韓国オリンピック委員会を兼ねた大韓体育会は2022年2月8日、北京冬季五輪のメインメディアセンターで緊急会見を行った。会見には海外の記者も参加したが、通訳なしの韓国語のみで行われたため、複数の韓国メディアが大韓体育会の「不手際」を指摘した。
ショートトラック判定巡り韓国猛抗議
韓国メディア「聯合ニュース」によると、大韓体育会は会見で、7日に行われたショートトラック男子1000メートルで韓国代表の2選手が審判の偏見的な判定によって失格になったとして抗議し、今後の対応案などを明かした。
海外記者「英語通訳もなしにどう理解するのか」
記事では、会見は大韓氷上（スケート）競技連盟の会長を務める尹洪根（ユン・ホングン）選手団長の決意に満ちた発言で始まったが、英語の通訳要員が用意されておらず、海外の記者は韓国選手団の会見内容を理解できなかったとしている。
そして通訳なしで10分ほど会見が続くと、海外の記者のひとりが「英語通訳もなしにどう理解するのか」と抗議して退場。最後まで会見に残った海外の記者は、韓国の取材陣を捕まえて会見内容を確認していたという。
地元メディア「news1」は、「海外の取材陣が記者会見場を訪れるほど多くの関心を集めたが、大韓体育会は英語通訳員を配置しない未熟さで物足りなさを残した」と指摘。
韓国国民向けの会見との指摘も
「SBSNEWS」は、「記者会見は私たちの悔しさを対外に訴え、国際的な共感を形成して残ったレースに悪影響を及ぼさないように全体の雰囲気を換気する機会だった」とし、「同じく判定の被害にあった国と共同対応する機会を逃した」との見解を示した。
また、「聯合ニュース」は大韓体育会の緊急記者会見は「対外用」ではなく韓国国民に向けた「対内用」ではないかという指摘も出ていると伝えた。
一方、中国メディアは「新浪体育」は大韓体育会の対応について「恥ずかしい！外国メディアは翻訳する準備ができていないと不平を言い怒って会場を去った」などのタイトルで痛烈に皮肉った。
https://www.j-cast.com/2022/02/09430685.html
あれ？韓国人は英語得意な人ばかりじゃないのぉ？>>1
「海外メディアの方が、英語がヘタって言う事nida！！」朝鮮土人の言語はAi 翻訳が出来ない欠陥言語と言うことを土人さんたちは知らないみたいだね😓
「世界中が韓国に夢中でしょ？BTS大好きでしょ？通訳しなくたって韓国語くらいわかれよ！」とか思ってたんでない？w
>>4
あとはヤー！キブンジョッタ！が言えるとイルベ民と一分のコリアンウォッチャーがホッコリする。ハ、ハングルが優秀すぎて正確に訳せないだけだから・・・
YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=bITID4AlGsQ英語に訳してたら、そのまま誰かに怒られると思ってるんだろ。
韓国国内の朝鮮人向けのパフォーマンスだよ。
又聞きの海外報道が出たら、誤魔化すためのもの。英語くらい話せよ。
半島ガラパゴス朝鮮猿は朝鮮語が世界共通語だと思ってやがる…。>>8
忘れてたｗｗｗ- 12
名無し2022/02/10(Thu) 05:31:35(1/1)
このレスは削除されています
意図的だろ。
俺たちのために英語で話せと要求する外国人記者の傲慢さよ
韓国人は自国語に誇りを持って通訳を拒否したに違いないw通訳なんて、いてもいなくても韓国人の戯言は理解できない。
どうせ、国内向けのアピールでしょ。>>1
おかしいなぁ。
いつも、韓国人は英語が得意nida!って言ってるのに、
なんで大韓体育会の人は英語で話さなかったの？🤔>>8
今ごろ、夫と一緒に航海中じゃないのか？
優雅にヨットクルーズ、いいねぇｗ>>1
> あれ？韓国人は英語得意な人ばかりじゃないのぉ？
言葉を理解できる朝鮮人は英語も話せるが
そもそも
言葉を理解できる朝鮮人が少ない世界文字オリンピックで連覇した世界最優秀文字のハングルを理解しないのは差別nida
海外記者はネトウヨ何をやらせても笑わせるなあ
韓国人が天然のコメディアンなことは認めざるを得ない気にすることはない
火病を起こして感情に任せて 騒いでるだけだろ？
言うじゃないか
「どうせ大したことは言ってない」ってさｗ<記者会見は私たちの悔しさを対外に訴え＞
他者の立場や都合は一切考慮なしに訴えるニダ。いつものKorean未開民族w私たちの悔しさを対外に訴え
うーん、悔しさを訴えねえ
なんでも感情優先の韓国らしいな韓国なんでしょ？
どうせ大したことは言ってないから無視でいいよ国内向けのパフォーマンスだろ
>>12
これ、国の形を無理矢理、虎になぞらえてるけど
日本列島が龍に似てる事への対抗だったりするの？>>1
此れは外国記者が間違っている
日弁連・公明党
共産系・ロウソクデモ隊（立憲・しばき隊・シールズ等々）とか
<｀∀´>「ウリ達はハングル以外を使ってはいけないニダ」
<｀∀´>「日帝残滓ニダ」
<｀∀´>「日本語・漢字・英語などを全て」
<｀∀´>「半島から排除する義務があるニダよ」>>25 ですね
英語を使って世界に発信したら、中国に腹パンを喰らうそりゃ、無理だわ
海外に記者には、ニダ、ニダｗ
としか聞こえてないなｗ所詮、韓国のオナニーなんだから見なくていいって事でしょ。ｗ
>>30
韓国人高校教師が怒りのオナヌーしてたみたいな展開やろ。高強度闘争は内での矛盾の対外転嫁として勃発することが多い。
イスラム、モンゴル、ロシアの大帝国、その他の戦争の要因も見れば多くが該当する。
もちろん個人、集団の安全保障が目的である場合が多い。
アジア系人類の北米移動も当時の生息環境の変化の痕跡から同様であり、新展開が生まれたともいえるが、人口密度は低い時代、
近代の戦争の形態とは全く異なる。
言語系統や人種の違いよりも、言語など表現行動方法の差は地域で大きな摩擦の原因となる、
中国は内での葛藤の延長を外へ直結させ連続的に拡張すことが多い、朝鮮も中国式と同様の傾向はあるが内政へ干渉を求め利得を引き入れる。
domesticは血族内性、internalに反する性質があり、教育医療、社会幸福などを改善するために徳の高いdominus(支配者)は民を躾けdomesticate、dominateすることがruleとなる、
内政へ干渉を求め利得を引き入れることが朝鮮での伝統ruleの含まれいることは多い。
生体実験の繰り返しの中で、長期虐待も徳のある躾け接触となる、栄養源を与えない親を子は選択するようになる、栄養源は他から得るように振舞う。このような子を一般的集団に再復帰させても生存できないことが多い。韓国のデモって看板が全部ハングルだから何を伝えたいのか全く分からないんだよな
海外記者を激怒させた韓国の「不手際会見」 通訳なしで内容伝わらず...自国メディアも失望露わ
33
ツイートLINEお気に入り31
0
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除