13일 일본 대형 서점 기노쿠니야 도쿄 본점 직원은 노벨문학상 수상 뒤 일본까지 불어온 ‘한강 열풍’을 한겨레에 이렇게 설명했다. 이날 찾은 기노쿠니야 2층 문학코너에는 ‘축하 노벨상문학상 수상 Han Kang(한강)’이라는 손팻말과 함께 한강 작가 특별 코너가 마련돼 있었다.
하지만 한강 작가의 대표작으로 꼽히는 ‘소년이 온다’, ‘채식주의자’, ‘작별하지 않는다’는 남아있는 책이 없었다. 한강 작가의 또다른 소설인 ‘흰’(2018년), 산문집 ‘가만가만 부르는 노래’(2007년) 등도 두어권 가량밖에 남지 않았다. ‘가만가만 부르는 노래’는 한국에서 절판된 책인 데다, 해외에선 일본만 번역서가 나와 있어 더 ‘귀한 책’이 되고 있다.
한강 작가의 책이 전시된 주위에는 이전 노벨문학상 주요 수상작들인 욘포세의 대표작 ‘삼부작’(2021년·노르웨이), 일본 작가인 가와바타 야스나리의 ‘설국’(1968년)과 오에 겐자부로의 ‘죽은 자의 사치’(1994년) 같은 책들이 쌓여 있었다.
책을 고르던 한 일본 독자는 “한국 문학을 궁금해하고만 있었는데, 한강 작가의 노벨문학상 수상 소식을 듣고 사볼까 해서 책을 고르고 있다”고 말했다. 또다른 일본인 독자는 “한강 작가를 이전부터 알고 있었다”며 “일본에도 많이 알려진 (한강 작가의) 책들은 거의 팔리고 없어서 ‘흰’이랑 두 권만 사서 가려고 한다”고 아쉬워했다.
https://n.news.naver.com/article/028/0002711157?sid=104>>1
全羅道が誇らしいw>>1
日本人は読書好きだから、ノーベル賞作家の作品を読んでみようと思うのは当然の現象である。
別に漢江に限った話ではないのだが…。
毎年起こっている現象である。>>1
朝鮮人に教育。
このような記事の「日本」の部分を、他のG7の国名と入れ替えてみよう。
アメリカで朝鮮人の本が大人気
ドイツで朝鮮人の本が大人気
イギリスで朝鮮人の本が大人気
などなど・・・
朝鮮人の嘘が、理解できるようになります。図書館にもあったからそれなりに有名な作家さんなんだろね。韓国右翼から嫌われてるあたり、読む価値あるんじゃないの？
>>1
まぁ関心ない。
韓国人が読めばよろしい
それだけ。
基本的には好印象がある国なら一読しても良いが
あまり良い印象ないんで、
おっくうだしめんどくさいし
読まない。漢江ブームって何？
説明をしてくれ、朝鮮人。まあ紀伊国屋ならわかるわ
あの本屋はマニアックな本もたくさん置いてるしね俺も買って持ってる事だけで満足して、一度も遊んだ事が無いゲームや読んだ事が無い本や漫画が沢山有る。
>>27
耽羅国は「タムラ」もしくは「タムロ(屯)」が訛ったもの
耽羅人の名前も「デヌマ」「クマキ」「アワギ」「トラ」「ウマ」「ハチ」など日本風
耽羅国の建国神話も、無人島の洞窟の中で3人の男が突如現れて、倭国からやってきた女を嫁にした
から始まる
新羅の記録でも王に「あの星が出るということは異国人が来る」と進言したものがいて、その直後に耽羅人が来た。（なので新羅では耽羅王のことを星主と呼ぶ）。
少なくとも新羅の末裔を自称する朝鮮としては異国なのが耽羅であり済州島。
1105年に高麗の属国と定められ、1273年に侵略。以降朝鮮からの流刑地とされる。
朝鮮に侵略された日本の同系統の島だと言ってよい
別に返還しなくていいけども韓国人のノーベル文学賞の本よりも中国人のノーベル候補の本が気になる
圧倒的に人気有ったのに横から韓国人がノーベル文学賞を盗んだ様な事が書かれてて笑った。本当に人気がある小説は、図書館でも書店でも大きく動く。
例えば練馬区図書館の場合、人気の書籍はいつも1000件を軽く超えている。
1．予約数1644件 複本36点 成瀬は天下を取りにいく 宮島未奈／著（2023.3）
2．予約数1348件 複本40点 汝、星のごとく 凪良ゆう／著（2022.8）
3．予約数1051件 複本30点 あなたが誰かを殺した 東野圭吾／著（2023.9）
4．予約数917件 複本28点 クスノキの女神 東野圭吾／著（2024.5）
図書館での「複本」とは、1つの図書館で同じ図書を2部以上所蔵すること。練馬区に図書館は12館ある（子供専用の分館除く）が、1位の複本36点の場合、光が丘図書館が3冊、平和台図書館が4冊といった具合に複数所蔵して予約を捌いている。
1位の『成瀬は天下を取りにいく』は、第39回坪田譲治文学賞、2024年本屋大賞を受賞。
2位の『汝、星のごとく』は、直木賞や吉川英治文学新人賞などは候補どまりだが、2022王様のブランチBOOK大賞、キノベス! 2023第1位、本屋大賞など、受賞歴が多い。初版は2022年8月、2年前に発売されて複本が40冊もあるのに、未だに1348件も予約数がある。
これが本当に「日本人に人気がある」状態。面白いのは、同じくノーベル文学賞作家のガルシア=マルケス『百年の孤独』の方が、『別れを告げない』『菜食主義者』より予約数が多いこと。
44．予約数299件 複本14点 百年の孤独 G.ガルシア=マルケス／著（2024.7 文庫版）
63．予約数243件 複本5点 別れを告げない ハンガン／著（2024.4）
67．予約数237件 複本 6点 菜食主義者 ハンガン／著（2011.5）
『百年の孤独』は1967年に出版された作品だが、今回文庫化されたことでもう一度動いている。ノーベル賞の時期にタイミングを合わせて文庫化したのだろうが、気になりつつも一度も読んだことがなかった人や、もう一度読みたいと思った人が手を出している。普段から文学を読んでいる日本人の中では、興味の大きさがガルシア=マルケスの方が上、というのが分かる。
出版社は新潮社。コロンビア人がコロンビア文学をゴリ押しするのではなく、日本人が良作を選んで日本に入れている。
他のノーベル賞作家を読んでいないのに、韓江作品だけTVに煽られて購入した人は、K-POPが大人気という嘘を信じて群がる層と似ている。
いずれにせよ、これをきっかけに済州島四・三事件や光州事件を知る日本人が増えることは良い。韓国の黒歴史作品でノーベル賞受賞となれば、日本人の大半を占める嫌韓日本人がその中身を知りたくなるのは当然。
ましてや、日本最大の社会問題とも言える、反日活動の中心となっている在日不法入国の背景を知ることができるとなれば、知っていて損は無い。
次は、保導連盟大虐殺事件を題材にした作品をお願いします。>>6
本が売れただけで「もともと韓国に関心が高いnida」とかw
それなら半島で売れまくっているUNIQLOや任天堂Switchや700万人も訪日するお前ら朝鮮人は、関心どころか反日や不買をしながら日本を愛して止まない気持ちが悪いストーカーだね
どうか朝鮮人は日本のことを無視して生涯忘れてくださいお願いしますこの野郎>>52
氷河期より上は紙の本の収集好きだから見逃してくれ
ノーベル取ったのは大抵買ってる>>56
おまえは嫌いな国の文学作品を読まないのか？ ｗノーコリアなんてフジテレビが偏向し過ぎていた時の包囲以外見たことも聞いたことも無いぞ
YouTubehttps://youtu.be/3dwV8Wb_Lt8
13年経った今でもフジテレビの視聴率は当時の半分程度まで低下したままになっている
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/51b1e2c7d31155c35a0167e0489fc76238abba4d>>56
嘘つきKoreanを嫌ってるだけで、
事実を受け入れて真実を語る朝鮮人なら無問題かとなぜ鮮人の立てるスレはいつも｢朝鮮が日本で認められたニダ！」系ばかりなのか？
カイカイ韓国人やカイカイ在日でさえ読んでいない韓国の小説を、なぜ「日本人は喜んで購入するニダ」と思えるんだろうな🤔
で、カイカイ韓国人、在日は購入したのか？>>56
どうでもいいから No JAPAN 貫けよ！乞食。村上春樹、東野圭吾etc.韓国で人気の日本文学事情
日本文学が韓国で人気だ。吉本ばななや村上龍、江國香織、奥田英朗、東野圭吾、宮部みゆきなど、数多くの日本人作家の作品がベストセラーの常連となり、ドラマや映画など映像化された作品も多い。なかでも圧倒的な人気を誇るのが村上春樹だ。日本で村上春樹の新作が発表されれば、韓国の出版業界も沸くほど。
https://goetheweb.jp/lifestyle/entertainment/20230609-kantame-31
No JAPANは？wwwどうでもええんだが…
あいつら…
漢江と韓江識別できんか？
半分は…
川がノーベル貰ったと思ってんじゃね？
🤔驚きなのがノーベル賞受賞するまでは言っちゃ悪いが無名の文豪でしょ
ノーベル賞受賞したからこそ価値が生まれ海外でも売ろうという流れなら分かるんだが
すでに翻訳はされており日本語として書籍化されていたというのがビックリ
イコール韓国人著者の本はこのハンガン以外もすでに日本語翻訳され日の目を見る見ないに関わらず日本国内で翻訳されてるという事だよな
需要があるとは思えないが>>64
>漢江と韓江識別できんか？
そもそもが欠陥記号だし、操ってる人間も無能だから識別できなくても仕方がないね。
日本でブームとか言ってるけど、ただノーベル文学賞を取った作家だから興味を持たれてるだけで、
これを機会に日本人が韓国文学に興味を持つというわけでも無いしね。
1ヵ月もしたら、世界中の人間が韓江なんて名前を忘れて、
「韓江？なにそれ？ 韓国人売春婦の名前？」なんてことになってると思うよ。韓江という名の川が中国にあるらしい。
漢江は韓国にあって韓江は中国にある。
まるで池袋の西武東武みたいだなぁ。😲>>1 日本人は韓国文化と韓国人に憧れるから。
>>56
通常、デモやボイコットとは「○○が間違っている」といった抗議から始まる。
なのにNo Japanは、日本は何も悪くないのに「日本が悪い」と冤罪をかけることから始まった。
核兵器製造に転用できる戦略物資が行方不明になったから、ホワイト国から外された【韓国が悪い】
↓
ホワイト国から外した日本が悪いnida！
↓
No Japan！
このボイコットには、欠片も正当性がない。
他のファンタジー歴史による反日やレーダー照射事件と同じで「韓国が一方的に悪くて、日本は何も悪くないのに糾弾する」という物凄く異常な朝鮮人独特の犯罪行為の1つ。
だから「日本が好きと言えば無かったことにできるよね、Yes Japan!」と言い始めた自称親日韓国人は、輪をかけて異常。反日韓国人より狂ってる。フジテレビデモは、嫌韓になってから知ったので当時の詳細な経緯を知らないが、キムチ鍋1位などの嘘や偏向報道が積もり積もった結果じゃないのか？
これも【朝鮮人が悪い、朝鮮人と結託して嘘報道したテレビ局が悪い】
No Japan【（韓国にいる）韓国人が悪い】
No Korea【（日本にいる）朝鮮人が悪い】
一見、韓国人と日本人が対立して起こしたボイコットに見えるが、どちらも原因は【朝鮮人が悪い】。今も「K-POPが大人気」といった嘘を平気で流してるだろ。日本のTV局内に朝鮮人さえいなければ、嘘報道も偏向報道もなく、フジテレビデモも起きていない。結託してる日本人も同罪だがな。
朝鮮人には自分が悪いと認識できないので、永遠に理解できないんだろうけど、本当に異常だよ。女性作者、中国人有力候補排除
年齢的にも若すぎるし政治的な面も大きいだろうしあまり期待は出来ないよな
でも、読まずに批判は出来ないし届くのを楽しみにしておくわ
増刷はよ在曰が散財して買っただけやろ
いちいち騒ぐなキムそもそも在庫数が少なかったんだろｗ
在日が買ったら
売り切れるくらいしか
在庫が無かっただけでは？ｗ야! 이시바 이치조!
일본인들은 일개 개개인이 히틀러보다 위험한 테러리스트 집단
(니네 나라는 10억줘도 안간다)
이새끼를 우두머리로 선택한다는건 전세계 민간인들을 학살하겠다는 뜻으로 밖에 해석이 안된다.
(동맹국으로 위장한다음 다른나라를 침략해 가장 잔학무도하게 민간인들을 학살하고 있는 지구1위의 사악한
전범), 전범이 일본의 대통령에 당선됬다.
https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0003066502
-------------------------------------------------------------------------------------------
이시바시게루 검찰과 김일성 경찰(검찰과 경찰), 니들은 과거에 전쟁을 하기나 했냐?
검찰과 경찰... 검찰이 대통령인 나라는 경찰이 주민으로 위장되어 민간인들을 전부 학살하는
증거인멸 100%인 나라
"북일 연락사무소 만들겠다"는 일본 총리, 윤석열 정부만 낙동강 오리알?
https://v.daum.net/v/20241011050140116
이시바시게루: 1992년 북한 김일성 주석 사망 당시 조문단으로 북한을 방문한....
https://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=211667일본 역사상 1위로 가는 최악의 못되먹은 인물이 바로 이시바 시게루다.
이시바 시게루는 동맹국으로 위장해 경찰이 주민으로 위장되어, 민간인의 식구를 욕하고 다니며
가장 잔학무도하게 학살하는게 주특기 (히틀러가 유태인 포로들 학대하는건 애들 장난수준의
약한 고문일 뿐이다)
<이시바 시게루... 위험인물이다>
이시바 시게루...
이시바 시게루
이시바 이치조
이시바 지로
이시바 가즈코
나카무라 요시코>>75
まるで李承晩のようだなｗ일본인 전범들은 1마리도 빠짐없이 철천지 원수에 지구에서 1위로 위험한 적들!
이시바 시게루 취임 이후로 일본인들은 1마리도 빠짐없이 적이다
이시바 시게루 빨갱아!
https://n.news.naver.com/mnews/article/020/0003066502
------------------------------------------------------------------------------------------
일본의 동맹국가 = 북한(김일성 경찰 잔재들을 주민으로 위장시켜 민간인들을 전부 학살하겠다)
이시바시게루 검찰과 김일성 경찰(검찰과 경찰)
"북일 연락사무소 만들겠다"는 일본 총리, 윤석열 정부만 낙동강 오리알?
https://v.daum.net/v/20241011050140116
이시바시게루: 1992년 북한 김일성 주석 사망 당시 조문단으로 북한을 방문한....
https://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=211667>>78
石破がテロリストや秩序の破壊者と北朝鮮以外の殆ど全てに喧嘩を売る存在だと知って発狂しているだけ>>65
K-POPのゴリ押しが始まった頃から、たくさん翻訳してゴリ押ししてるよ。工作資金も入ってるんじゃないかな。TV局と同じ現象が起きていて、外国小説の中で韓国だけが異常だから。
新しい韓国の文学（クオン）
韓国文学ショートショート（クオン）
となりの国のものがたり（亜紀書房）
韓国女性文学シリーズ（書肆侃侃房）
韓国文学のオクリモノ（晶文社）
韓国文学セレクション（新泉社）
CUON（クオン）
日本の広告代理店での勤務経歴のある代表の金承福（キム・スンボク）が、「韓国の本を日本に紹介」することを目的に2007年に創業[2][3]。韓国文学の出版仲介業を経て、2011年に叢書『新しい韓国の文学』の出版を開始。第1作となる『菜食主義者』（ハン・ガン著）は、朝日新聞をはじめとする大手新聞の書評で紹介され[4][5][6]、2016年に同書がイギリス・ブッカー国際賞を受賞したことにより大きな話題を呼んだ[7][8][9]。2015年7月には、韓国書籍専門書店「チェッコリ」をオープンし、同書店でのイベントも開催している[10][11]。また、ECサイト「CHEKCCORI BOOK HOUSE」（チェッコリブックハウス）の運営も行っている他[12]、2020年より記事配信サイトnoteにてウェブマガジン「クオンの本のたね」を配信している[13]。>>77
この近親相姦児の家系図は相当混乱しているだろうな。
遺伝子異常のお前、銃で頭を撃ち抜け。
生態系の破壊は戦争よりも害悪だ。
漢江へのDIVEでもいいだろう。韓国政府が行った国家暴力(43・518)の恐ろしさを世界中の人に知らせる良い機会だ。
在日朝鮮人の多くが、済州島43事件から逃げて日本に密入国してきた。
李承晩・朴正煕・全斗煥と続いた軍事独裁政権の時代には済州島43虐殺の悲劇を語る事は許されなかった。
在日朝鮮人は、漢江作家の本を読んで韓国政府にお詫びと賠償を請求しなさい。
韓国政府は、在日朝鮮人を韓国に永久帰国させて一生暮らせる土地とお金を与えなければいけません。
YouTubehttps://youtu.be/C5pgR3a3RXY?si=ELQY77_hmg8BHrUYエロなんだろ？韓国人も有害図書に指定してるのだから
入れ歯、よう火病っとるのう～ｗ
>>1
그렇게 읽을 만한 책은 아니야. 애초에 왜 노벨상인지도 의문.
자해, 식인, 근친 성교, 야외 노출, 폭력 등 온갖 자극적인 소재를 넣고 예술이라고 포장하는 그런 류의 소설입니다5.18光州事件の被害者がいる全羅道
済州島4.3事件から日本に逃げた被害者の在日朝鮮人
全羅道人と在日朝鮮人が漢江作家の本を欲しがっている。
韓国政府は、在日朝鮮人にお詫びと賠償をして在日を韓国に永久帰国させなさい。
YouTubehttps://youtu.be/Cv0Lub06THY?si=WGhFqFwjO_goRONo>>1
ただキモイよ
陰湿な猿たちがこっち見てる日本全国の図書館パヨクルートが買っただけなんじゃないのかな。
反日パヨクの利権だからね。
反日学者が書いた本、日本全国の図書館が買う物だからベストセラーになるからね。
だが実際の日本の購読層は、買わないし読まないという。>>1
受賞者の代表作はなるべく読むようにしてるから、ハンガンさんのも読むよ
일본서도 한강 열풍…“순식간에 매진”
90
ツイートLINEお気に入り
72
10
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除