国旗の前に供えた。その後、茶が「3カ国を結ぶ人間同士の絆」を強める重要な役割を果たしてきたとあいさつし、文化交流の重要性を訴えた。

     献茶式と共に開かれたシンポジウムには、河野太郎外相が「東アジアを取り巻く国際情勢は、3カ国の協力を強く要請している」とのメッセージを寄せた。

    http://www.chunichi.co.jp/s/article/2017092101001787.html

  • 926カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/22(Fri) 12:59:58ID:A0NDY0OTI(693/709)NG通報

    『일한문화교류기금 대표단, 대구시 달성군 방문 한일 우호관계를 돈독히 !』
    2017.09.21

    [내외일보=대구] 하청해 기자= 대구광역시 달성군(군수 김문오)은 20일, 일한문화교류기금 대표단이 달성군을 방문, 한일 우호관계를 돈독히 하는 소중한 시간을 가졌다고 밝혔다.

    이날 방문은 사성김해김씨(종친회장 김상보) 종친회의 초청으로 이루어졌으며, 오노 마사아키 이사장 등 일한문화교류기금 대표단 8명, 김부섭 부군수, 사성김해김씨 종친회 5명 등 20여 명이 참석하여 간담회 시간을 가졌다.

    방문단은 문화·관광 분야에서의 달성군과의 지속적인 교류·협력 방안을 모색했고, 간담회 후에는 한일교류 교육 및 체험을 위해 설립된 달성 한일우호관, 임진왜란 시 일본에서 귀화하여 큰 공적을 세운 김충선 장군의 위패를 모신 녹동서원, 김충선 장군 묘소 등을 견학했다.

    대구광역시 달성군 김문오 군수는 “한일우호를 대표하는 지역인 달성군을 찾아온 대표단에 감사의 마음을 전하면서, 향후에는 일한문화교류기금과의 지속적인 교류를 통하여 달성군을 일본에 널리 알리는 계기를 마련하고 싶다. 앞으로도 한일 우호 교류를 위한 다양한 프로그램을 준비하여 양국 간 관계 증진에 주춧돌이 될 것이다”고 말했다.

    한편, 일한문화교류기금은 1983년 설립된 민간재단법인으로 일본정부의 지원을 통해 한일 양국 간 관계증진을 위한 학술, 문화, 청소년 교류 지원 등 다양한 사업을 추진 중인 단체다.

    http://www.naewoeilbo.com/news/articleView.html?idxno=166485

  • 927カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/22(Fri) 13:01:17ID:A0NDY0OTI(694/709)NG通報

    『인천지방변호사회, 일본 사이타마 변호사회와 국제친선교류 행사 개최』
    2017년 09월 22일

    인천지방변호사회가 최근 광주시에서 일본 사이타마 변호사회와 국제친선교류 행사를 가졌다.

    이날 행사에는 인천지방변호사회 소속회원 27명과 일본 사이타마변호사회 회원 17명이 참여했으며 '국립5.18민주묘지'와 '5.18민주화운동기록관'을 방문했다.

    또, '한국 및 일본의 사형제도'를 주제로 양국의 관련 법규정과 현황에 대해 발표하고 토론하는 세미나를 진행했다.

    인천지방변호사회는 지난 2005년 일본 사이타마 변호사회와 친선교류협약을 체결한 이래 매년 교류활동을 통하여 한일 양국의 법률문화에 대한 이해를 높이고 국제적인 법률네트워크를 구축하고 있다.

    김건웅기자

    http://www.joongboo.com/?mod=news&act=articleView&idxno=1195695

  • 928カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:07:41ID:U5Nzk1NTA(695/709)NG通報

    『日韓交流おまつり・ソウルで開催、6万人参加 李首相も』2017年9月24日

    【ソウル大貫智子】日本と韓国の文化交流行事「日韓交流おまつり」が24日、ソウル市内の室内展示場で開かれ、約6万人が来場した。知日派の李洛淵(イ・ナギョン)首相も訪れ、日本人学生らと交流した。おまつりは日韓国交正常化40周年を記念して2005年にスタートしたが、韓国首相が参加したのは初めて。

     李氏は、自身が知事を務めた韓国南西部・全羅南道(チョルラナムド)と姉妹協定を結ぶ高知県の共同ブースなどを見て回った。また、訪韓中の日本人学生が折り鶴を折り、それを受け取ると笑顔を見せた。李氏は記者団に「韓国と日本は数千年にわたり交流が続いてきた。今後、一層交流ができるようお互い努力できたらと思う」と述べた。

     おまつりは毎秋、東京とソウルでそれぞれ両政府などが後援して開催されている。

    https://mainichi.jp/articles/20170925/k00/00m/030/050000c

  • 929カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:10:45ID:U5Nzk1NTA(696/709)NG通報

    『9月24日 韓・日交流学生親善試合  韓国・龍仁大学武道場』

    韓国の地で早大剣士が躍動!チームの勝利に貢献

     ことしは大韓民国(韓国)・龍仁大学にて韓・日交流学生親善試合が開催された。男子が15人制、女子は5人制の団体戦を2回行う今大会、日本からは関東選抜で、韓国からは大学選抜で選ばれた精鋭たちが日頃の鍛錬の成果を競い合った。

    早大としては久田松雄一郎主将(スポ4=佐賀・龍谷)、河村奈穂(スポ4=大分鶴崎)の2人が参戦。いつもとは違った雰囲気に戸惑いながらも、両者活躍をみせチームの勝利に貢献。日本代表は男女ともに2試合とも勝利し、見事全勝を果たした。

    コメント
    久田松雄一郎主将(スポ4=佐賀・龍谷)
    ――韓国の選手はやりにくかったですか
    そうですね、まあ日本の剣道とはまたちょっと違うんで。簡単に言えばやりにくかったですね

    河村奈穂(スポ4=大分・鶴崎)
    ――普段対戦しない韓国の選手と試合をしてどう思いましたか?
    韓国の選手は勢いとガッツがすごがったので、それに惑わされずに自分の剣道をするのが少し難しいと感じました。

    http://wasedasports.com/news/20170924_77193/

  • 930カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:12:20ID:U5Nzk1NTA(697/709)NG通報

    『ユン・ガウン監督が描く韓国小学4年生の「いじめ」と「ともだち」』
    2017年09月24日

     9月23日より全国順次公開されるユン・ガウン監督の映画『わたしたち』は、10歳の少女の心の動きを、転校生との交流や級友から受けるいじめを通して描いた作品だ。

    「クラスで少しずつグループに分かれ始めるのが小学校高学年。人間関係も複雑になるこの時期を舞台に選びました」

     子供の世界に、家庭環境や経済力という社会的な価値観が入り込むことで疎外が生まれていく。日本の光景に酷似しているが、これは韓国の小学4年生の物語である。

     それだけではない。

    「描いているのは、一見、何でもない子供の日常です。しかし大人にも日々同じようなことは起きていて、決して子供の話ではないという感想を観た方からいただきました。大人になるほど、心の距離が埋まらない人とは疎遠になるものです。でも、子供のように何度でも向き合うことを諦めなければ、気持ちは伝わる。そういう思いも込めています」

     何気ないやりとりから、妬みや怒り、親しみの情が湧きあがり、その心情の機微はスクリーンに見事に映し出される。だからこそ、本作を観た人の多くが「目を離せなかった」と洩らすのだろう。

    「本当に必要な場面でしか音楽を流していません。登場人物の気持ちは、息づかいからも表れていくものだからです」

    INFORMATION
    映画『わたしたち』
    9月23日より、恵比寿ガーデンシネマほか全国順次公開
    http://www.watashitachi-movie.com/

    https://news.nifty.com/article/entame/etc/12113-4185/

  • 931カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:15:36ID:U5Nzk1NTA(698/709)NG通報

    『日韓つなぐ自治体交流 川勝平太・静岡県知事と李俊揆・駐日韓国大使』
    2017年9月23日

    大学生通信使を派遣 李氏/舞台づくりが出発点 川勝氏
     朝鮮半島と日本は古代から深いつながりを持っていた。唐と新羅の連合軍に攻められた百済を助けるため日本が援軍を送った7世紀の白村江の戦いは、その象徴だろう。その時に援軍が出立したのが現在の静岡市だったという。

    江戸時代最初の朝鮮通信使を徳川家康が歓待したのも、富士山を望む静岡の地でのことだった。川勝平太・静岡県知事と李俊揆(イジュンギュ)・駐日韓国大使が、地方主体の交流によって日韓交流の長い歴史を紡いでいく重要性について東京の韓国大使公邸で語り合った。

    https://mainichi.jp/articles/20170923/ddm/010/010/021000c

    https://thepage.jp/detail/20170705-00000003-wordleaf

  • 932カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:17:56ID:U5Nzk1NTA(699/709)NG通報

    『釜山に「李秀賢通り」 日韓学生が署名活動 新大久保駅で死亡』
    2017年09月24日

    【釜山・竹次稔】東京のJR新大久保駅で2001年1月、ホームから落ちた人を助けようとして亡くなった韓国人、李秀賢(イスヒョン)さん=当時(26)=の名前を冠した通りを韓国・釜山市に設けようと、日韓の大学生約30人が23日、同市で署名活動を行った。

     李さんの行動が風化しないよう、日韓親善に取り組む「釜山韓日文化交流協会」が呼び掛け実施。対象は李さんが卒業した高校の前の車道で、「李秀賢通り」という名前を提案している。署名活動は今月から始め、この日だけで約700人分集まった。同会が集めた分と合わせて26日、高校がある区役所に提出する予定。地元住民などの理解が得られれば実現するという。

     釜慶大3年生の岩崎彩華さん(20)=福岡県宮若市出身=は「多くの韓国の人が署名に応じてくれた。ぜひ実現してほしい」と話した。

    http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/article/360921

  • 933カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:21:49ID:U5Nzk1NTA(700/709)NG通報

    『北朝鮮問題で日韓協力を=駐日韓国大使、交流イベントで呼び掛け』
    2017/09/23

    文化を通じて友好を深めることを目的とした「日韓交流おまつり」が23日、東京都千代田区の日比谷公園で始まった。韓国の李俊揆駐日大使は記者団に対し、訪韓日本人観光客数が伸び悩む原因の一つは北朝鮮問題だと述べ、「日韓米で手を結んで解決すべきだ」と協力を呼び掛けた。イベントは2日間行われ、両国の伝統芸能や楽器演奏などが披露される。

     李大使は、日韓関係について「過去のような良い関係とは言えないが、(来年の)平昌五輪をきっかけに日本の方々に来てほしい」と話した。開会式典であいさつした岸田文雄前外相は「関係発展には首脳級だけでなく若者を含めた幅広い交流が必要だ」と訴えた。

     渋谷区から訪れた会社員の内堀美沙さん(29)は韓国音楽が好きで、5回ほど旅行したことがあるという韓国通。「関係悪化の実感はない。一般の人が互いの文化を楽しむイベントの開催自体が友好の証明だ」と語った。足立区から家族で訪れた木下正さん(40)も「政治的にはいろいろあるだろうが、民間の交流が増えれば上へも伝わる」と述べ、関係改善に期待感を示した。

    https://www.jiji.com/jc/article?k=2017092300407&g=pol

  • 934カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:22:47ID:U5Nzk1NTA(701/709)NG通報

    『韓国・井邑市立博物館 韓日文化交流展開催=26日から』
    2017/09/23

    【井邑聯合ニュース】韓国と日本の古代遺物を通じ両国の文化と文物を比較する韓日文化交流展が韓国・全羅北道の井邑市立博物館で26日から来年1月28日まで開催される。

     交流展は井邑市と千葉県成田市の友好都市提携15周年を記念して開かれる。

     旧石器時代から朝鮮半島の三国時代と日本の古墳時代までの遺物約500点が展示される。特別講座や土器作りなどの関連行事も開かれる。

     博物館関係者は交流展について「両地域が古代から多様な形態の文化交流を続けてきた事実を確認できるだろう」と話している。

    http://japanese.yonhapnews.co.kr/Locality/2017/09/21/3000000000AJP20170921004100882.HTML

  • 935カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:29:18ID:U5Nzk1NTA(702/709)NG通報

    『2017中日韓産業博覽會在山東濰坊開幕\組圖』2017年09月24日

    9月23日,2017中日韓産業博覽會在山東濰坊開幕,圖為開幕式現場。

    新華網濟南9月24日電(張偉)9月23日,2017中日韓産業博覽會在山東濰坊開幕。

    據了解,本屆博覽會展覽總面積達4萬平方米,399家企業參展,其中境外企業211家,設有中日韓智能制造展覽會、美麗産業展覽會、國際食品展覽會等三個專業展覽會。

    濰坊市委書記劉曙光介紹説,日本、韓國已成為濰坊第二、第三大貿易夥伴,本屆博覽會堅持“立足三國、面向世界、互惠互利”的原則,實現了日韓先進技術和管理模式與濰坊的加工優勢、中國市場優勢的互補,建立了技術文化交流、專業採購等方面的新通路。

    本屆博覽會為期三天,以“創新聯動,開放互信,構建區域經濟合作新平臺”為主題,著力搭建中日韓三國優勢産業、前沿技術、高端産品和知名品牌集中展示、交易、對接的重大合作平臺。

    相比往屆,本屆參展展品更具科技含量,高端智能制造、工業機器人、服務及娛樂機器人、VR技術及硬件、智能硬件、能源環保、3D打印等領域的一大批高新技術與展品集中亮相。

    本屆博覽會設置了中日韓經貿合作論壇暨工商領袖峰會、中日韓商協會圓桌會議、中日韓健康養老産業高峰論壇。作為本屆博覽會的主旨論壇,中日韓經貿合作論壇暨工商領袖峰會以“創新聯動開放互信 合作共贏”為主題,就三國自貿區建設、産業合作發展、相關政策協調等問題進行交流。三國主要商協會及行業協會代表、世界500強企業負責人、著名經貿專家學者等400余人參會。

    中日韓産業博覽會促進了濰坊國際影響力和開放發展水平的提升,而且為濰坊市深化供給側改革、加快動能轉換注入了活力,濰坊市委宣傳部副部長劉玉祥介紹説,在2015年、2016年中日韓産業博覽會期間,全市新洽談引進項目263個,總投資1400多億元,共簽約項目75個,總投資突破500億元。

    http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.sd.xinhuanet.com/news/2017-09/24/c_1121714198.htm

  • 936カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:31:32ID:U5Nzk1NTA(703/709)NG通報

    『日 도쿄서 '한일 축제 한마당' 행사…1천여명 참석 성황』
    2017-09-23

    가장 큰 규모의 연례 한일 문화교류 프로그램인 한일축제한마당의 일본 도쿄(東京) 행사가 23일 도쿄 히비야(日比谷) 공원에서 개막했다.

    북한의 반복되는 핵·미사일 발사로 위기가 고조되고 과거사 문제 등으로 인해 한일 관계의 냉각기가 길어지는 가운데 열린 이날 행사에는 1천여명의 한류 팬들과 재일교포 등이 모여 성황을 이뤘다.

    오전 열린 개막식에는 이준규 주일 한국대사와 2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 조직위원회 이희범 위원장, 최문순 강원도지사, 박용성 전 두산그룹 회장(전 IOC 위원) 등이 참석했다.

    일본 측에서도 야마구치 나쓰오(山口那津男) 공명당 대표와 기시다 후미오(岸田文雄) 자민당 정조회장, 누카가 후쿠시로(額賀福志郞) 일한의원연맹회장 등이 자리를 빛냈다.

    24일까지 이틀간 개최되는 이 행사는 한일간 교류를 확대하자는 의미에서 '함께 나아가자 한마음으로'라는 슬로건으로 마련됐다.

    http://news.hankyung.com/article/201709237342Y

  • 937カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:32:02ID:U5Nzk1NTA(704/709)NG通報

    >>936

    한국의 전통무용, 사물놀이, 전통악기 공연과 태권도 시범, K팝 콘서트가 관객들의 눈과 귀를 즐겁게 했고 일본의 엔카. 전통무용 공연과 가라테 시범도 선보였다.

    행사장에는 한식을 시식하고 구입할 수 있는 부스가 마련돼 인기를 끌었으며 한지공예와 한복 입기, 활쏘기 등을 체험할 수 있는 공간도 설치돼 발길을 끌었다.

    한일축제한마당은 2005년 한일 국교정상화 40주년을 기념해 서울에서 처음 개최됐고, 2009년부터는 양국 정부의 적극적인 후원으로 도쿄와 서울에서 함께 열리고 있다.

    한국에서는 24일 서울 삼성동 코엑스에서 개최된다.

    이번 행사는 한국의 외교부, 문화체육관광부, 농림축산식품부, 재일본대한민국민단, 재일한국경제인네트워크와 일본 외무성, 문화청 등이 후원했다.

    http://news.hankyung.com/article/201709237342Y

  • 938カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:33:15ID:U5Nzk1NTA(705/709)NG通報

    『도쿄서 울려 퍼진 한일 화합의 목소리』2017.09.24

    한해 가장 큰 규모의 한일 문화교류 행사인 ‘2017 한일축제한마당’이 23,24일 일본 도쿄(東京) 히비야(日比谷)공원에서 6만여명의 인파가 몰린 가운데 성대하게 열렸다. 북한의 핵 실험과 미사일 발사로 위기가 고조된 데다 위안부ㆍ강제징용 문제 등으로 한일관계가 냉랭한 하지만 이날 행사에는 양국 관계자들은 물론 재일동포와 한류팬까지 어우러져 성황을 이뤘다.

    23일 개막식에는 이준규 주일한국대사와 2018 평창동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 조직위원회 이희범 위원장, 최문순 강원도지사, 박삼구 한국방문위원회 위원장, 박영선 민주당 의원 등 한일의원연맹 의원들이 참석했다. 일본 측도 야마구치 나쓰오(山口那津男) 공명당 대표와 기시다 후미오(岸田文雄) 자민당 정조회장, 누카가 후쿠시로(額賀福志郞) 일한의원연맹회장 등이 자리를 빛냈다.

    한국의 전통무용, 사물놀이, 전통악기공연과 태권도시범이 관객들의 눈과 귀를 즐겁게 했고 일본의 엔카, 전통무용 공연과 가라테시범도 선보였다. 행사장에는 한식을 시식하고 구입할 수 있는 부스도 마련돼 가을 별미를 맛보려는 인파가 몰렸다. 또 한지공예와 한복 입기, 활쏘기 등을 체험할 공간이 설치돼 발길이 끊이지 않았다. 무엇보다 B1A4(비원에이포) 등이 참가한 ‘K-POP 시크릿콘서트’에 한류팬들은 열광했다.

    한일축제한마당은 2005년 한일국교정상화 40주년을 기념해 서울에서 처음 개최됐고, 2009년부터는 양국 정부의 후원으로 도쿄와 서울에서 동시에 열리고 있다. 한국에서는 24일 서울 삼성동 코엑스에서 개최됐다. 이번 행사는 한국의 외교부, 문화체육관광부, 농림축산식품부, 재일본대한민국민단, 재일한국경제인네트워크와 일본 외무성, 문화청 등이 후원했다.

    http://www.hankookilbo.com/v/c4d28e865c6b4897ad19e48659fb9608

  • 939カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:40:39ID:U5Nzk1NTA(706/709)NG通報

    『경일대-동경대 경제학부 韓·日 사회복지 연구 교류』2017-09-25

    경일대(총장 정현태)는 최근 4박5일 동안 일본 동경대학교 경제학부와 ‘한국과 일본의 사회복지 현황 비교 연구’를 주제로 국제 교류 프로그램 행사를 개최했다.

    이번 교류 프로그램은 일본 동경대학교 경제학부 이시하라 교수 외 11명의 동경대 학생들과 경일대 사회복지학과 학생들 50명이 참여한 가운데 국제학술세미나와 대구지역 선진 사회복지기관 탐방 등으로 진행됐다.

    특히 탐방 일정에서 학생들은 장애인 다수 고용 사업장 ‘숲’을 방문해 쿠키, 빵 등을 생산하는 과정을 직접 살펴보고, 이를 맛보고 구매하는 등 적극적으로 참여했다.

    이번 교류 프로그램을 총괄 기획한 한상인 학생처장(재무투자정보전공 교수)은 “일본 최고의 명문인 동경대학교와의 이번 국제 교류 프로그램을 시작으로 지속적인 학생 및 교직원 교류 프로그램을 적극적으로 추진할 것”이라고 밝혔다.

    http://m.imaeil.com/view/m/?news_id=43755&yy=2017

  • 940カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:50:07ID:U5Nzk1NTA(707/709)NG通報

    『경남대, 일본 야마구치현립대와 세미나』2017.09.24

    지난 22일 경남대학교(총장 박재규)는 일본 야마구치현립대학교 방문단과 함께 오전 9시 30분 한마미래관 시청각실에서 ‘한일대학생 지역사회연계활동 사례발표 세미나’를 개최했다.

    이번 세미나에서는 강인순 교학부총장의 인사말과 강재관 LINC+사업단장의 ‘대학과 지역의 행복한 상생’ 특강에 이어, 올해로 4회째 경남대를 찾은 야마구치현립대학교 방문단의 주제 발표가 있었다.

    야마구치현립대 방문단은 ‘YPU장터 in 창원, 야마구치-달려가자! 이어가자! 넓혀가자!’라는 주제 발표를 통해 “경남대와의 연계를 통해 지속적인 지역사회 재생사업을 주도할 수 있음에 감사하다”고 전했다.

    이어 미술교육과 캡스톤디자인 C.I.C 팀이 ‘새로운 시각으로 지역을 바라보는 동시에 마산 원도심의 활력 증대와 도심상권 및 지역경제의 활성화에 기여하는 방법’을, 의류산업학과 주유현 학생이 직접 디자인한 한복을 전시하며 ‘지역의 전통시장 활성화를 위한 한복 제작’을 주제로 각각 발표했다.

    또 식품영양생명학부의 식품영양학전공 학생들과 교육학과 학생들로 구성된 ‘융합 부르르’ 팀이 ‘요리조리 부르르 여행’이라는 주제로 지역 연계 교육 콘텐츠 개발로 전통시장 활성화에 기여한 사례를 설명했다.

    http://www.gnynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=259116

  • 941カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 12:51:42ID:U5Nzk1NTA(708/709)NG通報

    『포항시, 아시아 단백질 의약품 개발 국제컨퍼런스 열어』
    2017년09월24일

    포항시는 22일부터 24일까지 3일간 포스텍 생명공학연구센터에서 국제 학술대회인 PMP Asia 2017 (제1회 아시아 식물기반 단백질 의약품 개발 국제 컨퍼런스)을 개최했다.

    이번 국제 컨퍼런스는 정부의 4차 산업 정책과 연계해 바이오 복합 분야 지원 및 포항시의 바이오 분야 신산업 육성 의지와 부합하는 식물 기반 바이오 백신산업 지역 거점화를 목표로 포항에서 최초로 열렸다.

    컨퍼런스에는 미국, 영국, 독일, 일본, 중국 등 10개 국가의 식물 기반 의약품 개발 분야 전문가 및 관계자 170여명이 참석했으며, 해외 전문가 14명, 국내 전문가 5명이 관련분야에 대한 기조발언과 연구자료를 발표했다.

    이번 행사에서는 식물기반 항체 및 단백질 개발 현황과 인체 및 가축질병 대상 그린백신 현황 등 최신정보와 기술을 교류하는 등 식물기반 바이오 백신 산업 육성에 대한 공감대를 형성하는 시간이 됐다.

    아울러 이번 1회 대회를 계기로 그린 백신 국제컨퍼런스 아시아 조직위원회를 구성해 매년 개최하기로 하는 등 국제 전문가 네트워크가 구축될 것으로 기대된다.

    그린백신은 기존 동물성 백신에 비해 제조설비가 단순하고 배양조석 유지가 까다롭지 않다. 또 병원성 및 전파력이 없어 동물용 백신에 비해 안전하면서도 가격경쟁은 오히려 우수한 특징을 갖고 있다.

    http://www.kyongbuk.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=1005050

  • 942カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/25(Mon) 14:46:02ID:U5Nzk1NTA(709/709)NG通報

    『「韓日交流作文コンテスト 2017」受賞作展示会』

    この度、駐日韓国文化院では、韓国と日本の交流に関心をお持ちの方々を対象に互いの想いを伝え合う「韓日交流作文コンテスト2017」を開催し、日本の全国各地から2,146通のご応募をいただきました。

    今回入賞された方々の作品をより多くの方々に紹介するため、入賞作品の中から最優秀賞、優秀賞、佳作、審査委員特別賞を受賞された作品を紹介する展示会を韓国文化院ギャラリーMIで開催します。多くの方々からの応募作品を通して、韓国と日本の未来を思ってくださる多くの方々がいらっしゃることを改めて実感することができました。皆様にもぜひ作品を通じて両国の絆を再確認していただける機会になればと思います。
    皆様のご関心とご観覧をお待ちしております。

    ○ 会 期:2017年9月28日(木)~ 10月10日(火)10:00~17:00
    ※受賞作表彰式:9月30日(土)14:00~
    ※休館日:10/1(日)、10/3(火)、10/8(日)、10/9(月)
    ○ 会 場:韓国文化院ギャラリーMI(1F) ※入場無料
    〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 Tel:03-3357-5970
    ※アクセス:東京メトロ丸ノ内線「四谷三丁目」駅から新宿御苑方向に徒歩5分
    ○ 展示内容:「韓日交流 作文コンテスト2017」の応募作のうち、各部門の最優秀賞、優秀賞、佳作、審査委員特別賞を受賞された作品
    ○ 主 催:駐日韓国大使館韓国文化院、東京韓国教育院
    ○ 共 催:駐大阪大韓民国総領事館 韓国文化院
    ○ 協 力:韓国観光公社、江原道
    ○ 後 援:韓国コンテンツ振興院
    ○ お問い合わせ:駐日韓国文化院 03-3357-5970(平日10~17時)

    http://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5529