米太平洋艦隊「日本海」でなく「東海・朝鮮半島東側水域」表記

韓米連合海上訓練に参加した韓米海軍艦艇が２９日、東海（トンヘ、日本名・日本海）上で機動訓練をした。米原子力空母「ロナルド・レーガン」（上）とイージス駆逐艦「西厓柳成龍」　海軍提供
米海軍が最近の活動を伝えながら「東海」を日本海（ＳＥＡ　ＯＦ　ＪＡＰＡＮ）でなく「東海（Ｅａｓｔ　Ｓｅａ）」または「朝鮮半島東側水域（ＷＡＴＥＲＳ　ＥＡＳＴ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＫＯＲＥＡＮ　ＰＥＮＩＮＳＵＬＡ）」と表記したことが分かった。

米海軍太平洋艦隊のホームページによると、太平洋艦隊は９月２８日付の報道資料で、９月３０日から進行した３カ国連合対潜水訓練計画を知らせながら、訓練場所を「朝鮮半島東側水域（ＷＡＴＥＲＳ　ＥＡＳＴ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＫＯＲＥＡＮ　ＰＥＮＩＮＳＵＬＡ）」と明記した。

太平洋艦隊は９月２６日付の報道資料でも、韓国海軍と米海軍が対特殊戦訓練を実施していると伝えながら、場所を「朝鮮半島東側水域」と表記した。

太平洋艦隊を含む米海軍はその間、東海を「東海（Ｅａｓｔ　Ｓｅａ）」の単独表記または「東海」「日本海」の併記をすべきという韓国政府の要求にもかかわらず「日本海」と公式表記してきた。

https://japanese.joins.com/JArticle/296173?sectcode=A10&servcode=A00