『紛争地名・東海』を出版した周成載教授、17年にわたり東海の名称PRに尽力
韓半島と日本の間の海は、韓国にとっては「東海（East Sea）」、日本にとっては「日本海（Sea of Japan）」だ。世界地図でここがどのように記されるかは、両国国民にとってはデリケートな問題だ。2014年にスウェーデンの家具メーカー、イケアが作った地図に、ここが「日本海」と表記されていることが分かり、韓国国内に進出する前から不買運動が起きた。イケアが直ちに修正すると、今度は日本国民が反発した。
「地理学的名称に関する国連専門家グループ」（UNGEGN）の副議長を務めている周成載（チュ・ソンジェ）慶煕大学地理学科教授（59）が打ち出した解決策は「事あるごとにデリケートに反応するよりも、二つの名前を併記することが必要ということを認めて対応しよう」というものだ。
周教授が米国に留学していた1980年代末の時点でも、ここを「東海（East Sea）」と書いたら、周りから「ここは日本海（Sea of Japan）じゃないのか」と訊かれることが多かった。日本が先に国際社会に進出したため、日本海と書く方が当然だったのだ。
1992年の国連地名標準化会議で韓国政府が問題提起を行い、「東海」という名前が公式の席上で議論され始めた。
周教授は「東海を何と呼ぶかという問題は『独島は韓国の地』とは異なる。区別してアプローチしてこそ、合理的な解決策も見つけられる」と語った。独島は韓国領であることが明らかで、譲歩の余地は全くないが、東海の名称については双方で異なる呼び方を受け入れ、東海・日本海を併記するのが合理的代案になり得るという。周教授は、今では地名は国際機関だけでなくデジタル環境でどのように呼んでいるかもデリケートな問題になったとし「グーグル、ユーチューブなどグローバル企業を対象に説得に乗り出すべき」と語った。「特に、ユーザーが直接情報の生産者になり得る今の環境は、むしろ韓国にとって有利」と強調した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/11/05/2021110580105.htmlさすがIT工作先進国
> 両国国民にとってはデリケートな問題
韓国人がヒステリーを起こしているだけの問題。だから東海と呼ぶのはKoreanの勝手だってさ。
外国人に強要するなっての。「チョッパリが日本海と呼ぶように誘導してずるいニダ。」
そんなバカな手間かけるか。そんなバカな手間を考えるのはKoreanだけだ。>>1
Googleは韓国で制限を受けている。
にも関わらず、よくも図々しく頼めるもんだね。韓国は併記を求めているのよね？
ってことは、当然自国で作られる地図は、
デジタルアナログ含め全て日本海/東海と、
併記されているのと考えて良いのよね？
まさか、厚かましく他所に変えろと催促しているのに、
自分の国ではその辺何も考慮していないとか無いよね？>>1
Googleテロリストのアジに歓喜するテロリスト。
いくら規模が巨大でも一民間企業。
国家規模のクレーマー集団に対する姿勢や如何に。googleクレーム件数No.1が韓国
無視されるでしょう外国に行って自国の呼び名で表記する馬鹿が韓国には居るのか…
なんのために国際名称があると思っているんだ？
日本人がアメリカで「South Korea？そこはkankokuではないのか？」と言うのと同じだぞ。>>1
✕ 韓国にとっては「東海（East Sea）」、日本にとっては「日本海（Sea of Japan）」だ
○ 韓国にとっては「東海（East Sea）」、世界にとっては「日本海（Sea of Japan）」だ黄海をWest Sea、東シナ海をSouth Seaと呼んでいたことを都合よく忘れる韓国
>>1
>日本が先に国際社会に進出したため、日本海と書く方が当然だったのだ。
息をするように嘘をつくな自分の価値観を他人に押し付ける行為って、押し付けられる側にとっては迷惑でしかないよね。
>>1
歴史、領土など
証拠、根拠をもって世界に示せばいいのにwww
出来ないから勝手に名前つけて喜んでる低能民族w- 18
名無し2021/11/07(Sun) 12:26:20(1/1)
このレスは削除されています
>>1
説得と言う名の迷惑メール攻撃するnida 宣言ｗこれも韓国が発展したのが原因だと思うよ。
毎日、何千人も餓死するような状況なら、こんな事する余裕はないからね。
幸いなのは、そういう社会に戻ろうとしている事だね。ｗ
日本も韓国が早くそうなるよう対応すべきだね。ｗｗ流石のチヨセンジンも 世界標準を変えるのは厳しいと理解出来た？
いや そんな訳ないよな🤣ちっぽけな国内で東海と呼ぶのは構わないが、東アジアで東海と言えば東シナ海の事と世界認識は固まっているよ、お馬鹿なチョンさん。
>>12
そーだ、そーだ。
だいたい韓国としては北朝鮮という国は存在せず、不法占拠された韓国の北側なんだろ？
North Korea？DPR Korea？朝鮮民主主義人民共和国？
とんでもない！！あれはプッカンだ！と国連で主張してみろよ。腰抜け民族め。- 24
このレスは削除されています
>>1
"「世界地図に『東海』表記をもっと増やすにはグーグルやユーチューブなどグローバル企業の説得を」"
わざわざ説得なんてしなくてもそれ等の企業が進んで『東海』と表記するようになる方法が有る。
海域等の国際的な表記統一を行っているＩＨＯ(国際水路機関)で「その海域の名称は東海」と認めてもらえば良い。
そうすれば企業は国際的な表記に合わせてくれるよ。
そのＩＨＯが「名称」は日本海で今後変更しないとしているけど。>>17
間違ってるわソレ
南はnot freeだろ
政府がGoogleとYouTubeに削除依頼しまくって情報統制してる>>1
欺瞞。
そもそも、韓国国内で、日本海と東海の併記をしてないだろ。詐欺ペテンゴミ。朝鮮人も暇なんだな^_^
「世界地図に『東海』表記をもっと増やすにはグーグルやユーチューブなどグローバル企業の説得を」
28
ツイートLINEお気に入り26
0
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除