慰安婦合意破棄されたら日本はどうする？

日本には破棄を受け入れる必要も再交渉をする義務もありません。
日本にとっては終わったことです。