일본인들의 욕(悪口) 문화가 궁금합니다.

72

  • 1名無し2017/06/03(Sat) 17:18:31ID:ExOTQxMzc通報

    한국은 욕의 종류가 수천가지가 넘고 한국인들은 대화할때 기본으로 욕을 섞어 사용하는 편입니다.
    심지어 8살짜리 초등학생들도 입에 욕을 달고 사는 경우를 종종 봤습니다.

    일본인들도 욕을 한국인만큼이나 자주 사용하는지 궁금합니다.

  • 23うん?◆KyUpmG9.1.2017/06/03(Sat) 18:24:15ID:czMDU4MzA(5/8)NG通報

    >>21
    そういうやつか!

  • 24미군2017/06/03(Sat) 18:24:57ID:MwOTQ5OTQ(1/3)NG通報

    >>1

    고등학교 3학년 때 담임선생님이 수업 설교에서
    "일본은 욕설이 없는데 한국은 너무 많다" 라고 말한 것이 기억난다.

    나는 명문 사립고등학교를 다녔기 때문에 욕설이 드물었지만,
    실업계 고등학교는 전방 1km 부터 불쾌한 욕설이 들리기 때문에, 지금도 가지 않는다.

  • 25うん?◆KyUpmG9.1.2017/06/03(Sat) 18:25:06ID:czMDU4MzA(6/8)NG通報

    >>21
    だったらあるわw

  • 26방사능원숭이2017/06/03(Sat) 18:25:44ID:gzNzY1MDE(1/1)NG通報

    한국인은 일반적으로 친한 사람끼리만 욕설을 사용한다.
    친하지 않으면 현실에서 욕설을 전혀 사용하지 않아

  • 27名無し2017/06/03(Sat) 18:25:59ID:ExOTQxMzc(2/7)NG通報

    >>21

    나이가 들면 줄어들지만 특히 학생들이 일상적으로 욕을 많이 합니다.

    예를들면 "아 배고프다"를 "아 씨발 배고프다" 이런식으로 추임새처럼 사용하는것이죠.

  • 28うん?◆KyUpmG9.1.2017/06/03(Sat) 18:26:41ID:czMDU4MzA(7/8)NG通報

    >>20
    知ってる。実際居る。

  • 29うん?◆KyUpmG9.1.2017/06/03(Sat) 18:27:36ID:czMDU4MzA(8/8)NG通報

    >>27
    すまない。

    それならある。

  • 30名無し2017/06/03(Sat) 18:27:44ID:k5MzkxNTk(2/3)NG通報

    >>24
    朝鮮人は愚かな劣等民族だからな
    しょうがいないよ
    朝鮮人は惨めな奴隷乞食だね

  • 31名無し2017/06/03(Sat) 18:28:31ID:Y0MDE3NTA(4/11)NG通報

    >>24
    ほんとにそんなにひどいの?w
    最近の日本のちょっと下品な若者は「バカ」とか「クソ」みたいな罵倒語
    物事を強調する副詞みたいに使うことがあるんだけど
    そういうのじゃなくて?

  • 32名無し2017/06/03(Sat) 18:28:49ID:czMzkwNjI(3/3)NG通報

    現在の南朝鮮語で日常会話に使われる語彙は約5000語で、日本語だと約10000語と言われている。
    南朝鮮語から侮蔑語を抜いた語彙数はどのくらいなのだろう?w

  • 33名無し2017/06/03(Sat) 18:29:35ID:Y0MDE3NTA(5/11)NG通報

    >>27
    やっぱ軽いノリなんだね
    そういうのって昔からあるの?
    それともFuck!なアメリカの影響とか

  • 34名無し2017/06/03(Sat) 18:30:32ID:k5MzkxNTk(3/3)NG通報

    >>27
    馬鹿なんだね、朝鮮人は

  • 35名無し2017/06/03(Sat) 18:33:10ID:E1MDA3ODA(1/2)NG通報

    >>26
    なんだ日本と同じじゃん

  • 36hoge◆UVMHe1dwQc2017/06/03(Sat) 18:33:11ID:c5MzAwNjc(1/1)NG通報

    >>1
    ひょっとして韓国人のスレやコメが正しく翻訳されないのはそれが原因じゃないの?

  • 37名無し2017/06/03(Sat) 18:35:39ID:ExOTQxMzc(3/7)NG通報

    >>33

    제가 예시를 가볍게 들었을뿐 정말로 자주 사용된다고 생각합니다.

  • 38名無し2017/06/03(Sat) 18:35:48ID:M1NDI3Mg=(1/1)NG通報

    チョンに対する悪口以外は、あんまり言わないよね
    特に大人になると

  • 39名無し2017/06/03(Sat) 18:37:32ID:ExOTQxMzc(4/7)NG通報

    >>36

    인터넷에서는 번역이 안되는 은어를 정말 많이 사용하기때문에 한국어를 자세하게 알지않으면 번역하기 힘들다고 생각됩니다.

    특히 구글 번역기로는.

  • 40<丶`∀'>◆sUGYtyJjSw2017/06/03(Sat) 18:41:40ID:A5MTcxMDM(1/2)NG通報

    조선인이 아무리 저열한 욕을 사용한다고 하더라도.
    일본인이 누군가를 "조선인"이라고 부르는 것보다 덜 모욕적입니다.
    타인을 "조선인"이라고 부르는 것은 그만두십시오. 지옥에 갑니다.
    오직 조선인에게만 "조선인"이라고 부르십시오.

  • 41名無し2017/06/03(Sat) 18:41:41ID:Y0MDE3NTA(6/11)NG通報

    >>37
    若者風の日本語の 「コンビニの弁当『クソ』美味い」
    みたいな例文の強調の『クソ』の部分の語彙が韓国語はめっちゃ豊富でそのうえ頻繁に用いられる感じなのかな
    日本語だとせいぜい『バカ』とか『クソ』ぐらいだもんね

    そう考えると韓国語の方が「悪口」は多いのかもしれない

    なんだか悪口文化って聞くものだからさぞ酷いんだろうなぁと考えていたけど
    これじゃ翻訳の問題なのかもしれないなぁ

  • 42名無し2017/06/03(Sat) 18:44:05ID:Y0MDE3NTA(7/11)NG通報

    >>40
    朝鮮人という罵倒は人の話を聞かない本当におかしい人たちがやってるから
    止めようがないんだよね…

  • 43미군2017/06/03(Sat) 18:45:51ID:MwOTQ5OTQ(2/3)NG通報

    일본의 욕설이 적은 것이지 한국이 많은 것은 아니다.
    영어는 한국어보다 종류가 많다.

    미국은 심지어 공식석상에서도 농담으로 욕설을 말한다.

  • 44名無し2017/06/03(Sat) 18:47:19ID:E1MDA3ODA(2/2)NG通報

    >>43
    アメリカが特殊過ぎるw

  • 45せつこ(*゚ー゚)2017/06/03(Sat) 18:49:12ID:kxODk5NDg(2/2)NG通報

    >>43
    英語圏でも米語圏でも、
    公式な場所で罵倒語を使ったら排斥されますよ。

    「紳士の国なので罵倒語を使えない。だから皮肉が発達した」
    と英国人が言っていました。

  • 46うん?◆KyUpmG9.1.2017/06/03(Sat) 18:50:53ID:Y0NzgwMjc(1/1)NG通報

    バカ美味い、クソ美味い、
    ホントだバカとクソしかない。

  • 47名無し2017/06/03(Sat) 18:52:44ID:ExOTQxMzc(5/7)NG通報

    >>43

    사실인지 궁금하네요.

    한국욕은 위에 말한대로 사실상 무한대아닙니까?

  • 48名無し2017/06/03(Sat) 18:56:03ID:gxMTUzMzE(1/1)NG通報

    ”son of a bitch”

  • 49미군2017/06/03(Sat) 18:56:06ID:MwOTQ5OTQ(3/3)NG通報

    한국은 아무리 저속한 노래라도 부모님에 대한 욕설은 말할 수 없지만
    미국의 하류 음악에는 motherfucking 이 남발되는 노래가 많다.
    미국의 욕설 문화는 한국보다 정도가 심하다.

  • 50名無し2017/06/03(Sat) 18:56:26ID:Y0MDE3NTA(8/11)NG通報

    副詞としての悪口なら
    日本は若年層のかなり親密な会話で使われるだけで
    大学を卒業するぐらいの年齢になったらほとんどが姿を消してしまう

    かなり下品な響きがするから使ってるのを聞かれたら普通の教師や親は顔をしかめるね
    怒る人だっているかもしれない

  • 51名無し2017/06/03(Sat) 19:01:49ID:Q4ODgxNzA(1/1)NG通報

    普通の罵倒語はどうなんだ?
    韓国人の人、知ってるの列挙してみてくれないか?
    Google翻訳が機能しないものがたくさんあったら面白い

  • 52<丶`∀'>◆sUGYtyJjSw2017/06/03(Sat) 19:07:12ID:A5MTcxMDM(2/2)NG通報

    >>51

    99년도에 조선어의 욕을 정리한 사전이 나왔습니다. 저자는 그 당시 약 8000개의 욕을 정리했다고 하네요.
    http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=80654

  • 53名無し2017/06/03(Sat) 19:13:22ID:ExOTQxMzc(6/7)NG通報

    >>51

    보통 씨발, 병신, 개, 좆, 씹, 썅, 새끼, 놈, 년 등을 조합하여 만든 욕이 주로 사용됩니다.

  • 54名無し2017/06/03(Sat) 19:16:45ID:cwMzE5NzU(1/1)NG通報

    昔から京都市や大阪市や北河内地域、奈良県北部に住む家系の人は、文面だけで見たら悪口とは思えない悪口を言うよ。それを「嫌味」というんだけど、この地域以外だと同じ日本人、同じ近畿の住民でもあまり通じない事が多い。

    表面的な争いを避けるために、褒めてるんじゃないかと思えるような言い方をするんだけど、客観的に見たらそれは全く当てはまらないから本当は馬鹿にしてるんだなというのが分かるようにはなってるんだけど、客観性、論理性の乏しい「田舎者」にはそれが理解出来ないってわけ。

    でも、両親、祖父母世代から同地域で育ってないと分かり辛いかも知れない。

  • 55名無し2017/06/03(Sat) 19:16:52ID:Q1OTA0NzY(1/1)NG通報

    悪口か…
    受けとる側の捉え方も関係するのかな…
    私はアホとかバカとか言われてもそんなに傷つかないし人によっては「変人」さえ誉め言葉だったりとか…
    韓国人はすぐ怒ったり反応しすぎなのかなー…と…

  • 56名無し2017/06/03(Sat) 19:25:58ID:Y0MDE3NTA(9/11)NG通報

    >>52
    99年ってことはそこからさらに増えてるってことだよね…

    調べてみた限り、日本には悪口をまとめた辞典は田舎の方言のものを研究者がまとめた物しかないようだ
    なんだか寂しい…悪口だって立派な文化じゃないか!

    >>53
    翻訳できてないのがチラホラw
    日本語ではペットの犬にたいして
    2つの悪口を組み合わせた「バカ 犬」って言葉を(愛着混じりで)使ったりするかな

    それと、ああ、「泥棒 猫」って言葉があった!
    これはマンガとかで
    上品な女性が 自分の恋人に手を出す女の人 に使う最大限の罵倒…みたいなニュアンスとイメージのある言葉なんだよ!

    うーん、人間に対して直接このような罵倒語を使うことは日本語では滅多にないな

    使ってもせいぜい「バカ」とか「アホ」とか「クソ」ぐらいで
    「クソ」はほんとに酷い罵倒だ

  • 57名無し2017/06/03(Sat) 19:34:21ID:Y0MDE3NTA(10/11)NG通報

    日本語では基本的に悪口を遠回しに言うし、直接言うことはあまりないんだよね

    「あの人ちょっと感じが悪くない?」

    とか

    「浮いてるよね」※周りの雰囲気から 「浮く」→場違いだ 嫌味なやつだ

    みたいな感じで

    こういう回りくどい表現を掻き集めたら8000語ぐらい軽々と越えられそう

  • 58名無し2017/06/03(Sat) 19:34:40ID:ExOTQxMzc(7/7)NG通報

    >>56

    번역때문인지는 몰라도 "クソ" 은 별로 욕처럼 느껴지지않네요.

  • 59洪秀英2017/06/03(Sat) 19:37:50ID:cwMTYzOTU(1/1)NG通報

    韓国語の"욕"が"悪口"と翻訳されているけど、このサイトによれば、「俗語」「スラング」のような意味らしい
    http://mouda.asia/I0003762

  • 60名無し2017/06/03(Sat) 19:43:57ID:U1NjQ1Mjc(1/1)NG通報

    朝鮮人、韓国人、在日と言われても、普通に「日本人です」と言える。
    別に怒る必要はないな~。
    日本人じゃない人がかえって怒る印象がある。

  • 61名無し2017/06/03(Sat) 19:46:05ID:Y0MDE3NTA(11/11)NG通報

    >>58
    ネットの匿名掲示板ではカジュアルに使われているけど 現実で人に対して直接使うときには全人格を否定するぐらいの意味合いがあると思う
    >>59
    やっぱり日本のネットに「韓国の悪口文化」として伝わってるものは翻訳の問題で過大に伝わっているのかもしれないね
    「悪口」が韓国語では「若者が使う下品な俗語」程度の意味がでしかないのなら

  • 62名無し2017/06/03(Sat) 19:55:52ID:UzNjA3NzY(1/1)NG通報

    悪口がスラングならこっちにもいくらでもあるだろ
    若者言葉なんてみんなスラングだろ

  • 63名無し2017/06/03(Sat) 20:39:56ID:U2NDgzMTc(1/1)NG通報

    単語の悪口のことでしょ
    日本はホントに少ないよな
    「おまえのかぁちゃんデベソ」とか「おまえのとぉちゃんハゲオヤジ」とか
    文章になっちゃうもんな
    バカとかアホも愛情半分こもってるしな
    最悪で誰もが起こるのは「チョン」呼ばわりされることかな やっぱり

  • 64名無し2017/06/03(Sat) 22:35:18ID:c5MzkwNTM(1/2)NG通報

    >>57
    おこ(弱め)
    まじおこ(普通)
    激おこぷんぷん丸(強め)
    ムカ着火ファイヤー(最上級)
    カム着火インフェルノォォォォオオウ(爆発)
    激おこスティックファイナリアリティぷんぷんドリーム(神)

    ここら辺も含まれそうだ。

  • 65( ・∇・)2017/06/03(Sat) 23:42:43ID:AxOTQ1NDk(1/1)NG通報

    バカ、クズ、グズ、ゴミ、クソ、ハゲ、デブ、ホロベ、シネ、

  • 66名無し2017/06/03(Sat) 23:51:11ID:c5MzkwNTM(2/2)NG通報

    >>53
    씨발=畜生。自分を責める意味合いが強い。負けた時とか、騙された時とかに使う。他人にはあまり使わない。
    병신=気違い。放送禁止用語。使用者も品格が疑われる。
    놈=野郎。男への罵倒言葉。ワイルドな意味合いもある。
    년=アマ。女への罵倒言葉。女性僧侶の意味もあるし、素人(Amateurの略)という意味もあり、大変使いにくい。

    개=「犬」。犬は「人間の友」「賢い忠犬」「愛玩動物」の意味合いが強いので、罵倒に使えない。犬VS猫で可愛さを巡って争うことも、しばしば。
    「犬より下」とか「馬鹿な犬」とか、何か付け足す事で、ようやく罵倒として使える。しかし、別に犬である必要は無い。犬が有名なので、使われやすいだけである。
    罵倒の意味で使われる動物単語は「虫」である。「虫けら」など。

    좆=「おたんちん」「短し(御短)男性器(珍)」で馬鹿や間抜けを指す意味。江戸時代に使われた罵倒語で、現代では「おたんこなす」「珍=子茄子」に変化したが、廃れている。
    씹=「女性の陰部」を罵倒にする単語はない。放送禁止用語の俗称はあるが、蔑称ではない。
    ちなみに「FUCK」と同じ日本語も、存在しない。「FUCK=똥」で誤魔化している。
    썅=朝鮮時代の賎民階級を由来とする単語。日本の賎民階級は「穢多・非人」だが、現在では知る人すら少なく、これを罵倒に使う事は無い。
    これを言うとアレだが、現代で近しい単語は「在日」「朝鮮人」である。
    새끼=出産したばかりの子供獣。「出産したばかり=おめでたい」と連想されるので、意味が伝わらない。

  • 67絶対!無理!2017/06/04(Sun) 09:07:55ID:czMjAwNDA(1/1)NG通報

    使い方によって だと思うよ
    例えば 「クソッ」って言っても自分に向けて言えば
    自分の力不足に対してだし
    おめでたいって言葉も 馬鹿な奴に言えば違う意味だしね
    日本では 地域性もあるし 関西で「アホ」関東で「馬鹿

    は仲良しでも使うし これ逆だと怒り出す
    新大統領の誕生により 公務員職も増えて失業率グンと減るから
    おめでたいね 韓国
    こんな感じかな

  • 68名無し2017/06/04(Sun) 20:35:09ID:I1ODU2Njg(1/1)NG通報

    >>40
    地獄に落ちるのは、常日頃、他人の不幸を喜ぶあなた達です。

    アオコが水面を覆い、穢れた河川。
    大気汚染。
    産業廃棄物による海洋汚染。
    ウィルス蔓延。
    仕事も貯金も無くて、将来の見通しが暗い。

    韓国人は地獄に住んでいる。
    死んだ後も、地獄へ行くのだ。

  • 69名無し2017/06/05(Mon) 12:46:55ID:QyNTU5MzU(1/1)NG通報

    日本語で相手ののしる場合、「お前バカ(アホ)か?」以外に必要なんやろか?

  • 70妄想厨◆OYI4bPC4dw2017/06/05(Mon) 13:55:13ID:k3OTgzMTA(1/1)NG通報

    >>20
    それアメリカ人にメチャ受けてたよねw

  • 71名無し2017/06/19(Mon) 18:22:36ID:A3NTY2NjA(1/1)NG通報

    標準語の悪口は少ないかもしれないけど方言には多く存在しそう
    日本中の方言の悪口まとめた文献あるのかな

    ちなみにうちは東北
    一部の人しか使わないような、がらの悪い言葉で思いつくのは

    ほいど、ちゅうしょうたかり、あがすけ、つかし、やろ・へな、めくさい、すぴたれ(こじき・病身?・調子に乗り・格好つけ・男・女を悪く、みっともない、弱虫)
    これを韓国のおじさんぽい発音で言いますw

  • 72名無し2017/06/19(Mon) 18:28:06ID:Q1NTc3MDI(2/2)NG通報

    馬鹿と言うやつが馬鹿じゃないけれど、基本的に他人を蔑む人を蔑む文化だからなあ。