【K-POP】韓国陸軍の新たな軍歌が「英語が多すぎる」と物議

48

ツイートLINEお気に入り
366
    • 1名無し2021/05/14(Fri) 22:55:33ID:U5NDI2ODY(1/1)NG報告

      韓国陸軍の新たな軍歌が「英語が多すぎる」と物議、ハングル団体は陸軍総長を告訴する意向
      Record China 2021年5月12日(水) 21時20分

      韓国の陸軍が4月に公開した新たな軍歌が、「英語が多すぎる」として物議を醸している。11日、韓国メディア・JTBCが伝えた。

      報道によると、問題となった軍歌は「陸軍、We軍」で、曲名の後ろには「中毒性に注意」という言葉が括弧付きで付け加えられている。曲名にも英語が含まれているが、歌詞の27％が英語で構成されているという。

      前奏は一般的な軍歌と変わらないものの、途中から韓国の伝統音楽のリズムに合わせて意味不明の英語が登場するといい、報道では「陸軍 アーミータイガー 陸軍 陸軍 陸軍Go Warrior Go Victory 陸軍 陸軍 陸軍」「ウォーリアー プラットフォーム 最強の戦士 AIドローンボット（※ドローンとロボットを組み合わせた造語） 戦友と共に」という歌詞が紹介された。

      陸軍は「アーミータイガー」という言葉に陸軍のビジョンを反映させたとしているが、軍人のほとんどはこの軍歌に当惑しているとのこと。60以上あるハングル関連団体も、「国語基本法に反する」として南泳臣（ナム・ヨンシン）陸軍参謀総長を告訴する意向だという。

      この報道を見た韓国のネットユーザーからは、「軍歌は軍歌らしくないと。基本的なことくらい守ってほしい」「こんな曲を作るなんてふざけてるのか？」「小学生のラッパーでももっといい曲を作れる」「この曲を作るのにいくらかかったんだ？」「この曲を作る金があるなら、軍人にもっといい食事をさせてあげてほしい」「英語を使ってもいいけど歌詞がおかしい。ロボットアニメの主題歌みたい」「今ある軍歌を歌い続ければいい。名曲がたくさんあるのに新たに作る必要が？」など、不満の声が相次いでいる。（翻訳・編集/丸山）

      https://www.recordchina.co.jp/b876376-s25-c30-d0201.html

      >「陸軍 アーミータイガー 陸軍 陸軍 陸軍Go Warrior Go Victory 陸軍 陸軍 陸軍」「ウォーリアー プラットフォーム 最強の戦士 AIドローンボット（※ドローンとロボットを組み合わせた造語） 戦友と共に」

      昭和のロボットアニメの歌だな。

      >>2>>3>>7>>11
    • 2大日本人2021/05/15(Sat) 13:11:57ID:k5MDgzODA(1/1)NG報告

      >>1

      アホの国の軍隊らしくて、とてもよい

    • 3名無し2021/05/15(Sat) 13:17:17ID:g5OTUzOTU(1/1)NG報告

      >>1
      もうじき、兵役送りになるBTSとやらの曲でも使えば良いんじゃねぇの？
      世界的に人気なんだろ？　韓国人も反対しないよな？

    • 4名無し2021/05/15(Sat) 13:18:48ID:c1Mjk5NDU(1/1)NG報告

      作ったんだ新曲ww

      これまで親日派が作った韓国軍歌が殆どだったしね（笑）

      そもそも軍歌とは、軍隊の士気の鼓舞、戦意の高揚、愛国精神の発揚を目的とするが...。

      南朝鮮軍にお似合いの曲だと思いますよ、gaypop風で軟弱な軍隊をイメージできるし（笑）

    • 5名無し2021/05/15(Sat) 13:19:58ID:Q3OTg2NQ=(1/1)NG報告

      お笑い韓国軍はいつも期待を裏切らないな。

    • 6名無し2021/05/15(Sat) 13:29:41ID:EwNzQ2ODU(1/1)NG報告

      英単語に置き換わっているだけでなく、表現が英語に変わっている場合もる。
      ハングルは、漢字やカタカナでもない思考は可能、アルファベットのようにも使える。中国語化もしやすい。言語は言葉から。文字からではない。

    • 7名無し2021/05/15(Sat) 13:49:55ID:k5MTM0ODA(1/1)NG報告

      >>1
      存在しない
      韓国製AIドローンが軍歌に登場

      うん、SFだな

    • 8名無し2021/05/15(Sat) 14:24:03ID:QxNzYyMDA(1/1)NG報告

      英語が多くたって別にいいじゃん
      全部朝鮮語にしようとしたって、どうせ日本語由来の単語だらけになるだけなんだから、それなら英語の方がまだマシなんじゃないの?

    • 9名無し2021/05/15(Sat) 14:42:18ID:cwNTMzMTU(1/1)NG報告

      長渕剛的な感じかな？

      ｢今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
      英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
      60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
      『クローズ・ユア・アイズ』
      聴いてくれ！

    • 10白妙2021/05/15(Sat) 14:43:12ID:IxMzUzNQ=(1/2)NG報告

      YouTube で聴かせてプリーズ

    • 11名無し2021/05/15(Sat) 14:48:53ID:gxNTI2MTA(1/1)NG報告

      >>1
      直にコレに替わる、問題ないよ。

      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=wL25h_xqIzY

      >>12
    • 12ボンド2021/05/15(Sat) 15:29:33ID:U0Nzg3NDU(1/1)NG報告

      >>11
      これかもしれない。
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=6-V53wlD6qE

    • 13名無し2021/05/15(Sat) 23:19:11ID:k4NzYxODU(1/1)NG報告

      韓国軍の軍歌って日帝残滓だろ

    • 14名無し2021/05/15(Sat) 23:25:11ID:ExMTcwMzU(1/1)NG報告

      軍政や独裁国家以外で未だに軍歌の新曲が作られる国ってあるんだねぇ
      日本も軍歌（自衛隊歌が正しいか？）作ってるの？

      >>15>>16
    • 15名無し2021/05/15(Sat) 23:29:44ID:A2NDg5NzA(1/2)NG報告

      >>14
      당연히 만들지
      굳이 안 만들 이유가?

    • 16名無し2021/05/15(Sat) 23:32:34ID:A2NDg5NzA(2/2)NG報告

      >>14
      자위대
      空の精鋭 94년 작곡

      그외에도 창립 10,20,30 주년마다 만들었던거 같은데?

      >>17
    • 17名無し2021/05/16(Sun) 04:51:14ID:U5ODY3ODA(1/1)NG報告

      >>16
      航空自衛隊は、第二次世界大戦後に発足した独立空軍種組織だから、旧大日本帝国陸海軍の軍歌を継承している陸上自衛隊や海上自衛隊、アジア諸国の軍隊とは事情が違うのさ。

      韓国も旧大日本帝国陸海軍の軍歌をなんやかや言い訳を付けてまだ使っているから、多少おかしくて聴こえても、韓国オリジナルの新しい軍歌に更新していくのは、ブルーチームを脱退した今こそ韓国に必要なことではないかな？
      韓国の軍歌がおかしくても文明国の人間は誰も気にしないし、むしろ、お笑い韓国軍らしくて良いことだろう。
      とにかく、旧大日本帝国陸海軍の軍歌を使わなくても済むように、お笑い韓国軍らしい軍歌を粗製乱造でも数を揃えることも、レッドチームに加入するために必要な努力の一つだろう。

    • 18猛獣使い2021/05/16(Sun) 05:11:35ID:c3NDM1OTI(1/3)NG報告

      これかな？
      かなり中毒性があるんだが？

      YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=XPZl5le7O1A

    • 19名無し2021/05/16(Sun) 05:51:27ID:g3NjAwMjQ(1/1)NG報告

      朝鮮語ー中国語ー日本語＝？

    • 20名無し2021/05/16(Sun) 06:57:24ID:AyNzMyMTY(1/1)NG報告

      niconico

      https://www.nicovideo.jp/watch/sm243831

      もうこれでいいだろ

    • 21名無し2021/05/16(Sun) 07:00:55ID:g1NTI2NzY(1/1)NG報告

      何故か日本ブレイク工業思い出した

    • 22名無し2021/05/16(Sun) 07:06:38ID:Y4ODcwNTY(1/2)NG報告

      "AI 드론봇 전우" 꿀 빠는 보직이라서 일부러 "전우"라는 "직함"을 붙이는게 거꾸로 악질 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      >>24
    • 23名無し2021/05/16(Sun) 07:10:35ID:Y4ODcwNTY(2/2)NG報告

      간부들 하나하나 거쳐갈 때마다 키워드 하나씩 추가되어서 만들어진 것이 상상된다.

      간부1: “요즘 많이 나오는 단어를 넣자!! 4차산업! AI! 드론! 뭐가 그런거 있잖아?
      간부2: “요즘 BTS덕에 우리 육군 ‘army’ 홍보도 잘되는데 가사에 넣으면?”
      간부3 :“육군의 마스코트 호랑이의 이름 뭐냐? "호돌"인가? 한글 이름이지? 이름이 너무 귀엽우니까 좀 강인하고 세련되게 써봐. "타이거"라든가.”

      >>25>>30
    • 24猛獣使い2021/05/16(Sun) 07:11:50ID:c3NDM1OTI(2/3)NG報告

      >>22

      これも文在寅による韓国軍弱体化の成果ですか？

    • 25猛獣使い2021/05/16(Sun) 07:12:32ID:c3NDM1OTI(3/3)NG報告

      >>23

      納得したw

    • 26名無し2021/05/16(Sun) 07:50:00ID:IxMDM0OA=(1/1)NG報告

      アーミータイガー？文在タイガーにしろ！

    • 27名無し2021/06/30(Wed) 23:44:18(1/1)

      このレスは削除されています

    • 28東洋人で申し訳ございません◆PVnmHUImXM2022/05/07(Sat) 20:05:17ID:c1NTEwMDE(1/1)NG報告

      YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=a0PAhAQqq5Y

    • 29名無し2022/05/07(Sat) 20:13:18ID:I3MTY4NDQ(1/1)NG報告

      いいんじゃない？
      27%と言わず75%、なんなら100%英語にしてみては？

    • 30名無し2022/05/07(Sat) 20:16:06ID:M5MzU0Mjk(1/1)NG報告

      >>23
      軍の伝統について、もっと入れるべきワードが沢山あるぞ

      「敵前逃亡」
      「レイプぎゃくさつ」
      「ゲイハラスメント」
      「糞尿洗顔」

      >>44
    • 31名無し2022/05/07(Sat) 20:18:19ID:gxODAxNTQ(1/2)NG報告

      ジングルベルをもっと入れなければ。

      上長との思い出一杯のジングルベル。

    • 32ロリ侍2022/05/07(Sat) 20:22:33ID:YyNTkxMzM(1/3)NG報告

      YouTubehttps://youtu.be/aXjIy0XQGi4

      오타쿠 자위대 ww

      >>33
    • 33名無し2022/05/07(Sat) 20:23:56(1/3)

      このレスは削除されています

      >>35
    • 34名無し2022/05/07(Sat) 20:24:44ID:Y3NTE1Njg(1/1)NG報告

      え～っと、英語は敵性語だと？
      ふ～ん、そっか～

    • 35名無し2022/05/07(Sat) 20:26:04(2/3)

      このレスは削除されています

      >>36
    • 36名無し2022/05/07(Sat) 20:30:40(2/3)

      このレスは削除されています

      >>37
    • 37ロリ侍2022/05/07(Sat) 20:32:09ID:YyNTkxMzM(3/3)NG報告

      >>36 일본은 백제(전라도)의 후손이며

      일본제국의 군대는 일본에 주둔한 백제의 군대들에서 시작 되었다

      >>38>>39
    • 38名無し2022/05/07(Sat) 20:33:49ID:gxODAxNTQ(2/2)NG報告

      >>37

      百済って何？

      現代朝鮮人には何も関係もないし。

      日本人にも関係ない。

    • 39名無し2022/05/07(Sat) 20:35:28(3/3)

      このレスは削除されています

    • 40名無し2022/05/07(Sat) 21:02:59ID:k1MTQzNzA(1/1)NG報告

      YouTubehttps://youtu.be/XpV2u7pN0bE
      ×韓国の軍歌の起源は日本の軍歌である。
      〇韓国の軍歌の起源は日本のアニメである。

    • 41名無し2022/05/10(Tue) 19:08:30ID:AxMjAwMDA(1/1)NG報告

      腰抜け軍隊なんだから軍歌なんてどうでも良いだろ

    • 42名無し2022/05/10(Tue) 19:27:51(1/1)

      このレスは削除されています

    • 43名無し2022/05/10(Tue) 19:32:21ID:EyNjg2Mjk(1/1)NG報告

      少子化だし、Youとmeで2度目の徴兵をtogetherしようぜ、again!♫

      朝鮮人「fuck ニダ。」

    • 44名無し2022/05/10(Tue) 20:00:54ID:c4NTk4MA=(1/1)NG報告

      >>30
      ついでに

      慰安婦はドラム缶で運ぶー
      第五種補給品⤴
      ヘリで運べー
      ジープに乗せろー
      クリスマスには欠かせないプレゼント
      俺たちの国母ー、従軍売春婦⤴

    • 45ヨメ@FFT突撃兵2022/05/10(Tue) 20:24:31ID:MwMzEyMTA(1/1)NG報告

      ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞエバーｽﾐﾀﾞフラ～～イ♪、でOK(￣ー￣)👍

    • 46名無し2022/05/10(Tue) 20:28:27ID:Y0MDY1MzA(1/1)NG報告

      そりゃあねｗ
      nida♪nida♪nida♪nida♪～♪じゃぁねｗｗ

    • 47白妙2022/05/10(Tue) 20:59:26ID:IwNzE5MA=(2/2)NG報告

      BTSにクネクネ踊りながら歌わせれば良いの

    • 48名無し2026/03/23(Mon) 16:07:33ID:gzOTk3MzY(1/1)NG報告

      大尉の帽子に上士の戦闘服…韓国陸軍学士将校でたらめ広報物

      陸軍学士将校募集ポスターの広報モデルがそれぞれ異なる階級章が入った帽子と戦闘服を着用していることが明らかになった。規定に合わない階級章が批判を呼ぶと、陸軍は広報物を撤去した。

      22日、陸軍によると、陸軍人事司令部は最近、2026年前半期の学士将校募集を控え、マーケティング代行業者A社に依頼して広報物を制作した。広報ポスターには2月23日から5月15日まで陸軍学士将校を募集するという言葉と共に、制服姿の男性と戦闘服姿の女性のモデルの写真がある。制作当時、A社は広報モデルに複数の階級章が付着した衣服を着用させた。このため上士階級章が入った戦闘服を着た女性モデルが大尉階級章が入った戦闘帽を着用する「階級不一致」状態の写真が載せられた。陸軍が最終検討過程でこの点を把握できず、この写真はそのままポスターに入った。

      陸軍は18日から竜山（ヨンサン）駅、新竜山駅などソウルに続いて大田（テジョン）などでもこのポスターを貼り出した。その後、オンラインコミュニティを中心に広報物の問題点に関する指摘が続き、事実を認知した陸軍はA社を通じて21日から広報物の撤去に入った。

      陸軍の関係者は「広報物制作が委託された民間業者が軍の規定に合わない視覚資料を活用した」とし「この業者が非適合広報物に対して直ちに撤去および入れ替え作業を進行中」と伝えた。この関係者は「事前制作過程で綿密に検討できなかったのは遺憾」とし「今後、広報コンテンツ制作時に検収システムを補完し、似た事例が再発しないように万全を期す」と話した。

      https://japanese.joins.com/JArticle/346562?servcode=400&sectcode=430

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除