日本統治時代の修学旅行」を再現 異色のトラベルガイド作者インタビュー

89

    • 1名無し2021/02/28(Sun) 16:22:54ID:A5MDE0MjQ(1/4)NG報告

      https://japan.cna.com.tw/topic/column/202102250001.aspx
      1979年生まれの女性旅行作家に、ある日突然舞い込んできた、歴史がらみの仕事の依頼。依頼主は、南部・台南市の国立台湾歴史博物館。同館が多数収蔵する、日本統治時代の卒業アルバムを利用して、当時実施された修学旅行のルートを旅行作家の目線で、親しみやすく再現してほしい、という内容だった。それまで歴史とはあまり縁がなかったという彼女。「旅行」と「日本統治時代」という2つのキーワードに強く引き付けられ、思わず二つ返事で快諾。こうして出来上がった「少男少女見学中~日本時代修学旅行開箱」(蔡淑君著、玉山社出版)は、2020年11月に出版された。作者の蔡淑君さんにメールでインタビューし、苦労話や日本の読者に勧めたい箇所などを聞いた。
      中略
      蔡さんは自著について、こう振り返る。「執筆は非常に大変でしたが、出来栄えを見て、ほっとしています。台湾と日本の間には、日本統治時代の50年によって、深いつながりが築かれました。修学旅行でマナー順守が求められたり、作文を書いたりするのは、今の台湾でも全く同じで、卒業アルバムのレイアウトも似たりよったり。時代を超えた共通の思い出といえると思います」
      中部・台中市で昨年11月に行われた新書発表会では、祖母が修学旅行で日本に行ったという人や、日本語教育を受けた家族がいるが、修学旅行については何も知らなかったという人などに出会ったという蔡さん。「歴史は、博物館や難しそうな本にだけ隠されているのではありません。私たちの日常の中にあるのです」とつづり、執筆を通して、1910(明治43)年に離島・澎湖で生まれ、家庭の事情で公学校に2年間しか通えなかった祖父が、死ぬまで日本に行きたがっていた気持ちを理解することができたと明かした。
      日本統治時代を生きた青少年と現代の旅行作家が「修学旅行」で結び付いた1冊、「少男少女見学中~日本時代修学旅行開箱」。中国語版しか出版されていないものの、国立台湾歴史博物館が収蔵品をデータベース化した「校園生活資料庫」でも、当時の台湾の資料を見ることができる。

      日台友好!

    • 40名無し2021/03/01(Mon) 12:33:26ID:Q4ODYxNDg(8/25)NG報告

      コロナがなかったら旅行にいくのになぁ。
      女子社員が週末に一泊二日で台湾行ってきたって言ってたころが懐かしい。

    • 41名無し2021/03/01(Mon) 14:57:59ID:Y4Mzc2Mzk(1/1)NG報告

      歴史を事実の積み重ねで検証する台湾と妄想で編み出す朝鮮の違いだね。

    • 42名無し2021/03/01(Mon) 19:05:18ID:QyODgxMDg(4/4)NG報告

      屏東産パイナップル、日本大手スーパーへの販売量が倍増の見通し/台湾
      https://japan.cna.com.tw/news/aeco/202103010003.aspx
      南部・屏東県の潘孟安県長は2月27日、日本の大手スーパー、西友向けの県産パイナップルの出荷量が今年は昨年の2倍の600トンに増加する可能性があるとの見通しを明らかにした。
      県政府は2019年、西友の親会社、ウォルマート・ジャパン・ホールディングスと契約を結び、昨年、西友向けに約300トンを輸出した。同県産パイナップルが直接取引によって西友の店頭に並ぶのは昨年が初めてとなった。県はまた、パイナップルの販売を強化しようと、台湾の大手スーパー、PXマート(全聯福利中心)と共同で「台湾屏東農業国際運銷」を設立し、パイナップルの輸出拡大を図っている。
      27日、日本向けのパイナップルの第1陣が県を出発した。5月下旬まで週1回のペースで出荷が続くという。
      行政院(内閣)農業委員会の統計によれば、昨年日本に輸出された台湾産パイナップルは2171トン。県市別では屏東県産が1295トンに上り、約6割を占めている。
      台湾産パイナップルについては、最大の輸出先である中国が害虫を確認したとして台湾からの輸入を1日から停止している。昨年中国に輸出されたパイナップルは輸出全体の9割強に相当する4万2121トン。
      屏東県は台湾有数のパイナップルの産地。栽培面積は約3509ヘクタールに上り、台湾一を誇る。潘県長によれば、人気品種「金鑽」を主に生産している。年平均気温25度、日照時間15時間と気候に恵まれていることから、香りが良く高品質なパイナップルが生産できるという。

      台湾加油!

    • 43名無し2021/03/01(Mon) 21:47:48ID:k5NDk5MDQ(1/1)NG報告

      >>42
      よかった!よかった!

      【DHC】2021/3/1(月) 田北真樹子×竹田恒泰×居島一平【虎ノ門ニュース】
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=PqnUFHWakfg
      01:29:17 中国 台湾パイナップルの輸入停止

    • 44名無し2021/03/01(Mon) 22:01:38ID:Q1MzYzNjQ(1/3)NG報告

      >>1
      当初の抗日武装闘争は、朝鮮の比ではない位激しかったし、弾圧された事例も断然多い台湾が、さほど抵抗もなくすんなり、惰性のように併合された韓国より、断然、植民地時代に抵抗がない。
      正々堂々と戦ったという経験は、どこかでお互いの禍根を清算する効果でもあるのかな。

      そういえば、伊藤博文が、ハーグ密使を送った高宗に言った、こういう意味の言葉があったな。
      「こんな姑息なことをするくらいなら、堂々と対日宣戦布告をした方が早くないですか?」

    • 45名無し2021/03/01(Mon) 22:19:11ID:Q4ODYxNDg(9/25)NG報告

      >>44
      中国4.0 暴発する中華帝国 ((文春新書)) 新書 – 2016/3/18
      エドワード ルトワック (著),

      ヨーロッパにも似たような例がある。オランダだ。
      ナチスドイツが侵攻してきた時、レジスタンスはあったが、
      オランダはほとんど抵抗せずに従った。
      にもかかわらず、終戦の1960年代まで、ドイツのことを激しく嫌っていた。
      ドイツ人が休暇でオランダに行くことなどできなかった。
      オランダの大西洋沿岸の民宿は休暇に最適の場所なのだが、看板に「ドイツ人お断り」と書かれていたほど嫌独感情が強かったのである。
      ところがその反対に、ユーゴスラビアのダルマチア地方(現在のクロアチア)では、ナチスドイツとの激しい戦闘が行われ、双方に多数の死者が出たのだが、戦後の民宿には 「ドイツ人は無料」 という看板が出ていた。
      それほどドイツ人の観光客を歓迎していたのである。
      1955年のドイツ人は、オランダの海岸では民宿を予約できなかったが、ユーゴスラビアでは無料で泊まれたのだ。
      この違いはなぜ生まれたのだろうか。
      ユーゴスラビアではドイツ人が多数の市民を殺し、ユーゴスラビア側もそれに激しく抵抗した。
      だからこそ、戦後にユーゴスラビア人の多くは 
      「俺はドイツ人と戦ったぞ!」 と誇ることができた。
      そうして民宿で朝食も共にできるようになったのだ。
      それに対してオランダ人はドイツ人と戦わなかった。
      彼らは従っただけであり、そこが韓国人と同じなのである。
      今日の韓国人は、自分たちの祖父たちを恥じている。
      その怨みが現在の日本人に向けられている。
      だからこそ、彼らは決して日本人を許せないのだ。

    • 46名無し2021/03/01(Mon) 22:46:56ID:Q1MzYzNjQ(2/3)NG報告

      >>45
      こういうのもありますね。
      「学校の教師たちはドイツ軍のひどさと、それに対して自分達が如何に果敢に戦ったかを話してくれた。私たちより上の世代は、一人残らずレジスタンスに加わっていたような印象を受けた。………オランダ人はロシア人やポーランド人ほどひどい目にあった訳ではない……実は戦前のオランダには、ナチスの規律やポルシェビズムに立ち向かう「支配者民族」(ヘレンフォルク)という考え方に対して、一定の共感があった。戦後になって、私の学校の教師たちはその事実を認めたがらなかったが。……だからこそ、戦後のオランダはドイツに背を向けたのだ。文化的類似性など「くそくらえ」であり、迷惑ですらあった。境界線は地理的にも心理的にも、はっきり引く必要があった。」
      『戦争の記憶』イアン・ブルマ。

    • 47名無し2021/03/01(Mon) 22:53:34ID:AyNjY2NTM(1/8)NG報告

      一方日帝に強奪搾取され虐待されながら遠足や修学旅行を楽しんでいた朝鮮人の器用さは人間離れしているな。

    • 48名無し2021/03/01(Mon) 22:54:20(1/7)

      このレスは削除されています

    • 49名無し2021/03/01(Mon) 22:56:54ID:M1NzI2MQ=(2/7)NG報告

      >>45

      독립 투사들이 일본원숭이를 폭살하고 죽이고 있었지만.

      무슨 말을 하는것일까? 이 일본 원숭이는?

    • 50名無し2021/03/01(Mon) 22:59:31ID:Q4ODYxNDg(10/25)NG報告

      >>48
      日本とアメリカがそれほど憎みあっていないのは、
      日本もアメリカ人を大勢ころし、アメリカも日本を大勢ころしたから。
      朝鮮は、戦わずに降伏した。

    • 51名無し2021/03/01(Mon) 23:00:49ID:IwOTAyMzc(1/2)NG報告

      >>49
      フィクションですよ

    • 52名無し2021/03/01(Mon) 23:01:01ID:Q4ODYxNDg(11/25)NG報告

      >>49
      日本人と戦争したか?
      併合されたよな。

    • 53名無し2021/03/01(Mon) 23:01:24ID:M1NzI2MQ=(3/7)NG報告

      >>50

      그것은 거짓말 조선은 각지에서 의병운동이 발생하였고 대한제국 군인들은 일본에 반발해서 일본군을 죽였다.


      숨쉬는것처럼 거짓말 하는것이 일본인의 특징인가?

    • 54名無し2021/03/01(Mon) 23:02:06ID:Q4ODYxNDg(12/25)NG報告

      >>49
      娘が慰安婦強制連行されているとき、
      韓国の男たちは、何をしていたの?

    • 55名無し2021/03/01(Mon) 23:02:57ID:Q4ODYxNDg(13/25)NG報告

      >>53
      だから、日本と戦争したのかよ?
      戦わずに、併合されたよな。

    • 56名無し2021/03/01(Mon) 23:03:18ID:IwOTAyMzc(2/2)NG報告

      >>53
      それもフィクションですね

    • 57名無し2021/03/01(Mon) 23:03:44ID:M1NzI2MQ=(4/7)NG報告

      1907년과 1910년 사이의 의병 투쟁은 매우 격렬하여서 일본측의 공식통계로 볼 때에도 15만여명의 봉기, 2851회의 충돌에 1만 6700명 사망, 부상 3만 6770명으로 총 5만 3천여명의 의병 사상자가 발생하였다.

      *
      1907년 의병 봉기의 수는 약 5만 명, 충돌 건수는 304회, 1908년에는 약 7만 명 그리고 1450여건, 1909년 약 2만 8천여명의 의병과 950여건의 충돌 그리고 1910년에는 약 1900여명과 147건의 충돌 건수를 기록하고 있다. 그 피해 내용을 보면 1907년부터 1910년까지 의병이 사망 16,700여명, 부상 36,770여명이고 일본군 사망 130여명, 부상 270여명 그리고 한국인 사망 1,250여명, 일본인 120여명으로 68,800여戶의 가옥의 소실로 통계되어...『日韓合邦秘史』上, pp.366-367[10]

      https://ko.m.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%98%EB%B3%91

    • 58名無し2021/03/01(Mon) 23:04:05ID:Q4ODYxNDg(14/25)NG報告

      >>53
      日本と戦争するどころか、
      日本軍に志願していたな。
      日本に密入国してでも、働きにきていたな。

    • 59名無し2021/03/01(Mon) 23:04:53ID:Q4ODYxNDg(15/25)NG報告

      >>57
      だから、国を挙げて日本と戦争したのかよ?
      戦わずに、併合されたよな。

    • 60名無し2021/03/01(Mon) 23:05:00ID:AyNjY2NTM(2/8)NG報告

      >>49
      暴動を起こした両班が「独立闘士」ですか。ええ格好しいなw
      韓国も自分で独立を勝ち取ってないから「独立闘士」の意味は判ってないだろうに。

    • 61名無し2021/03/01(Mon) 23:05:57ID:Q4ODYxNDg(16/25)NG報告

      >>57
      多数の朝鮮人が、日本軍に志願したな。
      密入国してまで、働きに来たな。売春しにきたな。

    • 62名無し2021/03/01(Mon) 23:06:49ID:Q4ODYxNDg(17/25)NG報告

      >>57
      自分の祖先が恥ずかしいか?

    • 63名無し2021/03/01(Mon) 23:08:14ID:Q4ODYxNDg(18/25)NG報告

      >>57
      現在の反日感情は、戦わずに併合された恥の歴史が、根本にあると思うか?

    • 64名無し2021/03/01(Mon) 23:11:45ID:AyNjY2NTM(3/8)NG報告

      まったくアンサツも暴動も独立運動とはねえ。クソも味噌も一緒にするのがKoreanらしいね。
      それが証拠に合邦されたじゃないか。嘘はいかんよ。日本帝国臣民になって喜んだKoreanがほとんどだ。

    • 65黒蜈蚣2021/03/01(Mon) 23:12:38ID:YzOTU3OTQ(1/2)NG報告

      >>53
      自分達では東学党の乱(甲午農民戦争)を収められないので清国にお願いして鎮圧してもらおうとした情け無い大韓帝国。
      その結果日清戦争勃発の原因となったw
      国王の高宗は清国軍閥の将軍の袁世凱以下w
      如何にも支那の千年属国らしいわw

    • 66名無し2021/03/01(Mon) 23:12:44ID:M1NzI2MQ=(5/7)NG報告

      >>63

      일본인들의 거지말에 그 원인이 있다.


      너희들의 입이 문제다.

    • 67名無し2021/03/01(Mon) 23:14:59ID:M1NzI2MQ=(6/7)NG報告

      조상은 하나도 부끄럽지 않아.

      너희들이 계속 거짓말하고 스트레스를 받게 하기 대문이다.

      너희들의 입이 문제인것이다.

      반일원인은 너희들의 입이다.

      입에 접착제와 테이프를 바르고 반성해라.
      >>62

    • 68名無し2021/03/01(Mon) 23:15:12ID:AyNjY2NTM(4/8)NG報告

      >>66
      いやいや、故意にせよ無知からくるにせよKoreanの虚言癖は世界公認です。

    • 69名無し2021/03/01(Mon) 23:16:31ID:AyNjY2NTM(5/8)NG報告

      >>67
      汚い言葉の発達は朝鮮が飛び抜けている。他国を非難できる立場じゃありませんよ。

    • 70名無し2021/03/01(Mon) 23:17:21ID:Q4ODYxNDg(19/25)NG報告

      >>66
      それでは、戦争せずに併合され、日本軍に志願したり、日本に密入国してまで働きにきて、
      娘たちが強制連行されてるのに、何もしなかった祖先のことは、どう思っている?

    • 71名無し2021/03/01(Mon) 23:19:58ID:Q4ODYxNDg(20/25)NG報告

      >>67
      どういう理屈で祖先が恥ずかしくないのだ?
      戦争せずに併合され、日本軍に志願したり、日本に密入国してまで働きにきて、
      娘たちが強制連行されてるのに、何もしなかったような祖先なのに。

    • 72名無し2021/03/01(Mon) 23:22:17ID:M1NzI2MQ=(7/7)NG報告

      >>70

      강제연행은 요시다 세이지라고 하는 일본인의 거짓말이잖아.

      너희들의 dna를 가지고 있는 녀석이 하였는 거짓말로 왜 한국인을 괴롭히는가?

      그리고 일본군에 지원한 사람도 있었겠지.

      사람의 생각은 하나 하나 다른것이다.

      일본군에 지원한 사람이 있는게 무엇이 문제인가.?

    • 73名無し2021/03/01(Mon) 23:24:44ID:Q4ODYxNDg(21/25)NG報告

      >>72
      ちょっと待ってくれ。
      >吉田セージという日本人の嘘
      これは韓国で、どれくらい広がっているんだ?
      これを言い出したら、韓国では大事になるのでは?
      慰安婦問題は嘘ということになってしまうが。

    • 74名無し2021/03/01(Mon) 23:25:41ID:Q2MTAwNTU(1/1)NG報告

      >>67
      ちゃんと歴史を勉強しろよ。
      奴隷制度を日本に廃止された両班の一部が泣きながら中国に逃げて、奴隷を返せ!って騒いでただけだから。お前の爺さん婆さんも日本に感謝してたんじゃねえの?どうせ白丁だったんだろうし。

    • 75名無し2021/03/01(Mon) 23:26:26ID:AyNjY2NTM(6/8)NG報告

      >>72
      近代の情報社会は玉石混交。正しい知識、良識をもつのも難しいもんだよ。
      頭の弱いKoreanは本当のところがなかなか理解できない。だから本当のことが言えない。嘘ばかり言うのだ。
      それでいて謙虚さがないのは致命的だよね。

    • 76黒蜈蚣2021/03/01(Mon) 23:32:13ID:YzOTU3OTQ(2/2)NG報告

      >>67
      死ぬ程惨めな奴隷属国で、清国に貢女として処女を差し出していた先祖が誇らしいかw
      まあ、現在も日本だけでも数万人のキムチ女が出稼ぎで客を取って外貨を稼いでいる売春立国だからなあw

    • 77名無し2021/03/01(Mon) 23:32:19ID:Q1MzYzNjQ(3/3)NG報告

      >>57
      というか、李朝の歴史責任というか、歴史の点検は韓国ではどうなっているのだ?
      ハーグ密使事件で伊藤博文は日本国内から激しく、高宗に甘いと批判されるのだが、伊藤は高宗にこういったと記録されている。
      「かくの如き陰険な手段を以て日本保護権を拒否せんとするよりは、むしろ日本に対し堂々と宣戦を布告せらるるには捷径なるにしかず」

      =現代語訳「このような手段を使うより、対日宣戦布告の方が早道ではないですか?」

      その2年後に伊藤は殺され、3年後に韓国は併合される。
      結局、君らがやったのは、殺傷事件や殺人事件を犯したことであって、朝鮮のために動いた人間は、その当時どれ程いて、何をしたのか?

      というつもりでこの話をした。

    • 78名無し2021/03/01(Mon) 23:37:55ID:AyNjY2NTM(7/8)NG報告

      当時のKoreanが国体維持、独立維持を本気で考えていたわけがないだろ。
      独立運動?世迷い言も大概にすべきだね。屁理屈と同じ。まあ、恥も知らない連中だ。

    • 79名無し2021/03/01(Mon) 23:43:51ID:AyNjY2NTM(8/8)NG報告

      国体維持、独立維持をKoreanが本気で考えていたとしたら驚異的な無能という結果だね。
      多分も現代も変わらんだろうと思われる。まったく併合された反省の形跡もない。日帝のせいというわけだw

    • 80名無し2021/03/01(Mon) 23:44:35ID:k2NzYyODA(1/1)NG報告

      >>75
      >頭の弱いKoreanは本当のところがなかなか理解できない。

      朝鮮人をひとくくりにしてしまうのはどうかと思う。
      当たり前のことだけれど、朝鮮人にも色々な人たちがいる。

      事実を前にして目をそらす奴・事実を目にしても理解できない奴・事実という言葉の定義を理解できない奴。

      私の知る限り、朝鮮人はこの三通りある。

    • 81名無し2021/03/01(Mon) 23:51:29ID:Q4ODYxNDg(22/25)NG報告

      しかし、韓国人こ口から吉田 清治という人名を聞くことになるとは。
      どれくらいひろまってるんだろうな?
      どこで情報を得てるんだろう?
      反日種族主義?ユーチューブ?

    • 82日向回廊2021/03/02(Tue) 03:19:45ID:M3NDY0NDQ(1/1)NG報告

      朝鮮人は言ってる事むちゃくちゃwww

    • 83名無し2021/03/02(Tue) 04:34:14ID:gxNjc4OTY(23/25)NG報告

      韓国が世界で生きのこるには、オランダのように売春と大麻と安楽死を合法にすればいいと思う。

    • 84名無し2021/03/02(Tue) 06:47:36ID:cwNzEzMjQ(1/1)NG報告

      >>1
      대만도 비참하구나
      중국때문에 이지메 당해 전세계에 고립되고
      그나마 믿을 수있는 우군이 일본이라니....
      대만 위안부 다큐 예전에 본적있지만
      전에 자기 딸을 강간했던 사람과 손 잡는 격
      정작 일본이라는 나라는 중국과 전쟁나면 파병은 고사하고
      보급품이나 팔아먹을려고 하는 위선자인데

    • 85名無し2021/03/02(Tue) 07:00:31ID:gxNjc4OTY(24/25)NG報告

      >>84
      韓国の友軍はどこの国だ?

    • 86名無し2021/03/02(Tue) 07:04:53ID:gxNjc4OTY(25/25)NG報告

      >>84
      日本が友軍って、良いことだと思うんだがな。

    • 87名無し2021/03/02(Tue) 07:22:51ID:czNDcwMzY(1/1)NG報告

      >>84

      朝鮮人は嘘が多いから、ソースの提供お願いします。

    • 88日向回廊2021/03/02(Tue) 07:24:37ID:gxNzYxNDQ(1/1)NG報告

      >>80
      結果3種とも頭が弱いというねw

    • 89名無し2021/03/02(Tue) 20:34:46ID:UxOTQ4ODA(1/1)NG報告

      >>1
      頑張れ!台湾

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除