「彼女の強力な説明は、日本の多くの政治指導者が数十年間否認してきた歴史に生きた力を与えた」。
米有力紙ニューヨークタイムズ(NYT)に掲載された慰安婦被害者、故金学順(キム・ハクスン)さんの訃報だ。旧日本軍慰安婦の被害を初めて告発した金さんは1997年12月に肺疾患で死去したが、24年も遅く掲載された「遅刻訃報」ということだ。
NYTは25日付(現地時間)の紙面で訃報面の半分を割いて金さんの生涯と証言の意味を大々的に伝え、米国など世界の読者に旧日本軍慰安婦被害者問題をまた取り上げた。
今回の金さんの記事はMYT「看過された女性たち」(Overlooked)シリーズの一環。同紙は1851年以降まともに報道できなかった注目の人物の訃報記事を掲載し、その人生を振り返っている。2018年3月には柳寛順(ユ・グァンスン)烈士の記事を載せて追悼した。1920年の柳烈士の死去から98年後だ。
NYTはこのように最初の記者会見を伝えながら金さんの記事を始めた。そして性暴力の被害者なら羞恥心の中で沈黙を守るのが一般的だった当時の韓国文化で、金さんの勇気は世界各国の旧日本軍慰安婦被害者の追加の証言を引き出したと評価した。
98年の報告書で旧日本軍慰安所の運営を「反人類犯罪」と規定したゲイ・マクドゥーガル元国連特別報告官が最近のカンファレンスで「私が報告書に書いたいかなるものも、金さんの30年前の直接証言が及ぼした影響力には近づけない」と述べたという内容も記事に書かれていた。
韓日関係専門家のアレクシス・ダデン米コネチカット大教授は「金さんは20世紀の最も勇敢な人物の一人」とし、慰安婦問題に対する歴史学者の研究も彼女の91年の会見のおかげで本格化したと明らかにした。
またNYTは、金さんが初めて会見した8月14日を韓国が2018年に「慰安婦被害者をたたえる日」に定めたという事実も紹介した。
https://s.japanese.joins.com/Jarticle/284198嘘つきは嘘つきを信じる習性でもあるのかね。
韓国人とは関わりたくない。今更米国で死亡記事か、米国人は興味が無いだろう。
韓国が何処に在るのかも知らないのに。NYTにはキムだのパクだのの記者がウヨウヨいるみたいだしw
いわゆる<可哀そうな人>にはまず同情すべきっていう『良い人』には反論の余地を与えないのが彼らの見慣れた手口だけど、そんな浅い同情に乗っかる人が多いのは事実だよね虚偽と錯誤を根拠とする半島科学に言いくるめられるNYTか。
戦時中に自分たちの先輩が残した報告書から調べれば欺されないのに。金学順は日本の裁判所に提訴づるために、以下のような自身の経歴を文書で提出している。
金学順は14歳の時に親にキーセン置き屋に売られたんだろ。
手続き的には、キーセン置き屋経営者夫婦の養子になった事にした。
そしてキーセン養成学校に通わされ、卒業した。
しかし日帝がキーセンになれる最低年齢の厳しい法律を作っていたので、金学順はキーセンになる事が出来なかった。
すると養父が中国で食堂の仕事があるからそこで働けと言って、金学順を中国に連れて行った。
中国に着くと日本の軍人が現れて、金学順を慰安所に強制連行し慰安婦にした。>>7
そうそう!
強制慰安婦=給与なし
売春婦=高額な給与あり
騙されてるの、わからないかなー????????金学順の両親は夫婦仲が悪くいつも喧嘩ばかりしていて、父親が母親を殴り付けていた。
そして両親は離婚し、金学順は父親に引き取られた。
父親は再婚したが、金学順は継母と仲が悪く、金学順は何とか早く家を出て行きたいと思っていた。
そしたら父親が金学順をキーセン置き屋に売ってしまった。詐欺師として、罰を受ける前に逝ったのが残念だね。
ぜひ、地獄で苦しんで貰いたいね。知らない人に伝えとくけどNYTは反日で有名なので日本でいうと東京新聞て感じ。
>>1
嘘吐きは朝鮮人の始まりWWW案の定コリアンの記事だねww
Choe Sang-Hun
Choe Sang-Hun is the Seoul bureau chief for The New York Times, focusing on news on North and South Korea.
https://www.nytimes.com/by/choe-sang-hun>>17
wwwwwwwwwm(_ _)m「韓国を壊してくれてありがとうございました」
キーセンのついた嘘により国民船員踊らされて滅ぶ韓国w
嘘つき慰安婦を使った朝鮮人の国家的詐欺。
朝鮮人はみなユンミヒャン。
ラムザイヤー教授へは一切反論できない。ニューヨークタイムスの日本支社は、朝日新聞本社ビル内にあり、朝日新聞の記者とニューヨークタイムスの記者には交流があると聞いた。
朝日新聞の記者が退職して、ニューヨークタイムスの記者に就職することも良くあるそうだ。- 25名無し2021/10/27(Wed) 09:01:33(1/1)
このレスは削除されています
なお烈士様は慰安婦を助けないw
過酷な時期があったことは事実だろう。
韓国が短期的に宣伝戦では勝つことができても、
当人も国内害の同胞にとっても長期的には負になる部分が多過ぎる宣伝手法日本が否定してる事は軍による強制連行と性奴隷
実際は悪徳朝鮮人業者の取り締まりと売春婦への保護と健康管理。日米離反を試みるシナマネー
- 30名無し2021/10/27(Wed) 10:12:20(1/1)
このレスは削除されています
>>23
元ソースありがとう、私も見た、このきっかけに翻訳してみた
S
郊外ママ
ボストン
10月25日
キム・ハクはすぐに生き残り、言い表せない残虐行為と苦難の人生を通して持続しました。彼女は勇気を持って声を上げ、正義を要求した。キム・ハクスンを安らかに休んでください。
M
ニューヨーク
10月25日
私は韓国人ではありませんが、娘はそうです。どういうわけか、その事実は、「慰安婦」の経験を人間の悪の他の多くの恐ろしい例よりも近くに見せました。もし私の娘が80年前に生まれていたら、それは彼女だったかもしれない。キム・ハクスンさん、ありがとうございます。そして、遅ればせながら彼女に追いついてくれてありがとう。
?
10月25日
ジュディス・ハーマンによるトラウマと回復は、性的暴力の被害者のためのリソースです。それは多くの種類の外傷(戦闘ベテランptsdを含む)をカバーしています。この物語を強調してくれてありがとう。私はすぐにキム・ハクに気づいていなかったが、私は彼女の仕事に感謝している。
レオナ・ブルーム
ローリー・NC
10月25日
ああ、私たち人間がお互いに何ができるかとても悲しいです。私はこれらの女性のために本当に申し訳ありません。私は彼らが声を上げたのをとても誇りに思っています。私たちの多くは、男性と女性、それを行う必要があります。
>>23
L風下
SFとソウル
10月25日
彼女は真のヒーローです。それでも、このようなことが起こったことを否定する日本人がいます。
ジラ
サムソン
10月25日
そんな勇敢さ。
M
メアリーM
私たちに北東の税金ドルを返してください
10月25日
なんて英雄的な人なんだろう。
cds333
ワシントンD.C。
10月25日
私はチョー氏がこのシリーズを実行するためにこれとタイムズを書いてくれたことに感謝したいと思います。キム・ハクスンは驚くほど勇敢な女性でした。私は彼女の名前と彼女の勇敢さを一生思い出すでしょう。真実は重要です。それは非常に重要です。アメリカの歴史の中で、私たちが今以上にそれを思い出させる必要があった時代はありませんでした。>>23
J
ジェーン
シアトル
10月25日
この女性は、性的暴力がしばしば被害者の非難に会った時に真実を話すことにとても勇敢です。これらの10代の少女たちは性的暴力としばしば暴力的な死を経験しました。大学時代に「慰安婦」のドキュメンタリーを見て、この女性たちのために目を泣かせたのを覚えています。これを知った後、私たちは「慰安婦」という言葉が正しくないと考えました。彼らのほとんどは想像を絶する痛みを経験し、人生はその後彼らに親切ではありませんでした。彼らは精神的にも肉体的にもこのトラウマに苦しみ、彼らのほとんどは「普通の生活」を続けたことはありませんでした。彼らは少なくとも心からの謝罪に値するが、しばしば日本政府の否定に会う。それは侮辱的で激怒しています。日本政府が先祖の罪を贖い(ドイツは素晴らしい模範)、残された少数の犠牲者に心からお詫び申し上げます。生存者は今、老齢のために亡くなっています。彼らは通過する前に正義と平和に値する。このような悲痛な歴史。
コークキャンベル
シアトル
10月25日
ソウルの日本大使館前で、これに関する毎週の抗議行動はまだありますか?私は4年ほど前までそこに住んでいたときに、時折出席していました。空の椅子と女性の彫像は印象的で感動的でした。韓国に移住する前は10年間中国に住んでいましたが、友人や学生の何人かは、日本占領の同じような思い出を持つ年上の親戚(または家族の歴史)を持っていました。>>23
※ここから、日本人らしき井川さん登場
イリヤ
ニューヨーク
10月25日
これらの女性たちは耐え難い人に耐えました。彼らは本当に今までで最も勇敢な人々です。日本は、集団強姦だけでなく、銃剣訓練、医療、化学実験(すべての生きた囚人)、奴隷制、大量虐殺に中国の民間人を使用することを含む残虐行為の過去を認め、贖う必要がある。
出美井川
日本
10月26日
@Ilya日本の役人は、1991年頃に元慰安婦と名乗った多くの韓国人にインタビューした。しかし、現実は「韓国の貧しい両親が借金を返済するために娘を売買した」という現実です。日本は反省を示したが、過去30年間で「日本軍が少女を強制的に誘拐して殺生する」という主張を裏付ける証拠は一つも見つかっていない。日本軍のブロシエーションは、賃金と健康診断の面で、米軍(1945年以降)や韓国軍(1950年以降)よりも管理が良いようです。日本人は過去1世紀に韓国人を支持してきた。詳細はアレーンアイルランド(もともと1026年)によって新しい韓国で見つかります。中国に滞在した反日ゲリラに属する韓国人は残酷で、ゲリラの現実を知らなければ第二次世界大戦の日本人を理解できないかもしれません。こんな外信が出ても「どうせキム、パク記者だろ」とすぐにわかるようになってしまった
>>23
※最後の翻訳です、よく考えたら私みたいなIT音痴が翻訳できるなら誰にでも出来ますよね、すみませんこれが本当に最後です・・・・・・・
出美井川
日本
10月26日
私はキム・ハクサンについてのいくつかの情報源を読んだ。しかし、彼女が継父に売られたのは彼女の悲劇でした。まず、彼女の母親は、女の子が男性の飲酒パーティーや性的サービスで楽しませるキセンで働かせるつもりでした。第二に、彼女の継父は、彼女を中国に連れて行き、彼女を婚約者で売るつもりでした。日本の殺生には書類(公証証明、親の正規者としての働き方など)が必要でした。継父が彼女に工場の仕事をしてほしいと思ったら、日本占領下の韓国は中国よりも良い場所だった。アレーン・アイルランドの「新韓国」(1926年に出版されたが、現在は日英バイリンガル版が入手可能)、イ・ヨンフンらの「反日部族主義」(2019年)を韓国語または日本語で読むべきだ。後者の本は、韓国の活動家の嘘に論理的に反論し、韓国人は証拠なしに信頼できない非難を断固として要求している。
ダグラス
ソウル
10月26日
私は彼女と彼女が亡になる前に彼女の人生全体に耐えなければならなかった痛みと苦しみについてもっと知らなかったことを恥じています。これは、金博文や日本によって人生が切り取られた他の韓国人女性の真実があいまいさに消えてしまうように、何度も何度も、何度も、誰にでも耳を傾けなければならない話です。私たちは、過去の真実を思い出し、尊敬するとき、痛み、屈辱を軽減します。はい、日本は、あなたが忘れずに、あなたの過去についての真実を尊重することを学ぶことができれば、私たちは近づくことができます。
※このプロパガンダは完全に世界中で効いてると分かる、政治家も悪いでしょう、変な談話を連続で出したり、謝罪しまくったり。
だから、このデマに当時の韓国人も侮辱されたと感じる人が居たとの事です、そして真実を知る韓国人も日本を擁護するのがバカバカしくなったと、何かの本で読みました。>>37
鈴木武夫(元満州国奉天省海城県警察経済保安股長) 聞き手は中村粂(昭和史研究所代表)
中村粲「検黴を医者に任せるのではなく警察が立会うというのは随分厳重ですね」
鈴木武夫「当時は売春は公認だった。だから病気の者に営業をやらせる訳には行かなかったのです。日本人と朝鮮人の売春婦の原簿があって、それを私の部下が病院に持って行き、名前を呼んで検査するんです。」
中村粲「一人一人確認する訳ですね」
鈴木武夫「そうです。警察に酌婦の許可申請を持ってくるんです。それがなければ営業は出来ない。殆ど朝鮮の人だったが、戸籍謄本と医者の健康診断書、それと親の承諾書、本人の写真、そして許可申請を一括して私の所へ持って来る訳です。
ですから、強制連行とか、さらって来たなんて云うものではない。何でさらわれて来た者に親の承諾書や戸籍謄本がついてくるのか。
私が保安主任だから、私がそれを見て、またその上に本人を呼んで顔写真と見比べて、「あんたは強制されてきたんではないか、さらわれたんじゃないか」と聞いて確認する。意に反して酌婦にされたんじゃないかどうかを確認する。
本人がそうではないと云うと、私が「許可して然るべし」と書いて判子を押し、それを署長に出すと一週間位で許可になる。そこで電話で許可になったことを伝えると業者が許可証を取りに来るという訳である。」
出典:月刊「正論」 2014年12月号所収
慰安婦問題日本の証言 ありえなかった「性奴隷」「強制連行」 「昭和史研究所」会報 (平成11年5月10日号)より>>38
軍による慰安婦制度の関与(involvement)は極秘事項ではない。何故なら、軍政規律集には慰安所関連規則が明記されているからだ。
公娼制度による慰安所は日本各地(朝鮮半島を含む)に存在していたが、戦争状態の占領地に於いては
管理する地方長官が無いので、軍がその一部を管理していた。
実際に、軍艦島には朝鮮人が経営する朝鮮人専用の慰安所(朝鮮人慰安婦)があった。
1910年には「醜業を行わしむるための婦女売買禁止に関する国際条約」が締結されている
日本は1925年にこの条約を批准している。日本の公娼制度はこの国際条約により制限されているので
慰安婦となる資格は17歳以上である(植民地は16歳以上)
その為に、各地に残る慰安婦のリストには16歳未満の女性は存在しない。
当時としては税金の徴収と慰安婦が詐欺に遭わない為の防止手段として機能していた。
軍政規律集には慰安所設置の条件、慰安婦の利益を守る規定もある・・・
http://www.awf.or.jp/pdf/0051_3.pdf
p.25 地方長官への雇用契約書の届け出義務
p.26 新規雇用や解雇の際は地方長官または警察署に名簿を提出のこと
p.27 慰安所の決算書の報告義務(税金徴収の為)
p.37 慰安婦と慰安所経営者の利益の配分(配分はほぼ半々)
p.37 慰安婦の廃業時の退職金の積み立て義務(一旦、利益の3%を地方長官に納め退職時に支給する制度)
(一旦、利益の3%を地方長官に納め退職時に支給する制度)
これなんかは、最近、韓国で見つかったビルマの慰安婦所の従業員の日記にも出てくるね ”郵便で送金した”
「日本が否認した歴史に力を与えた」…NYTが24年ぶり金学順さん訃報
39
ツイートLINEお気に入り
370