日本人が韓国人を馬鹿にする時に使う「ウェーハッハッハッ」「ホルホルホル」という言葉について韓国人はどう思いますか?

50

    • 1名無し2017/02/12(Sun) 13:28:16ID:MxMjk3MDg(1/2)NG報告

      馬鹿みたいですよね。
      韓国人はそんな言葉使わないのに。

    • 2hato◇chon_shine2017/02/12(Sun) 14:10:49ID:g5NjgxMTY(1/4)NG報告

      헐헐は、カタカナ表記でホルホルでOK。

      ウェー、ハッハッハは、コレw
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=XqTSeffn4qw

    • 3名無し2017/02/12(Sun) 14:18:18ID:E3ODQ0MjQ(1/3)NG報告

      「ウェーハッハッハッ」: 이것은 한국인들에게 (Way Way Hot Hot Hot) 으로 번역됩니다.


      「ホルホルホル」: 이것은 한국인들에게 (Hol Hol Hol) 이라고 번역됩니다.

      그렇기 때문에 무슨 의미인지 전혀 모르고 있습니다.

    • 4名無し2017/02/12(Sun) 14:25:17ID:gyNjMxODg(1/1)NG報告

      >>2
      リアルウェーハッハッハッ初めて聞いたww
      ありがとう

    • 5名無し2017/02/12(Sun) 14:27:14ID:IxNjczOTY(1/2)NG報告

      ホルホルとは・・・
      >元ネタはNAVER ENJOY Koreaで、韓国人がハングルで書いた笑い声の機械翻訳。
      主に日韓罵倒合戦場として使われていた同掲示板で、韓国人が日本叩きや
      ウリナラマンセーをする際に見られた。(他に「キルキル」「カルカル」「ゲルゲル」などもある)
      本人たちは誇らしげに書いているが、機械翻訳特有の珍妙さがウケて、
      朝鮮人が得意気になっている、図に乗っている様子を表す言葉として、2002年頃には嫌韓系の韓国ネタ語として定着した。

      エンコリで実際韓国人が使用していた言葉みたいですね

    • 6名無し2017/02/12(Sun) 14:29:09ID:E3ODQ0MjQ(2/3)NG報告

      >>5

      아....진짜 옛날 인터넷 어투구나.

      헐헐헐.....낄낄낄.....깔깔....겔겔겔.....

      맞습니까?

    • 7ミミズク岩で逢おう◆8femuqvbsw2017/02/12(Sun) 14:29:30ID:U0NzM5NjQ(1/2)NG報告

      ホルホルホルホルはかん高く言う昔言葉のおじいさんの笑い声らしい。

      日本で言うところのカーッカッカッカみたいなものかな?

    • 8名無し2017/02/12(Sun) 14:30:02ID:QxNzY3ODg(1/2)NG報告

      韓国人はヒョェ〜とかパル〜とか使うよね…

    • 9名無し2017/02/12(Sun) 14:30:33ID:E3ODQ0MjQ(3/3)NG報告

      >>7

      홀홀홀.....☜ 이건 할아버지 , 할머니 웃음소리 묘사.

    • 10名無し2017/02/12(Sun) 14:31:22ID:IxNjczOTY(2/2)NG報告

      >>7
      日本で初めてラーメンを食べた副将軍か?

    • 11hato◇chon_shine2017/02/12(Sun) 14:33:40ID:g5NjgxMTY(2/4)NG報告

      >>5
      そうそう、それでな。語尾に「ポキュ」とか付けて来てな。
      罵倒してきているようなのに、最後にポキュとかなんか可愛いと思ったら


      fuck youの事だった。 < `∀´>凸 ポキュ

    • 12名無し2017/02/12(Sun) 14:33:52ID:YwOTI2NDA(1/1)NG報告

      여러분이 노년층이라 그렇습니다.

    • 13hato◇chon_shine2017/02/12(Sun) 14:34:14ID:g5NjgxMTY(3/4)NG報告

      >>6
      うん。 再現確認w

    • 14名無し2017/02/12(Sun) 14:34:49ID:QxNzY3ODg(2/2)NG報告

      ニダパリパリ

    • 15ミミズク岩で逢おう◆8femuqvbsw2017/02/12(Sun) 14:35:51ID:U0NzM5NjQ(2/2)NG報告

      >>9
      yes そう言うこと。

    • 16ボンド2017/02/12(Sun) 14:36:26ID:E2OTYxOTI(1/3)NG報告

      >>6
      あなたの書いたコロコロは>>5にはないけど、カルカルが該当する言葉なのかもしれない。

    • 17ボンド2017/02/12(Sun) 14:37:53ID:E2OTYxOTI(2/3)NG報告

      >>1はどういうつもりでこのスレッドを立てたのか知らないが勉強になった。

    • 18名無し2017/02/12(Sun) 14:38:52ID:A4NDQwODA(1/3)NG報告

      옛날 한국 인터넷 말투가 일본에 남아있구나.
      요새는 그냥 ㅋㅋㅋㅋ로 통일이다.
      온라인 게임에서 일본인이 가르쳐주었는데 ヲヲヲヲヲヲ 라고 일본어에도 비슷한 글자가 있다.

    • 19hato◇chon_shine2017/02/12(Sun) 14:41:06ID:g5NjgxMTY(4/4)NG報告

      >>16
      機械翻訳でコロコロになっているけど、原文の発音的にはカルカルになりますね。
      カの頭をちょっと強くした感じです。なんでコロコロになったのかわからんくらい。

    • 20名無し2017/02/12(Sun) 14:44:46ID:E2MzI0NDQ(1/1)NG報告

      朝鮮人専用のオノマトペという解釈でおk。

    • 21名無し2017/02/12(Sun) 14:46:18ID:E0Nzk3MDA(1/2)NG報告

      한국인이 ウェーハッハッハッ라고 외치며 뽐내는 모습을 생각하니 마시고 있던 커피를 뿜을 뻔 했다.

    • 22zz名無し2017/02/12(Sun) 14:48:16ID:AxODk4NzY(1/2)NG報告

      なるほどなー
      ところで、エヒョって、なに

    • 23名無し2017/02/12(Sun) 14:48:30ID:Y1MjYyMzI(1/1)NG報告

      >>2
      久し振りに聞いたが良いな。

    • 24名無し2017/02/12(Sun) 14:50:25ID:U4OTA0NDA(1/1)NG報告

      朝鮮人の笑い方は、特徴が有って面白い。

      南と北では、笑い方に違いとかあるのかな???

    • 25名無し2017/02/12(Sun) 14:53:11ID:U5MDU4MDQ(1/3)NG報告

      実際にホルホルとかいうワンピースみたいな笑い声をする韓国人は存在するのですか?

    • 26名無し2017/02/12(Sun) 14:54:52ID:Q0OTg0NzI(1/1)NG報告

      받침이 없는 언어라서 그런가
      1음절을 2음절로 말하는구나
      그 언어체계는 정말 고치지 않으면 안돼

    • 27fff2017/02/12(Sun) 14:55:35ID:MyMjQ2MjA(1/1)NG報告

      근데 헐헐헐이 왜 웃음소리야?

      요즘은 잘 안쓰긴 하지만 예전에 내가 알고 있는 "헐헐헐"의 용법은 당황할 때 나오는 소리 아닌가?

    • 28名無し2017/02/12(Sun) 14:57:45ID:E0Nzk3MDA(2/2)NG報告
    • 29名無し2017/02/12(Sun) 15:05:30ID:U5MDU4MDQ(2/3)NG報告

      >>28
      嘲笑的な意味合いで使う言葉?

    • 30名無し2017/02/12(Sun) 15:09:32ID:A4NDQwODA(2/3)NG報告

      >>29
      어처구니가 없을 때, 이해가 안될 때 나오는 소리가
      "헐(HUL)" 이다.

      헐헐헐 하면 그런 그런 상황에서 어이없게 웃는 느낌이다.

    • 31名無し2017/02/12(Sun) 15:12:32ID:A4NDQwODA(3/3)NG報告

      >>29
      드라마에 나온 장면은 모르겠는데, 저렇게 일부러 따지면서 말하지는 않는다.
      아, 그리고 "헐헐헐" 자체는 인터넷 말투로서 생기기 전에 노인들의 웃음소리를 표현하는 말이었다.

    • 32名無し2017/02/12(Sun) 15:24:29ID:U5MDU4MDQ(3/3)NG報告

      フリーザ様のホーッホッホッホみたいな笑い声みたいなもんなのかな
      それがインターネットスラングとして定着してその愉快な響きが日本人の琴線に触れたと

    • 33名無し2017/02/12(Sun) 15:25:06ID:A2MjU3NzY(1/1)NG報告

      意外に勉強になるなあw
      ホルホルは、高齢者の笑い方なのか・・・。

    • 34名無し2017/02/12(Sun) 15:27:15ID:gwMTk4ODg(1/1)NG報告

      あれ漫画の擬音と同じだからな
      タダの記号
      韓国人を煽るためのものじゃない

    • 35名無し2017/02/12(Sun) 15:40:41ID:A5MzI5ODg(1/1)NG報告

      韓国人が日本人にヘイトするときは何故か白人になったかのように猿だの、糸目だの、japなどというよね

    • 36名無し2017/02/12(Sun) 16:05:53ID:MzMzAwMzY(1/2)NG報告

      ウェーハッハッハッ ホルホルホル
      ウリナラ マンセー
      アイゴー 
      チョッパリ シャジャイしろニダー バイショーしろニダー

    • 37ボンド2017/02/12(Sun) 16:28:03ID:E2OTYxOTI(3/3)NG報告

      >>18
      >>オンラインゲームで日本人が教えてくれたヲヲヲヲヲヲと日本語にも似たような文字がある。

      草不可避

    • 38名無し2017/02/12(Sun) 16:39:12ID:g1OTMyMjA(1/2)NG報告

      >>22
      「エヒョ...」は「やれやれ..」とため息をつくような感じ

    • 39名無し2017/02/12(Sun) 16:47:23ID:UzMzc1NjQ(1/1)NG報告

      >>34
      そうそう、日本は良くも悪くも漫画や小説で擬音に触れる機会が多いから、外国人には分かりにくい「何となくその場を表す擬音」を使ってしまう。

    • 40名無し2017/02/12(Sun) 16:52:16ID:g1OTMyMjA(2/2)NG報告

      >>6
      >>18
      헐헐はもう使われないインターネットスラングなんだな
      アイゴー (아이고) も、もう使わないの?

    • 41名無し2017/02/12(Sun) 19:06:56ID:YzMjg0MTY(1/1)NG報告

      >>38

      エヒョ

      そうか、やれやれだったんだ

      よく、エヒョのあとに、

      はい、次のガンギエイと続くから、なんだろうと思っていたよ。

    • 42名無し2017/02/12(Sun) 19:12:38ID:YyMTI0ODQ(1/1)NG報告

      00年代序盤は「ㅋㅋㅋㅋ」ではなく「kkkkkk」がよく見られた。
      キルキルとかコルコルの他にキックキックとかあって本当に朝鮮人の鳴き声は多彩で面白かったよ。

    • 43名無し2017/02/12(Sun) 19:18:13ID:UzMjU4MDQ(1/1)NG報告

      >>40

      「アイゴー」는 서로 존댓말을 사용하는 사이트에서는 쓸 지도 모른다. 근데 좀 나이 드신 분의 말투같다.

    • 44hello!◆DvwoXrePxg2017/02/12(Sun) 19:22:41ID:YyMjI4NDA(1/1)NG報告

      日本人がホルホルするのを
      見ているとエンジョイが
      本当にあったんだと
      存在を再確認する

    • 45名無し2017/02/13(Mon) 08:02:13ID:U5ODYwMTg(1/1)NG報告

      >>2
      ウェー、ハッハッハの発音初めて知った
      ウェーの部分は語尾を下げるんだな

    • 46zz名無し2017/02/13(Mon) 09:49:50ID:U2MDg2NDk(2/2)NG報告

      なるほどな、じゃあ韓国だと
      丞太郎は、エヒョ、エヒョって言ってるのか

    • 47名無し2017/03/19(Sun) 11:22:36ID:A3NjAyMjE(2/2)NG報告

      ホルホルしているのは日本人の方だったのか

    • 48名無し2017/03/19(Sun) 11:41:17ID:g2NDI1MDc(2/2)NG報告

      面白くて、ためになる、いいスレだ <丶`∀´> ウェーハッハッハ

    • 49名無し2017/03/19(Sun) 11:55:40ID:IwMjEyMjc(1/1)NG報告

      日本では、嫌韓サイトのみずきの所でよく見かけるよな。
      「韓国人、日本が孤立していると絶賛ホルホル中」

      「その後、日本は孤立していなかった!また後頭部を殴られた韓国、大発狂中」

      こんな使われ方w

    • 50熱湯浴2021/01/17(Sun) 02:23:24ID:Y4ODIzNjk(1/1)NG報告

      >>1
      はぁ~?日本にはホルホルに合致する表現すら無いのに。
      『韓国人「韓国人は遺伝子が素晴らしいようだ」「日本の右翼のようなホルホルはやめろ」「韓国には昔からホルホルがあまりなかったのが事実」』
      http://kankokuno hannou.org/blog-entry-16270.html(スペース削除)

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除