Country Ball 모음

1kimchi2016/10/25(Tue) 22:31:43ID:A1NTEzNzU(1/11)NG報告
한국일본이 등장하는 Country ball 시리즈를 모아봤습니다.
>>41
27さ◆tvQQls73to2016/10/26(Wed) 00:12:36ID:YxMzM2ODA(8/8)NG報告
>>25
評価する(爆笑)
28プーチンプリン2016/10/26(Wed) 00:18:39ID:I0Nzk0MzY(3/7)NG報告
>>17
ありがとうございます＾＾！　続き有りそうですね！
29プーチンプリン2016/10/26(Wed) 00:19:47ID:I0Nzk0MzY(4/7)NG報告
日本だけでもいいかな？

【バブルの頃…】
30名無し2016/10/26(Wed) 00:19:51ID:QyMDEwMDI(1/1)NG報告
＾＾
>>48
31名無し2016/10/26(Wed) 00:21:04ID:MzMDcwODg(3/4)NG報告
>>24
これどうやって翻訳すればいいんだw
すんげー訛りが強いってことになってるわ
多分書いたの韓国人か韓国語に詳しい人だと思う

K:ここがてめぇの墓場だぜジョクパン
俺様は偉大なるトロングローブ・チャンプだ！
てめぇが勝つ？ありえねぇ
------------------------
J：1592年にユーをぶっつぶしたように、トロンでもユーをぶっ潰してやるデース！
K：お前はあの戦争では負けてたダロガ！
------------------------
J：そんなの関係ねぇ！俺はいつダッテ、どこダッテ、ユーを倒してきマーシタ！
トロンでもユーをブッコロ的な状態にすることシマース！
K：やってみろケッセキ！
------------------------
ドーン
------------------------
C：オウ…虫ドモが噛みついたのか？
>>34
32名無し2016/10/26(Wed) 00:21:56ID:MzMDcwODg(4/4)NG報告
>>26
ああニダとかデス調で訳せばいいんですね
お見それしました
33プーチンプリン2016/10/26(Wed) 00:23:18ID:I0Nzk0MzY(5/7)NG報告
>>24
oh！　すごい！嬉しい＾＾ありがとうございます！！
34プーチンプリン2016/10/26(Wed) 00:38:05ID:I0Nzk0MzY(6/7)NG報告
>>19
>>26
>>31
日本人が英語出来ないなんて嘘だぁぁ！
私は「I can't speak English」しか喋れませんんんん＞＜　うわぁぁぁぁん！！

翻訳ありがとうございます＾＾　<(_ _)>
35プーチンプリン2016/10/26(Wed) 00:50:14ID:I0Nzk0MzY(7/7)NG報告
ジャパンボールの日の丸は　(･o･)←この顔に見えるｗ
36名無し2016/10/26(Wed) 02:08:27ID:EyNDUxNDg(1/1)NG報告
カイカイ始まってからポーラン見てなかった
ちょっと行ってくる
37名無し2016/10/26(Wed) 02:21:14ID:A5MzczNzg(3/6)NG報告
終わりなき戦い
>>46
38名無し2016/10/26(Wed) 02:25:45ID:A5MzczNzg(4/6)NG報告
国旗掲揚塔合戦

北「なぜこんな国境近くに国旗を立てるnida？」
南「ウリはしたいようにするnida」
北「目にもの見せてやる…」

※1980年代に大成洞と機井洞であったホントの話
39名無し2016/10/26(Wed) 02:31:38ID:A5MzczNzg(5/6)NG報告
物は言いよう

北朝鮮「偉大なる朝鮮は月に行く！」
3.. 2.. 1.. 発射！
BOOM!!
北朝鮮「クソッ…ええと…待てよ!?」

北朝鮮「偉大なる朝鮮は原爆を作った！」
>>40
40名無し2016/10/26(Wed) 02:33:18ID:A5MzczNzg(6/6)NG報告
>>39
画像の解像度が高すぎたようだ
41名無し2016/10/26(Wed) 07:07:54ID:A2OTAwODY(1/2)NG報告
>>1

ポーランドボールにおける「お約束」を書いておかないと、初見は混乱するだろう。

自分が知っている「お約束」
・アジア勢は「英語がへたくそ」なので、綴りが滅茶苦茶（アジア勢同士だと、可読性を考えて多少まともな場合もあり）
・同様にアジア勢は無意味に「of」を付け加えてしゃべる。
ポーランドボールの翻訳サイトによっては、口癖調に「○○なんだおぶ！」みたいに訳している所も。
・国籍でなんとなくキャラの特徴づけが決まってる。
アメリカ→グラサン、仕切り屋・ボス風、ロシアや中国と仲悪い、
日本→moe、kawaiiが売りだったり、WW２時の悪さが出たり（まんまのが既にあるね）等々
（国籍たちのキャラ付けは作品をいくつか見ていればわかると思う）

詳しい人、その他補足頼んだ :D
42名無し2016/10/26(Wed) 07:11:30ID:A2OTAwODY(2/2)NG報告
>>25

kawaii
43さ◆tvQQls73to2016/10/26(Wed) 07:30:40ID:g4MzYyMjg(1/1)NG報告
アンシュルス・アイ
ドイツボールの目が小さくなった状態。キレたら、そうなる。大体において、アンシュルス・アイになったらドイツは
「Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt」
(ドイツ、ドイツ、世界に冠たれ)
と、なるのである(笑)
因みにこの一番の歌詞は、今やドイツ連邦共和国では、鍵十字と共に禁止されている。
44さ◆tvQQls73to2016/10/26(Wed) 07:48:11ID:UwMTQ1MzI(1/1)NG報告
描く場合のお約束としては、
・カントリーボールに手足は付けない
・国により、特徴的な文言を発する。
(デンマークのvolk volk,ポーランドのkrwaなど)
45ペスト医師2016/10/26(Wed) 10:19:21ID:U2ODk2NDI(1/3)NG報告
私が描いたドット絵日本
46ペスト医師2016/10/26(Wed) 10:20:59ID:U2ODk2NDI(2/3)NG報告
>>37
たけのこの里ときのこの里のバージョンもあったな
47ペスト医師2016/10/26(Wed) 10:42:31ID:U2ODk2NDI(3/3)NG報告
>>11
これ探してたんだ
ありがとう
48東西南北◆932uJsG3gE2016/10/26(Wed) 11:19:21ID:EzNTY4OTg(1/2)NG報告
>>30が作られる前に、この画像があったと思う。
>>56
49東西南北◆932uJsG3gE2016/10/26(Wed) 11:27:00ID:EzNTY4OTg(2/2)NG報告
汚い韓国人/戦争犯罪人

日本製のほうが優れてる/トヨタ車は安全面に欠陥がある
愚かな移民/慰安婦に謝罪せよ
顔にペプシのマーク付けるな/E-スポーツで弱いくせに

ふん！

K-POPの女の子たちはかわいいなぁ/この漫画面白い
>>50 >>72
50.2016/10/26(Wed) 15:06:06ID:AwNzExNDg(1/2)NG報告
>>49
ㅋㅋㅋ
51さ◆tvQQls73to2016/10/26(Wed) 21:45:26ID:U4MTk2NjI(1/1)NG報告
今夜も貼っちゃうよ。
52kimchi2016/10/26(Wed) 23:50:54ID:c2NjcyMzA(9/11)NG報告
국기 디자인
53kimchi2016/10/26(Wed) 23:52:08ID:c2NjcyMzA(10/11)NG報告
13
>>68 >>69
54kimchi2016/10/26(Wed) 23:52:36ID:c2NjcyMzA(11/11)NG報告
계산기
>>58
55名無し2016/10/27(Thu) 02:27:03ID:c5NDM3Nzc(1/1)NG報告
>>8
韓国人は知らないだろうけど日本は朝鮮戦争が終わったら直ぐに不況になったんだよ。
つまり、それほど儲かってない。

在日朝鮮人は鉄屑とか売って日本中で金持ちになった人が多くいた。
うちの地元も鉄屑屋で財を成した在日の人がいるよ。豪邸に住んでる。
56名無し2016/10/27(Thu) 07:25:26ID:AyNTkyOTE(1/1)NG報告
>>48

これが一番現実に近いと思う（笑）
>>57
57[2016/10/27(Thu) 16:55:48ID:QzMDkzNDY(2/2)NG報告
>>56

전혀
58ななっしー◆zz9MeuWw0Q2016/10/28(Fri) 12:01:39ID:AyNjU2MTY(1/2)NG報告
>>54
英語(ドイツ語?)が分からないと全く理解できない！！
誰か翻訳してください＞＜
>>60
59病身◆BGtWr7fCl22016/10/28(Fri) 13:30:35ID:UwMzQxNTY(1/1)NG報告
>>21 前から思ったけど、韓国語にはZの発音がないから、ChapanejeやChinejeになるんだよなあ。
60さ◆tvQQls73to2016/10/28(Fri) 14:07:33ID:MzNzM3MTI(1/4)NG報告
>>58
ドイツ「うむむむ……マインの列車には16輌貨物車が連結されており、各貨物車には115名囚人を収容可能である。1列車あたり何名囚人を収容可能であるか？」
ポーランド「電卓は1840名言ってるべ」
ドイツ「ダンケ、ポーラン。1940年のイッヒの列車に、これを持っていけたらなあ」
(強制収容所への、囚人移送用貨物車に関する風刺。悪名高いアウシュヴィッツ=ビルケナウ絶滅収容所は、ポーランドのオシヴィンチェムにあり、移送に携わった鉄道職員は、ポーランド人だった)
ポーランド「妙なモノだべ。どうやって動いてるんだべか」
ドイツ「よろしい、ならば解説だ。計算器は(以下、難しいドイツ的解説につき略)」
ドイツ「ポーラン？ドゥは何をしているのかね？」
ポーランド「オラ、これさばらして見るべ。したらどう動いてっか、解るべ」
ドイツ「我輩が言うなれば、中には電子的部品のボールがあってだな」
「……」
左から、香港、中国、韓国、日本の各カントリー「ボール」。

ちゃんちゃん♪
>>62 >>71
61지나가던 한국인2016/10/28(Fri) 14:12:03ID:AzMTM2NDA(1/3)NG報告
조선 = 성게볼
62さ◆tvQQls73to2016/10/28(Fri) 14:14:20ID:MzNzM3MTI(2/4)NG報告
>>60
因みに、買い物後のお釣りの授受の時、客も店員も暗算で釣り銭の額を計算できるのは、東アジアくらいなものらしいです。
数字に強いと言えばインド人のイメージがありますが、それは一部のエリートだけだとか。
>>71
63さ◆tvQQls73to2016/10/28(Fri) 14:18:34ID:MzNzM3MTI(3/4)NG報告
在日ボール。
>>64 >>70
64지나가던 한국인2016/10/28(Fri) 14:36:39ID:AzMTM2NDA(2/3)NG報告
>>63
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
>>65
65名無し2016/10/28(Fri) 14:48:13ID:M1OTQ4MTY(1/1)NG報告
>>64
笑い事じゃないよ。
韓国人も海外で悪い事して捕まったとき｢日本人ニダ!｣って泣きわめくじゃん。(すぐにバレるけどw)
>>66
66지나가던 한국인2016/10/28(Fri) 16:00:00ID:AzMTM2NDA(3/3)NG報告
>>65
중국에가면 한국인desu 하는 일본인처럼?
>>67
67さ◆tvQQls73to2016/10/28(Fri) 16:08:24ID:MzNzM3MTI(4/4)NG報告
>>66
それ、有効らしいね！
バリ島のビーチで物売りに集られた場合、
I'm Korean!
と叫ぶといいんだって。
物売りは逃げて行って、２度と寄って来ないらしいよ。

でも、やった後は凄く惨めで、自分が汚ならしく感じるんだって。
やはり、嘘はいけないよね(^o^)
68名無し2016/10/28(Fri) 16:11:35ID:Q1NDEwNDA(1/1)NG報告
>>53zzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
69名無し2016/11/02(Wed) 17:16:40ID:czOTQ4MDA(1/2)NG報告
>>53
酷いなwww
70名無し2016/11/02(Wed) 18:28:07ID:czOTQ4MDA(2/2)NG報告
>>63
正しくは、こうではないかと？
71ななっしー◆zz9MeuWw0Q2016/11/02(Wed) 20:36:14ID:MzMzg3NDQ(2/2)NG報告
>>60 >>62翻訳ありがとうございます！
72名無し2016/11/02(Wed) 21:31:45ID:A4NTYyMzY(1/1)NG報告
>>49
いいね！
73名無し2016/11/04(Fri) 07:37:41ID:QzOTM2MTY(1/1)NG報告
翻訳乙です
74アジフライ, Ph.D.2016/11/04(Fri) 07:44:55ID:Y3Mzc3NzY(1/1)NG報告
>>23

あの浮世絵かww >> 日本
75さ◆tvQQls73to2016/11/09(Wed) 22:40:00ID:Y5MDg2MjQ(1/1)NG報告
所詮はこの程度。
アメリカ「よ、よう。Koreaの兄弟……北朝鮮クタバレ。だろ？」
76名無し2023/05/07(Sun) 00:15:34ID:Y5NzEzOA=(1/1)NG報告
コレクションです