阿Q正伝(아Q정전)について語ろう。

50

  • 1名無し2016/11/06(Sun) 19:57:10ID:I0MDYzMTQ(1/17)NG通報

    1921年
    作者 魯迅

    魯迅は日本にも所縁のある中国人作家です。
    韓国でも評価されていますか?

    阿Q正伝(아Q정전)について語り合いましょう。

  • 2名無し2016/11/06(Sun) 20:05:37ID:MwNzE3MDQ(1/1)NG通報

    주인공이 정신승리에 특화된 게 꼭 일본민족을 연상되더군요

  • 3名無し2016/11/06(Sun) 20:08:35ID:I0MDYzMTQ(2/17)NG通報

    >>2
    韓国でも読まれてるみたいですね。

  • 4名無し2016/11/06(Sun) 20:08:39ID:YyNTYwMTY(1/1)NG通報

    メロリンQ

  • 5名無し2016/11/06(Sun) 20:11:59ID:kzNjcxOA=(1/2)NG通報

    중학교 때 읽었었는데 작가의 다른 작품인 공을기(孔乙己)도 인상깊게 봤습니다.
    그땐 회향두라는 음식이 참 궁금했음.

  • 6名無し2016/11/06(Sun) 20:14:36ID:I0MDYzMTQ(3/17)NG通報

    >>5
    中学生で読んだのですか?
    私は大人になって読みました。

  • 7名無し2016/11/06(Sun) 20:20:38ID:E4NTI3MTQ(1/1)NG通報

    >>2
    これ読んで初めて精神的勝利という言葉を知った

  • 8名無し2016/11/06(Sun) 20:20:46ID:kzNjcxOA=(2/2)NG通報

    >>6
    물론 자발적으로 읽지는 않았고 그당시 학교에서 시간 떼우려는 용도로 책을 골랐는데 제목이 무척 이상해서 읽어봤습니다. 다행스럽게도 신해혁명이 무엇인지 정도는 알고 있었기 때문에 시대상을 이해할 수 있었습니다.

  • 9名無し2016/11/06(Sun) 20:25:51ID:I0MDYzMTQ(4/17)NG通報

    >>8
    日本の中学校には置いてないだろうな。
    というか置いてても選ばないでしょうね。
    あの小説を書くきっかけになったのが、魯迅が日本に留学してる時の体験が元になっているそうです。

  • 10名無し2016/11/06(Sun) 20:27:22ID:I0MDYzMTQ(5/17)NG通報

    誰か画像支援よろしくです。

  • 11名無し2016/11/06(Sun) 20:35:25ID:U5ODI1NTg(1/2)NG通報

    マンガ版

  • 12名無し2016/11/06(Sun) 20:39:27ID:U5ODI1NTg(2/2)NG通報

    こんなのもあった
    これの方が良かったか

  • 13名無し2016/11/06(Sun) 20:40:02ID:I0MDYzMTQ(6/17)NG通報

    >>11
    漫画版も出てるんですね。
    ありがとうございます。

  • 14名無し2016/11/06(Sun) 20:41:13ID:I0MDYzMTQ(7/17)NG通報

    >>12
    クズなところがよく出てます。
    阿Qっぽいですね。

  • 151232016/11/06(Sun) 20:49:31ID:YwOTU2MDQ(1/1)NG通報

    日本人は反省しなさい

  • 16名無し2016/11/06(Sun) 20:52:38ID:I3OTE2OTg(1/1)NG通報

    >>15
    自分の事は、よく見えないのは人間の性だが、酷すぎだろ

  • 17名無し2016/11/06(Sun) 20:56:35ID:I0MDYzMTQ(8/17)NG通報

    >>15
    阿Qは中国人の無知を中国国民に伝えたくて書いたそうです。

  • 18名無し2016/11/06(Sun) 21:00:52ID:czODU2MTg(1/4)NG通報

    >>1
    阿Q みたいな作品を韓国人こそ書くべきではなかったか。
    このスレッドを立てた人も、阿Q はまるで韓国人だ!と思ったからピンポイントで、「阿Q 正伝について語ろう」なんて言い始めたんじゃないかな。

  • 19名無し2016/11/06(Sun) 21:03:10ID:Q4NTg3NDY(1/3)NG通報

    まあ、ジャップが文明開化を遂げ、欧米列強に対抗しうる文化水準に達するのを日本留学中の医学生魯迅が、医者の道を辞め、当時ジャップで流行してた文学にはまり。
    文学者になったのだ。
    ジャップ凄いんだよジャップ
    ホルホルそりゃネトウヨするでしょ

  • 20名無し2016/11/06(Sun) 21:03:39ID:I0MDYzMTQ(9/17)NG通報

    >>18
    まさか。邪推っすよ。

  • 21名無し2016/11/06(Sun) 21:08:46ID:I0MDYzMTQ(10/17)NG通報

    >>19
    魯迅はその後、毛沢東により中国共産党のプロパガンダとして利用されました。
    あまり日本人がホルホル出来るような人ではありません。
    作品は素晴らしいですけど。
    あえて日本人がホルホルするなら孫文ですね。

  • 22名無し2016/11/06(Sun) 21:09:24ID:Q4NTg3NDY(2/3)NG通報

    まあ、そのジャップも今や、その当時の魯迅が、見たジャップではなく。
    経済大国、大東亜共栄圏の理想を抱いてた頃の過去の栄光に慢心した阿Qさ。
    もう、ジャップの中身はない。
    観光立国として、ステレオタイプのジャップを演出するだけの三流国。

  • 23名無し2016/11/06(Sun) 21:11:30ID:I0MDYzMTQ(11/17)NG通報

    >>22
    ボロカス言いますね…

  • 24名無し2016/11/06(Sun) 21:15:28ID:Q4NTg3NDY(3/3)NG通報

    >>23
    愛国が拗れてるので気にしないで下さい。
    反日勢力ぱよちん団とは違います。

  • 25hato2016/11/06(Sun) 21:17:28ID:k3NTIwNTg(1/2)NG通報

    >>21
    中共は阿Qをずっと学校で教えていたんだけど、
    あまりにも自虐的なんで最近は教えなくなったそうな。

    enjoykorea時代には阿K正伝ってコピペあったよね。
    日本から見たら中国と朝鮮はほとんど同じだからね。

  • 26名無し2016/11/06(Sun) 21:21:41ID:I0MDYzMTQ(12/17)NG通報

    >>25
    そうなんですね。勉強になります。
    確かにあの物語は大陸的発想というか日本では絶対に生まれない物語ですよね。
    日本は恥の文化ですので。

  • 27名無し2016/11/06(Sun) 21:26:09ID:k1MjczODA(1/1)NG通報

    >>21
    孫文と同じことをやった上に
    孫文より遥かに前の大先輩だった金玉均をテロリストと一蹴する韓国の無能さ

  • 28名無し2016/11/06(Sun) 21:31:03ID:I0MDYzMTQ(13/17)NG通報

    >>27
    金玉均は韓国ではテロリスト扱いなんですか?
    福沢先生…

  • 29名無し2016/11/06(Sun) 21:32:37ID:czODU2MTg(2/4)NG通報

    >>20
    いいや、ズバリでしょう(笑)
    私は高校生の時にこれを読んで、鳥肌が立つくらい感動しました。己の国を自虐的に客観視して、世界共通の愚かさを炙り出した。
    これこそ世界文学だと思った。

  • 30名無し2016/11/06(Sun) 21:37:30ID:I0MDYzMTQ(14/17)NG通報

    >>29
    いやいや、まさか。
    しかし阿Q正伝が世界的な文学であることは疑いようがありません。
    下衆を文学まで高めた魯迅の才能は凄いの一言です。

  • 31名無し2016/11/06(Sun) 21:38:27ID:k2NTU0NDQ(1/1)NG通報

    >>1
    그 책이 왜 높이 평가받는지 모르겠는

  • 32名無し2016/11/06(Sun) 21:40:13ID:I0MDYzMTQ(15/17)NG通報

    >>31
    素晴らしい作品じゃないですか。
    見てはいけないものを見せつけられた気分になりました。
    もちろん良い意味です。

  • 33名無し2016/11/06(Sun) 21:52:40ID:czODU2MTg(3/4)NG通報

    >>31
    もう一回読んでみて下さい。

  • 34名無し2016/11/06(Sun) 21:53:30ID:c4ODY1NjI(1/1)NG通報

    >>32 동감 합니다. 루쉰은 정말로 훌륭한 작가이죠. 미친사람의 일기도 같은 작가의 작품이던가요? 일본 소설중에도 가와바타 야스나리나 나츠메 소세키의 소설은 정말로 감명깊게 읽었습니다. 한국도 언젠가는 그런 훌륭한 문학가가 나왔으면 좋겠네요.

  • 35名無し2016/11/06(Sun) 21:59:21ID:I0MDYzMTQ(16/17)NG通報

    >>34
    ずごい。いろんな本を読んでるのですね。
    本をよく読む人は皆賢い人ばかりです。

  • 36名無し2016/11/06(Sun) 22:03:41ID:A2MTA3NDY(1/1)NG通報

    あぼーん伝
    しつれいすました。

  • 37名無し2016/11/06(Sun) 22:08:38ID:M5OTMwODI(1/2)NG通報

    自身と自国を客観的に観ることができない民族に阿Q正伝は書けない。

  • 38名無し2016/11/06(Sun) 22:14:44ID:I0MDYzMTQ(17/17)NG通報

    >>37
    攻めこんできましたね。
    確かに極限の客観性が問われますよね。
    魯迅の客観性と精神のタフさを感じます。
    自分なら例え思いついたとしても書いてる途中で心が折れます。

  • 39名無し2016/11/06(Sun) 22:19:24ID:M5OTMwODI(2/2)NG通報

    >>38
    そうです。己のすべてを客観視して、嫌悪するなり受け止めるなりすることが本当のプライドなのだと魯迅は言いたいのではないでしょうか。

  • 40名無し2016/11/06(Sun) 22:38:13ID:czODU2MTg(4/4)NG通報

    >>39
    だからこそ韓国人にとって必読の書だ。「阿Q 正伝」

  • 41名無し2016/11/07(Mon) 00:20:00ID:YzNTY4Nzg(1/1)NG通報

    阿Q正伝を読んだのは中学生の時だが、最後の描写が鮮烈で今も忘れられない。

    中学の国語の教科書でも魯迅の作品を習った。
    題名は忘れたが、魯迅が子供の頃、楽しく一緒に遊んだ少年と、成人してから再会するのだが、
    その少年(魯迅と同じく成人している)が再会した魯迅を見て、口から出た第一声が
    「旦那様」で、魯迅は非常にショックを受ける。身分が違うという現実。
    そういう苦い話だった。

  • 42名無し2016/11/07(Mon) 00:41:04ID:g0OTM0NDk(1/1)NG通報

    >>41
    うちの中学とは違いすぎる。
    うちは坊ちゃんだった。
    もちろん良い作品だけど。

  • 43名無し2016/11/07(Mon) 07:13:24ID:k3MDE3NzY(1/2)NG通報

    高校生の頃は本をよく読んで、中には衝撃を受けた

  • 44名無し2016/11/07(Mon) 07:15:43ID:k3MDE3NzY(2/2)NG通報

    >>43
    間違って送信しちゃった

  • 45スコ猫2016/11/07(Mon) 07:35:17ID:YzMTE4NTc(1/1)NG通報

    古い本だとネットでただで読めるとは、良い時代になったなぁ。

    ここにリンク置いておくよ。
    http://www.aozora.gr.jp/cards/001124/files/42934_16419.html

  • 46hato2016/11/07(Mon) 08:04:43ID:YyMTAzNTE(2/2)NG通報

    >>31
    魚には水は見えないものです。

  • 47名無し2016/11/07(Mon) 09:44:28ID:MxOTgzODU(1/1)NG通報

    1910年の朝鮮に阿Qみたいなやつは掃いて捨てるほどいたろうし、1968年の日本だって、そりゃたくさんいたろうよ。現代の先進国にだっている、セーフティーネットが充実していて、阿Qでも悲惨な人生を送らずに済んでるだけ。なにしろ、食うだけなら国が保証してくれるんだから。

  • 48名無し2016/11/07(Mon) 11:45:15ID:czOTY5Nzc(1/1)NG通報

    >>45
    翻訳が妙に現代語化していて読みにくい。

  • 49思金2016/11/07(Mon) 12:17:26ID:IyNzE3MTg(1/1)NG通報

    まあ、全面的に阿Qを否定できるものではない。
    精神勝利は、阿Qにとっての生きる原動力だ。
    其れさえ失えば、廃人か、死を待つのみだ。
    社会情勢や自分の適格、不適格を受け容れながら、くだらない負け人生も楽しく生きる姿が書いてある。
    下手に貴族のように装飾された人生よりも、面白いと思うがね。

  • 50名無し2016/11/07(Mon) 23:51:08ID:U0Nzc5Mjk(1/1)NG通報

    在日の特徴

    ・韓国側が倭猿、Jap、チョッパリと連呼しても知らん顔、しかし日本人が在日と本国連中を猿呼ばわりすると発狂する。

    ・モラリスト偽装で日本側にだけ自制を要求。ノーガードで殴られろと求める。

    ・在日、韓国に不都合な流れになるとスレ違い、出て行け、書き込みはやめるべき、などと言論弾圧をしようとする。

    ・日本人にばかり長文の文句や嫌がらせを言うが、在日と韓国の処分を訪ねると急に言葉につまる。

    ・遺伝子、DNAという単語が大嫌い。韓国擁護をするが、同じ遺伝子、脳、外見だという事実を嫌がっている。

    ・議論などで追い込まれると、突然「お前はぱよく!」「お前こそチョン!」「お前が在日だろ」などと言い出す。捕まりそうな犯罪者が他人を犯人呼ばわりして逃げようとする行動と同じ。

レス投稿