米軍も愛してくれた日本の「軍艦行進曲」

22

  • 1名無し2017/01/06(Fri) 18:45:13ID:EyNzYzMTQ(1/3)NG通報

    大東亜戦争当時は「軍艦」という名称でした。終戦後、日本に進駐してきた米軍の兵士たちは、エキゾティックな日本の歌に相当にはまったと言われます。彼らの間で一番人気のあった2曲が「支那の夜」と「軍艦」でした。米軍がWarship Marchと言い出し、それを日本語にして「軍艦行進曲」と定着しました。

    日本では「一番美しい」語呂と認識される短歌や俳句と同様の7文字と5文字の組み合わせ 今の日本人でもやや難解な歌詞内容であることから、歌詞の説明をつけます
    =============================
    天皇国家を4方の敵からの攻撃から守っている。鉄でできたその軍艦は日本に仇をなす敵国を攻め滅ぼすものである。石炭の煙は大海原で(龍)ドラゴンのようになびいている。大砲を撃ったときの音は雷の音のように響くものだ。万里(長距離)の波を乗り越えて天皇の国を光輝かせよう。
    =============================
    海上自衛隊でも、海上幕僚監部通達により儀礼曲の一として「軍艦行進曲」の名称で制定されており、進水式や出港式典などで奏楽されている他、観閲行進曲として奏楽されています。

    YouTubehttps://youtu.be/A75AQgDBtJI

  • 2東 西 南 北◆932uJsG3gE2017/01/06(Fri) 19:42:56ID:Q2NDI1MjI(1/1)NG通報

    スレッドアイコン支援

  • 3名無し2017/01/06(Fri) 19:45:57ID:kzMDMyNjA(1/1)NG通報

    在日も愛してくれた軍艦行進曲

  • 4さ◆tvQQls73to2017/01/06(Fri) 19:49:11ID:M0MzAyNzA(1/1)NG通報

    守るも攻むるも黒鐵の
    浮かべる城ぞ頼みなる
    浮かべるその城 日の本の
    皇國の四方を守るべし
    眞鐵のその艦 日の本に
    仇なす國を攻めよかし

    (間奏・海往かば)

    石炭の煙は大洋の
    龍かとばかり靡くなり
    彈撃つ響きは雷の
    聲かとばかり響むなり
    萬里の波濤を乘り越えて
    皇國の光輝かせ

  • 5名無し2017/01/06(Fri) 19:57:49ID:c0MTM4NTA(1/1)NG通報

    陸軍分列行進曲のが哀愁あって好きだけどなぁ。何で軍艦マーチばかり有名なんだろう?

  • 6名無し2017/01/06(Fri) 20:03:10ID:g1NDgxNjI(1/1)NG通報

    >>5

    제국 해군이 더 멋있으니까

  • 7名無し2017/01/06(Fri) 20:05:19ID:A1MDQ0MDA(1/2)NG通報

    「軍艦」
    ・海上自衛隊全音楽隊合同演奏バージョン
    YouTubehttps://youtu.be/pi1ozeYThZg

    ・日米海軍軍楽隊合同演奏バージョン
    YouTubehttps://youtu.be/Xf6XCfBgA5E

  • 8名無し2017/01/06(Fri) 20:06:39ID:YyNTkyMzY(1/1)NG通報

    너무 사랑해서 원자폭탄을 날렸다든가........

  • 9名無し2017/01/06(Fri) 20:07:30ID:Y2ODY3MDA(1/1)NG通報

    偉大な日本軍

  • 10名無し2017/01/06(Fri) 20:15:25ID:c0MDAyNjY(1/1)NG通報

    ジャーンジャーン ジャガイモ サツマイモ!

    このあて歌詞の印象が強すぎて・・・初出はどこなんだろう

  • 11名無し2017/01/06(Fri) 20:17:05ID:EyNzYzMTQ(2/3)NG通報

    こともあろうに中国の幼稚園で演奏され、日本でもこれが報道され大喝采でしたね
    YouTubehttps://youtu.be/EHES2FRNT7g

  • 12名無し2017/01/06(Fri) 20:17:56ID:k0MjU3NjQ(1/1)NG通報

    >>10
    はだしのゲン?

  • 13名無し2017/01/06(Fri) 20:21:58ID:A1MDQ0MDA(2/2)NG通報

    韓国海軍の行進曲って何なんだろうね?

  • 14名無し2017/01/06(Fri) 20:23:00ID:AwOTY3OTI(1/1)NG通報

    駅前朝鮮玉抜き でも流れてますやん

  • 15名無し2017/01/06(Fri) 20:46:27ID:EyNzYzMTQ(3/3)NG通報

    >>8
    日本が敗戦し、米兵が上陸したとき、かなり覚悟をしていたようですが、日本の民間人が親近感(別に屈辱感ではない)を見せるので、拍子抜けしたそうですよw「何なんだこの国は?」と。まあ白人自体が珍しいのと、日本人の死生観もあるのでしょうが、立ち直りが異常に早い。敗戦前には女子学生でさえも竹槍を持ち、米兵を藁人形に見立てて突く練習を強いられていました。

  • 16名無し2017/01/06(Fri) 20:59:30ID:MwMDc3NDg(1/2)NG通報

    >>5
    あれ作曲がフランス人じゃん

  • 17名無し2017/01/06(Fri) 21:10:20ID:MwMDc3NDg(2/2)NG通報

    >>11
    うえ、都市伝説じゃなくって本当だったんだ……。

  • 18名無し2017/01/06(Fri) 21:16:31ID:IzNDc5MjY(1/1)NG通報

    ああ、あれでしょ、スロットのジャグラーが一回転で当たった時流れるやつ

  • 19名無し2017/01/06(Fri) 21:32:55ID:Q0OTM0MTI(1/1)NG通報

    >>15
    アメリカ海軍に至っては、あれだけ我々を苦しめた精強な海軍をこのまま消滅させるのは惜しいとかで
    帝國海軍が海上自衛隊に名前を変えて実質的に存続するのに絶大な支援をしたりしてるのが面白い。

  • 20名無し2017/01/07(Sat) 01:45:58ID:gxMTI5NzM(1/1)NG通報

    >>8
    君は日本人の底力を知らない。
    原爆投下の1ヶ月後には小学生が学校に通ってたからね。
    「아이고!」って泣き叫ぶだけの韓国人には理解できないだろう。

  • 21ナッシングマン 2017/01/07(Sat) 02:33:53ID:Q0Njg1OTc(1/1)NG通報

    偉大な日本帝国海軍・海上自衛隊 万歳!!!

  • 22名無し2017/01/07(Sat) 13:16:46ID:I2MjY0NTI(1/1)NG通報

    >>8
    韓国猿はただのゴミですw