米国務長官、韓国外相に少女像で「善処」促す

この件は韓国ではどのように報道されていますか？
日本では、慰安婦像問題による日米韓の足並みの乱れを懸念したアメリカがユンビョンセ外相に「善処」を促した。というように報道されています。

http://sp.yomiuri.co.jp/world/20170112-OYT1T50096.html

来週にはこの人だけどな

크흑...죄송합니다...

>>3
まあ君が個人的に謝る必要はないと思うけど、どうして従北左派の扇動に君の国の人たちは、こんなに乗せられてしまったの？

>>1
朝日の"トバシ"じゃなかったんだ(笑)。

>>1
「善処する」って、「何もしない」と言う意味だよな、日本では

すぐに交代するんだし、パフォーマンスとしか受け止められない。
こんなの気にせず、韓国政府は釜山市と泥沼の争いをしてほしい。

もうトランプに変わるから、踏み込んだ事は今は言えないんだろう。

今の時点では、どうにでも転がる。

米国の善処の促しはよ、く考えろって事だよ。色々な意味で。

朴槿恵政権を背後から撃ったの朝鮮日報だよな
韓国じゃ一応保守系の筆頭新聞が撃ったのは
ただの暴露じゃないからな
サード、日韓秘密軍事情報保護協定で一番困る
北朝鮮と中国が動いたんだろうけど

一応、朴槿恵政権って過去の韓国大統領の中で一番
北朝鮮に厳しい対応してたからな
従北勢力が露骨に暴れても無反応の韓国民すげー

日本が悪いニダ！朴槿恵は許さないニダ！あいつは親日ニダ！で
本質をまったく見てない

このアメリカの反応じゃ韓国民には届かないだろうな

韓国↓
케리 美 국무장관 "韓 위안부 합의 성실 이행"

【서울=뉴시스】김지훈 기자 = 존 케리 미국 국무장관은 11일 "한국 정부가 그간 일본군위안부 피해자 문제 합의를 성실히 이행했다"고 평가했다고 외교부가 12일 전했다.

http://www.newsis.com/view/?id=NISX20170112_0014635129&cid=10301

日本↓
米国務長官が韓国外相と電話会談 日本との関係改善促す

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170112/k10010836401000.html

うーん。しかしアメリカにはあまり踏み込んで来てほしくないかなぁ。何だかんだアメリカは日本に譲歩を迫って来る事が多いからな…これまでのアメからすればどっちでも良いから妥協してさっさと終わらせろって感じだし。今回のはそれも含めて話ついてるなら良いのだけれど。

韓国人よ、アメリカ野郎の言うことに従う必要ないぞ
お前たちは善処なんてしなくていい
永遠に泣いて騒いで狂ってデモとかやっていればいいよ
日本のためにもそうしてくれブラザーキム君

諸悪の根源は挺対協

ソレに韓国国民が気付くまで

まともな外交は無理

>>14　あれだけ従北団体と言われてるから気づいてる人の方が多いはずなんだけどね。韓国では挺体協の扱いどうなってんの？

>>12
その通り、所詮アメリカの国益優先。
どう言ったところで、同盟なんぞ軽んじる非常識な韓国を言い含めるより、
関係性を重視する、常識的な日本を拝み倒したほうが早いと踏んでるアメリカだからね。
トランプにまで、先手を打って踏み込んだ安部ちゃんは、やっぱヤリ手なのかもね。

>>11
正直google翻訳だと何言いたいかわからんな韓国のほう

まぁぶっちゃけミスリード狙ってるようにしか見えないが

1次ソースとしてアメリカ側のpress releaseが欲しいんだが出て来ないな
韓国の英語ソースばっかり。わざとらしくsex slavery連呼してるしマジでやりたい放題だな韓国のメディアは。

>>18
馬鹿だからね
韓国メディアは

>>18
良いんじゃないすか？
自国がいさめられてるなんて、自覚は持てないアホな韓国民だから、
今の勢いでますます調子こいて、韓国政府の無能ぶりが際立つつだけで。
日本国民はどんどん覚めていきますよ。

アメリカがもし日本へ譲歩を求めるのなら、アメリカ自身が韓国とスワップ結ぶくらいやってほしい
日本はお断り。

どっかのスレで、日本がアメリカに叱られてオロオロしてる！って 韓国人が騒いでたよ(笑)

韓国のマスコミだかって、英語の解釈大丈夫⁇ 日本の報道と真逆過ぎてびっくりなんだけどw

http://english.yonhapnews.co.kr/national/2017/01/12/26/0301000000AEN20170112000200315F.html

韓国側から出てる報道をまんま英語で出してる韓国のニュースサイトに見るとKerry told Yun that the South has sincerely carried out the 2015 agreement so farこの部分を韓国語のウェブサイトではまるでケリーが現状の韓国側の行動を肯定しているかのように見出しをつけてるあたり韓国のメディアってやべーなって思うね、朝日とかも見出しと中身が違うなんて割りと頻繁にそういうことするけどさ。so farってup to this timeであって"現時点まで"って区切ってる意味がわかってないのだろうか。英語に訳すとこういうのって曖昧な点が取り除かれてよくわかるんだよね。

In response, Yun explained to Kerry the intentions and motives behind Prime Minister and acting President Hwang Kyo-ahn's recent call for refraining from acts and words aggravating the situation, the ministry said. Yun also said it's important to respect the intent and spirit of the agreement.

結局残りの情報も韓国側は抑制した態度で臨んでいて、合意の意義や精神を尊重しているって言い訳してるだけだし。

>>10

民主化後の政権ではだけどね。

対北強硬政策ならクネクネアボジ（親父）の高木正夫こと朴正煕が最強硬派、何せ南北互いに暗殺者（特殊部隊のヒットマン）を送り込んでヤクザ同然に殺し合いを繰り広げてたんだから。

全斗煥・盧泰愚と次第に反共が弱まり、民主化して金泳三・金大中・盧武鉉・李明博・朴槿恵と反狂（反日発狂＝反日火病）がエスカレートして益々酷くなったよねw。

>>11
やっぱり曲解しまくってるなw
さてどちらが真実か

日本には電話してきてないって事実でだいたい分かるけどw

米国の韓国疲れなんて話が朝鮮メディアからも上がっていた末の合意なので、
もはや米国の立場として最も楽な回答は「合意を守れ」しかないよね。

碁で投了しない馬鹿のみじめさってやつさ。
盤を埋めるまで寄せてストレスかけてやろうぜ。

アメリカの駐韓大使は戻らないのだろ？つまりは韓国の陳情を聞く気がないという事だ。それに命も危ない　日本人も避難するべきだ。困っても大使館は役に立たない

>>26
最後には碁石入れ入れ替えて、俺が勝ってる方だって言い出すw

>>6
善処が何もしない意味を表すのは、自ら「善処します」って言う場合であって、この件ではアメリカが韓国に善処を「促し」ているわけだから、圧力をかけてるのと同義。
何もしないと言う意味ならわざわざ能動的に電話で働きかける意味がない。