世界のお友達を増やすためにはにgood支援たのむ

今日4chanに広報スレたってるの見たから。アメリカ旗がプロクシじゃないのは保証する。
承認goodしてやってくれ。
ほんとの4chan民だから。
こっちにはgoodはいらない。

日韓問題に興味あるガイジンはバカだからダメ

good付けたぞ
で、どうすんだコレｗ

こんばんわ、Goodmanです。(´・ω・`)。
>>1
ちなみに国旗はブラウザの言語設定なのでIP関係ないです。

スレッドアイコン支援

アメリカ旗でも、在米韓国人と在米中国人とか在米日本人の可能性はあるわけだからなぁ。
日本旗でも、在日韓国人や在日中国人の可能性があるのと同じで。
韓国旗でも、米軍を名乗ってる、本国韓国人だか在日韓国人だかもいるくらいだし。
あとは、
>>4
の通り。

>>1
何だ？アメリカ旗？
普通、星条旗って言わねぇか？

>>5
日本旗って何だ？
お前ら、多少日本語が出来る外国人か？

「の」を省略したか忘れただけじゃない？

カエルの韓国人バージョン作った。
これでいつでも4chan勢をお出迎え出来るね。

>>8
数カ所も忘れるか？
俺でさえ、投稿する前に見直すぜ（笑）。

>>8

　5コメだが、スレッドコメントの言い回しに準じて書いただけで、
　卑下や書き忘れによるものじゃないぞ。
　「翻訳掲示板」で相手に少しでも伝わりやすくなるように、
相手の言い回しを真似る私個人の習慣によるだ。

　スレッド主はどういう意図で書いたかは知らないけど。

>>4
うーん。
本当の事を書くとBadをClickされる世の中です。
情報の隠蔽は良くないと思うのですが・・・
隠したい人も多いということでしょうか？

>>11
私も、それで良く、苦情をもらいます。

句読点がおかしい。
文章がくどい・・・等です。

日→韓→日の翻訳チェックで、翻訳エラーが発生しないように文章を記載しています。

日本人が読むと、違和感を覚える文章の構成になることもあります。

しかし、正しい日本語でも韓国語に正常に翻訳されなければ、意味が無いとおもうのですが・・・

これにGOOD押して寝たら立っててワロタｗ

ちなみに「>>10」氏のResponseの、日→韓→日の翻訳結果は下記になります。
---
部分も 忘れですか？
私でさえも、 投稿する前に 検討よ （笑）
---
私なら下記のように書き直します。
---
数ヵ所も忘れるか？
俺でさえ、投稿する前に見直すぜ（笑）。

または。

何箇所も忘れるか？
俺でさえ、投稿する前に見直すぜ（笑）。
---
ハングルの読める韓国人には、変わりないことかもしれません。
しかし、きちんと記載（配慮）ができていないのは、「>>5」氏でしょうか？
それとも「>>10」氏でしょうか？

※Google翻訳の翻訳結果は文脈で様々に変化します。

>>15
話を逸らすんじゃねぇよ（笑）。
日本国内で、日本人がアメリカ旗？日本旗？って言うかって話（笑）。
そもそも、お前の日本語も不自由だな（笑）。

これは4chann民支援スレのほうだなｗｗ
肝心の4chan民がスレ主のスレはユーザーのbadが集まったか、管理人権限で削除されたっぽい。
こんど4chan民がまたスレたてにきたらスレたて支援でgood押してやってほしい。

>>16
句読点も理解できない日本人のなりすましかもしれませんよ。もしかしたら、、ねぇ

>>17
了解です。
翻訳掲示板の仕組みやインターネットを、理解していない人が居ますが、無視をしましょう。
このような状態なので、日本国のITは、西洋にくらべ立ち遅れています。
保護政策をしている中国にも、敗北をするかもしれませんが、若い世代に期待です。