日本アニメや漫画の韓国語訳について

61

    • 1名無し2020/05/10(Sun) 14:35:54ID:Q5OTAyNTA(1/1)NG報告

      父親や目上に生意気な口をきく場面も多いが、あれは全部敬語に修正されてるのか気になる。しかしそれをしたら振る舞いと噛み合わなくなると思う。具体例を挙げると、ナルトやスラムダンクでは主要なキャラクターが使うべき敬語を使わない場合が非常に多い

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除