【東亜日報】日本軍慰安婦問題は最初から外交で解決すべきだった

https://www.donga.com/jp/east/article/all/20210423/2594395/1/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%BB%8D%E6%85%B0%E5%AE%89%E5%A9%A6%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%AF%E6%9C%80%E5%88%9D%E3%81%8B%E3%82%89%E5%A4%96%E4%BA%A4%E3%81%A7%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%8D%E3%81%A0%E3%81%A3%E3%81%9F

（朝鮮語　・・　https://www.donga.com/news/Opinion/article/all/20210422/106552434/1　）
昨今の韓日関係は国交正常化以後、最悪の状態だ。 文在寅(ムン・ジェイン)政府は、前政府の韓日慰安婦の合意を事実上否定し、和解治癒財団を解散した。 さらに大法院（日本の最高裁判所に相当）が強制徴用被害者に対する日本企業の賠償責任を認め、日本は輸出規制措置として、韓国は軍事情報保護協定（GSOMIA、ジソミア）終了カードで対抗した。 その後、韓日間の疎通が断続的に続いたが、成果を出せないまま、3ヵ月前に日本政府に対する賠償判決が下され、外交的努力は事実上中断された状態だった。

政府は今年に入って韓日慰安婦の合意が'公式合意'であることを改めて強調してきた。 裁判所も今回の韓日合意が「外交的要件を具備している」と明らかにした。 政府は、その合意に基づいて被害者の救済措置から乗り出す一方、日本側との多角的な疎通で具体的な解決策を講じなければならない。 日本政府も同様だ。 韓日葛藤の根は恥ずかしい過去を否定しようとする日本の誤った歴史認識にある。 従来の高圧的な態度を固守し続けるなら、両国関係の改善は程遠い。
　　・・・・朝鮮語版の末尾。Papagoの自動翻訳。


何をいまさらｗｗ
既に完全かつ不可逆的に解決した話です。

で、朝鮮語版では「輸出規制措置」と書いてありますが、日本語版では「輸出管理の厳格化」になってます。
韓国人は、いまだに「輸出規制」だと思っています。何も理解していません。