なぜ韓国は汚染水って言うの？　日本「汚染水ではない、処理水と言ってほしい」

日本「海に放出するのは汚染水ではない…処理水を使ってほしい」
https://japanese.joins.com/JArticle/312688

日本福島第１原子力発電所の運営会社である東京電力側が汚染水の代わりに「処理水」という表現を使うことを繰り返し求めた。東京電力は、これまで汚染水（日本式表現「処理水」）を原発敷地内の水タンクに保管してきたが、今年に入って海に放出中だが、放出前に一部の放射性物質を浄化処理する作業を経たという。

東京電力の黛知彦報道官は１日、東京現地で行われた韓国外交部共同取材団とのインタビューで、「（放射性）『汚染水』と『処理水』を区分して使用してほしい」とし、「『アルプス』（ＡＬＰＳ・多核種除去設備）で処理していないのは『汚染水』、アルプスで処理が済んだのは『アルプス処理水』だ」と述べた。

黛報道官は「当社が海に放出しているのは汚染水ではない」と繰り返し強調した。また「海に放出する処理水は海域モニタリングを通じても安全性を確保している」として「誤解やデマの拡散を避けるためにも、汚染水ではなく処理水ということを理解してほしい」と話した。

日本側は８月以降、計３回にわたってアルプスで処理した福島原発汚染水を海に流しており、４回目の放出は２０２４年に行われる予定だ。
（以下略）

安全な処理水なのに汚染されている、と言うのは「怪談」だよね。