韓国地裁の資産開示命令書 日本政府が「翻訳不備」理由に受領拒否 =慰安婦訴訟

47

    • 1名無し2022/09/23(Fri) 08:32:15ID:kzMTY3OTM(1/1)NG報告

      【ソウル聯合ニュース】旧日本軍の韓国人慰安婦被害者12人の訴えを認めて日本政府に損害賠償を命じた2021年1月のソウル中央地裁の判決(確定済み)を巡り、地裁が送った韓国内の資産目録の開示を命じる書類を日本政府が翻訳の間違いなどを理由に受け取っていないことが、23日分かった。


      法曹関係者が明らかにした。書類は差し押さえ可能な韓国内の日本の資産を確認するためのもので、目録を開示し、指定した期日に出廷するよう命じる内容という。

      同地裁は、書類を日本の法務省に送ったが、法務相が日本語の翻訳に不備があるという理由で受領を拒否したと説明した。

      地裁は翻訳を修正し、今年5月に再度書類を送ったが、法務省は「書類の送達は日本の主権または安保を侵害する」という理由で受け取りを再度拒否した。

      地裁は「債務者に書類を送達したが返送され続け、(書類を受け取ったとみなす)公示送達以外には他に送達する方法がない」とし、今月15日に原告が申請していた資産開示の請求を却下した。

      ただ関連法にのっとり、資産照会制度は利用できると説明した。

      原告側はこの決定に対する即時抗告を検討している。

      https://share.smartnews.com/vqMRe

    • 2名無し2022/09/24(Sat) 01:46:18ID:k3NzEyMA=(1/1)NG報告

      大韓民国最高尊厳 「許せないnida!!!!!!!!!!!!!!!」


      (笑)

    • 3名無し2022/09/24(Sat) 01:47:52ID:I1ODc1Mg=(1/1)NG報告

      国際法違反。
      このひとことで全てが終了。
      あとは韓国国内でねwww

    • 4名無し2022/09/24(Sat) 01:49:01ID:g0ODU3MjA(1/1)NG報告

      ↓日本政府の公式見解

    • 5名無し2022/09/24(Sat) 01:51:13ID:kwMzE0MzI(1/1)NG報告

      主権国家に他国の司法命令に従う義務なんてないことは国際政治の基本中の基本なんだが(^^)

    • 6名無し2022/09/24(Sat) 01:54:08ID:AwODI5MDg(1/1)NG報告

      これ韓国の民意を無視して国際法に従う政権を最低50年受けないと
      韓国の反日教育で固まった常識を直せないと思うけど
      韓国人だから無理だろうな

    • 7名無し2022/09/24(Sat) 02:07:28ID:I2MTIwNDg(1/1)NG報告

      感情優先に捏造教育に欲深さに小卒が半数以上。
      国際法なんて受け入れない。
      朝鮮人と付き合うことに無理がある。
      北朝鮮と同じ扱いでいいよ。

    • 8名無し2022/09/24(Sat) 02:20:36ID:gwMjQ4ODQ(1/1)NG報告

      韓国の法曹界では韓国の国内法が全てに優先さされるらしい。

    • 9名無し2022/09/24(Sat) 02:49:16ID:U2ODk5MDQ(1/1)NG報告

      国内法www
      国際裁判しろよゴミカスww

    • 10名無し       2022/09/24(Sat) 03:03:36ID:M3NDU4MjQ(1/2)NG報告

      >>1
        韓国司法は、どこまで国際法に違反するつもりだ?。日本国は戦時中に韓国政府の「第五種補給品」じゃあるまいし、国、軍で直営の慰安婦業なんかやったことは無い。それにもしそれに該当したとしても、日韓請求権及び経済協力協定に基づく有償、無償の金を韓国政府に渡している。韓国政府が「自国民に支給するんだから、韓国政府が支給するので、韓国政府が一括受け取る」と言って、日本から受け取り、該当国民に支給せずに綱領したそうじゃないか。さらに司法でありながら「主権免除の原則(sovereign immunity)」を知らないのか?。「国際民事訴訟において、被告が国または下部の行政組織の場合、外国の裁判権から免除される、というもの。国際慣習法の一つ」。だから日本国政府に対する裁判権は、韓国司法には無いんだよ。

    • 11名無し2022/09/24(Sat) 03:15:18ID:k3ODQ0OTI(1/1)NG報告

      日本の裁判所で「朝鮮人の財産全て没収」という判決が出たら当然奴等は従うんだよな。って言うか奴等がやってる事って我々に対する宣戦布告だろ。

    • 12名無し2022/09/24(Sat) 03:57:15ID:Y3MTg4NDA(1/1)NG報告

      >>11
      併合時の朝鮮半島内の日本人資産返還要求だけでいいのよ
      当時日本人名義だった不動産の返却要求などが、韓国国内に限り可能になる

      韓国では国際法や国家間の約束よりも、国内法を優先してくれるらしいからなw
      法的根拠は「韓国式三権分立」と「韓国式民主主義」だ
      世界中でも韓国でしか通用しないけどなw

    • 13名無し2022/09/24(Sat) 05:36:53ID:Y2NDYwMDg(1/1)NG報告

      言い訳はいいから早く現金化しろよ
      朝鮮人は口だけの糞雑魚

    • 14名無し2022/09/24(Sat) 07:16:28ID:M0MDQ2MjA(1/2)NG報告

      韓国人が国際法や法務に疎いのは、
      法律用語が日帝残滓だからだろ。

      韓国の法律用語から日本語由来の単語を排除しろよ。
      それしか選択肢はないって。

    • 15名無し2022/09/24(Sat) 07:19:19ID:QxNDA2MjA(1/1)NG報告

      >>8

      "韓国の法曹界では韓国の国内法が全てに優先さされるらしい。"

      そんな事はない。

      何よりも優先されるのは韓国の国内法ではなくて韓国の国民情緒だよ。

      韓国は国際法より国内法を優先させる独善国家ではなくて、法より感情を優先させる無法国家だよ。

    • 16名無し2022/09/24(Sat) 07:25:58ID:g4NDk5MjA(1/1)NG報告

      韓国は主権国家ではない!!ってことです。
      間抜けなので、自分たちが無能で馬鹿であることを理解できてません。
      韓国政府は主権のない行政機関と韓国法曹界が認めてるようなもの。
      馬鹿なので国が国の体を成してない。

    • 17名無し2022/09/24(Sat) 07:59:47ID:kzODM1MjQ(1/1)NG報告

      >>15
      情治国家

    • 18名無し2022/09/24(Sat) 08:11:00ID:U0NjQ3OTI(1/1)NG報告

      いつまでも日本も茶番してないで、とっとと制裁すれば良いんだよ!
      日本の韓国に対する制裁は国連も認めてるよ…

      これは日本の主權を守るためなんだから😮‍💨

    • 19名無し2022/09/24(Sat) 08:12:24ID:kwMjE4ODg(1/1)NG報告

      🍢文字を使っている地域と、外交が成立する国ってあるの?

    • 20슈퍼한국인2022/09/24(Sat) 08:14:49ID:cxNzMxOTY(1/1)NG報告

      >>1
      친절하게 번역까지 했는데 거부했어?
      이것은 세계가 알아야한다고 생각한다

    • 21名無し2022/09/24(Sat) 08:17:09ID:AyODY2ODg(1/2)NG報告

      >>18
      全くです、林が次回、いついつ迄に
      具体策を持ってこないと、制裁発動と通達し

      2,3個制裁発動してやれば良いんですよね
      4年も資産を差し押さえられてるのがすでに異常です

    • 22名無し2022/09/24(Sat) 08:18:16ID:E0MzgwMTY(1/1)NG報告

      >>20
      〉これは世界が知るべきだと思う

      同意するよ。
      世界は韓国が情痴国家だって知る良い機会w

    • 23名無し2022/09/24(Sat) 08:21:53ID:AyODY2ODg(2/2)NG報告

      >>20
      相変わらず馬鹿だなw
      この、朝鮮野郎!!
      あっ暴言吐いちゃったwww

    • 24名無し2022/09/24(Sat) 08:26:56ID:M0MDQ2MjA(2/2)NG報告

      >>16

      いやいや、正しく「主権在民」だよ。
      お前、単語の意味を理解してねーだろ。

      ただ、他の国々と違うのは、
      「国民が主権を行使して整備した法」に価値はなくて、
      「国民のその時の気分」が判断基準だから。

      つまり「主権在民の情治国家」。

    • 25名無し2022/09/24(Sat) 08:27:21ID:c1ODY3MjQ(1/1)NG報告

      >>20
      親切に
      日本の主権または安保を侵害する
      と説明しました。

      そもそも、韓国のしている事は、主権免除の原則に反している。

      朝鮮人は、馬鹿だから理解ができない。

    • 26名無し2022/09/24(Sat) 08:41:02ID:g1MTQzMDA(1/1)NG報告

      取り敢えず1度現金化してみようよ。
      ダメなら引っ込めればいいしw

    • 27ナナシーは一般電役2022/09/24(Sat) 10:17:37ID:MzNTQ1ODg(1/1)NG報告

      >>20
      ホント、韓国人ってみじめというか、情けないというか、連戦連敗というか・・・。
      やることなすことデタラメだな。
      日本人の常識では計り知れない生き物だ。

    • 28名無し2022/09/24(Sat) 10:20:35ID:E5OTc3Njg(1/1)NG報告

      >>27
      イジェミョンが大統領になっていた世界線なら連戦連勝だったのだけどね。
      今頃とっくに現金化して、日本と制裁合戦してる頃なんだろうと自分は妄想しております。

    • 29名無し2022/09/24(Sat) 10:33:22ID:Y1NzM1ODQ(1/1)NG報告

      素直に、キチガイの寝言には付き合いきれませんって言えば良いのに。w

    • 30名無し2022/09/24(Sat) 12:37:38(1/1)

      このレスは削除されています

    • 31名無し       2022/09/24(Sat) 13:00:14ID:M3NDU4MjQ(2/2)NG報告

      「主権免除規程」も知らない、未開韓国の司法。

    • 32名無し2022/09/24(Sat) 13:08:19ID:UxNzIzMTY(1/2)NG報告

      >>2
      このババアが94歳と言う証拠は無いけど関係ないnida

    • 33名無し2022/09/24(Sat) 13:11:46ID:g1ODAxMjg(1/1)NG報告

      軽くあしらわれてますなぁ
      w

    • 34北も南も朝鮮でいいでしょ?2022/09/24(Sat) 13:13:09ID:c2Mzg1Njg(1/2)NG報告

      日本に対して一方的な不利益を与えた詐欺行為を働いた

      として 日本の司法がk国に損害賠償命令を出したら
      k国は 認めるのか?

      バカなん?

      アホなん?
      www

    • 35名無し2022/09/24(Sat) 13:20:05ID:M5MTE4NTY(1/1)NG報告

      他国の政府が韓国司法のローカルルールに従う理由など無いだろw
      優しくされているうちに諦めておけ(笑)

    • 36名無し2022/09/24(Sat) 13:50:12ID:UxNzIzMTY(2/2)NG報告

      LAコリアン(韓人)タウンおよび隣近地域で最近、性売買が再び増加して、住民たちが生活の質の悪化や、これによる犯罪の懸念も高くなっている

    • 37名無し2022/09/24(Sat) 13:57:03ID:E0NDM0MDA(1/1)NG報告

      韓国司法が勝手に日本資産を差し押さえ可能ですか
      韓国司法はそんなに偉いのですか、国際法廷より偉いのですか
      ギリシア・ポーランドも勝手にドイツ資産を差し押さえ可能ですね
      世界は国際ルールを無視する世界に成ります、策士策に溺れるの典型です

    • 38名無し2022/09/24(Sat) 13:58:53ID:c5NzgyOTY(1/1)NG報告

      はい韓国の負け🤣

    • 39北も南も朝鮮でいいでしょ?2022/09/24(Sat) 14:02:29ID:c2Mzg1Njg(2/2)NG報告

      k国の嘘がどんどんバレてるw
      ヲン安 株価暴落
      破綻が目前

      なんでだろう?
      酒が旨いわ
      サンミゲルの1リットル瓶 開けちゃおっかなw

    • 40名無し2022/09/24(Sat) 15:24:52ID:gyMDg1ODA(1/1)NG報告

      >>24

      "つまり「主権在民の情治国家」。"

      韓国は大統領制という間接民主制を廃止して国民投票で全てを決める直接民主制に変えた方が良いかもしれない。

      個々の国民が感情で判断しようと理性で判断しようと関係なく国民の総意で韓国を運営出来る。

      もちろん失敗するだろうけど、間に大統領や議員が入らないから自分達が直接責任を問われる事になる。

      それでも自分以外の韓国人に責任を押し付けようとするだろうけど、外国から見れば直接民主制なら責任は全ての韓国人に有るから強制的に責任を取らされる。

      強制的にでも「自分の行動の責任を自分で取る」という経験をした方が良いと思う。

    • 41名無し2022/09/24(Sat) 19:45:06ID:Y2NTQ3MzY(1/1)NG報告

      また韓国は負けたのか

    • 42名無し2022/09/24(Sat) 19:53:34ID:Q5NTEwODg(1/1)NG報告

      >>40

      近いうちにデフォルトという形で国民が責任を取ることになるから一緒だよ(笑)

    • 43名無し2022/09/24(Sat) 19:57:19ID:ExOTk2NzY(1/1)NG報告

      韓国国内じゃなく国際裁判所に行けよ。

      まぁ負けるのわかってるから行かないんだろうけど。

      で、負けたら日本のロビーニダ!なんだろうな。

      韓国人は相手にしてはいけない民族だわ、世界一乞食民族w

    • 44名無し2022/09/24(Sat) 23:55:08ID:cyNDUyMDQ(1/1)NG報告

      >>20
      韓国司法は翻訳もちゃんとできないことはわかった

    • 45MD1352022/09/25(Sun) 03:50:23ID:E4MzIyMjU(1/1)NG報告

      ホグ韓国をあしらうには無視が一番だね。

    • 46名無し2022/09/25(Sun) 09:24:40ID:Y3ODAwNTA(1/1)NG報告

      この記事、何が言いたいのか何を主張したいのか分からないんだよね〜
      『最初は翻訳間違いだと突き返したのに、訂正してやり直したら主権免除を受け取らない理由に変えた』と言いたいのかな
      そうだとして、「だからそれがどうしたの?!」と…やっぱり分からないw
      それに、突き返す理由を変えたんじゃなくて、韓国の言ってる意味が分からなかったから、ちゃんと分かるように書き直せと言っただけでしょーよ、実際韓国は翻訳のやり直しをしてるんだし
      韓国人はこの出来事に腹を立ててるようだけど、ポイントはどこなの?教えてよw

    • 47名無し2022/09/25(Sun) 09:50:50ID:gyMzc0NTA(1/1)NG報告

      ハングル原文と翻訳日本語の違いの中に
      嘘を入れ込んで看破されたと
      まあ
      日本の国家主権を否定する行為で
      日本は国では無いと宣戦布告した韓国にたいして
      日本が大人の対応をした

      ここに来た韓国人を見るに
      韓国人は理解して無いみたいだけど
      イスラム国並の無法国家
      そして血こそ流れて無いが
      日本韓国は戦争状態と世界に知らしめた

      日本の大人の対応で首の皮一枚で生き残った感じ
      理解出来ないなら本当に終わり
      アメリカ大頭領への韓国大頭領の暴言を見るに
      てだすけの可能性は無さそうだけど

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除