日本の謝罪って、これ？

日本、韓国外交部に22日、謝罪メッセージ…「経産省の発表に申し訳ない」
http://www.newsis.com/view/?id=NISX20191125_0000840806

＞日本政府が、韓国との合意になかった経済産業省(経産省)の歪曲発表について、明確に謝罪の意を表明したことが確認された。

＞この消息筋は「当時、政務公使は日本外務省次官名義の謝罪メッセージを伝えた」とし、「そのメッセージには경経産省の無理なブリーフィングに対して申し訳ない 취지의という趣旨の表現が含まれていると聞いている」とし、「しかし、日本がそのようなことをしても '謝罪したことはない'という嘘をついている」と説明した。

それが韓国の言うところの「謝罪」なのか！？
こんな社交辞令に目くじら立てられるのであれば、もう日本政府は、どんなに毛嫌いしてる相手でも我慢して「おもてなし」の礼節をしてきたが、その必要はないな！

GSOMIAを破棄するかもとアメリカに伝えた時もアメリカ側の「I understand」を曲解してたしな

>>1
朝鮮人も何かを尋ねる時にすいませんが、というニュアンス言葉を使う。
明らかに意図的である。
朝鮮人は嘘つきなんだよ。

前にもあったね
カン・ギョンファが「understand」を「全面的な理解」と誤訳した。

「康長官は、米国がGSOMIAの破棄決定を『理解した（understand、アンダースタンド）』という表現に関連して誤解があったと言った。ユン委員長は、アンダースタンドの意味を韓国語に直訳すれば『理解する』だが、われわれが考える『理解する』と、米国の『アンダースタンド』は大きな乖離（かいり）がある。『韓国の立場をすべて理解する』という意味で大統領府は話したが、（康長官から）『それは違う。アンダースタンドの意味が分からなかったようだ』という話も出てきたと明らかにした」
https://www.j-cast.com/kaisha/2019/08/29366150.html

こんなので大問題になったのに通訳を使わない韓国
またやらかした。

いやあ、日韓併合期は色々と申し訳なかった。

これにて完全なる謝罪完了ｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>22
それだと普通の謝罪でしょ。
しかも1965年に完全かつ最終的に解決してるし。

「韓国の皆さん、日本に来るのだけは、どうか勘弁して下さい」

「謝まったから、そろそろ日本旅行禁止は解除してやるニダ」

>>1
こんな事もあったよね。

米国「（アホかよ。）そうなればいいだろうね。」
韓国「米国が同意した！」

まじアスペで草
国がこれじゃさすがに可哀想だわ

いやぁこれは笑うしかないわｗ
韓国人が日本語がわかりにくい、二面性があるというのは
こういうこともあるのかもな

＞日韓交渉局面を詳細に知っている外交消息筋

消息筋ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

～～～～～～
条件付き延長を発表した22日、「輸出規制は続くだろう」という経産省の発表が出てきたことについて当日の午後9時頃日本大使館政務工事を招致して抗議した」と述べた。

この消息筋は「当時政務工事は、日本外務省次官人にされたリンゴのメッセージを伝えた」とし「そのメッセージには、「経産省の無理なブリーフィングの申し訳ない」という趣旨の表現が盛り込まれたと聞いている」とし「しかし、日本がこのようなを置いても「謝罪したことがない」は、式の嘘をついている」と説明した。
～～～～～～

22日に政務公使を呼びつけたら、その場で経産省からの謝罪メッセージを外務省次官の名義で持って来たらしいぞｗ
すごい決定速度だなｗ

世界中の人は、韓国人の語彙力に合わせて、低レベルに話さないといけないって事⁈

>>1
これを謝罪と取るのなら、日本は何千回も謝罪してきた事になるが？
何で売春詐欺師や徴用工詐欺師達は謝罪していないとか吐かしてんだ？

>>29
たまにここでも書くけど、相手は幼稚園児と思って
丁寧に書くことが必要。

ニューカマーが最近増えて、
5chとかなんJとかのタイトルをそのままコピーと化するのがいるんだが、
日本人には分かる揶揄、皮肉、言い回しは、彼らには分からない。
向こうには通じてないだろうなあと思う事が多々ある。

韓国人にどんな意思を伝えるにしても、丁寧に罵倒・・・いや丁寧に書かなきゃダメだよ。

韓「ホワイトニングするニダ」
日「ごめん、それ無理」

Google翻訳とか使ってるんじゃない？？？

日本「申し訳ないが日韓合意を履行してください」
韓国「日本が謝罪したニダ！」

こんな感じか

ご多忙のところ恐れ入りますが、ご返信（お返事）いただけましたら幸いです。
→謝罪した！

こんな感じじゃね？

韓国人は空気読めないのな。

常に霧の中を外交しているようなもんだな。
見通し悪。そりゃ事故るわｗ

>>10
<丶｀∀´>
そんなに褒めるなニダ
照れるニダ

>>36

Google翻訳使うと、申し訳無いが＝謝罪

ハングルは劣化文字だからどうしょうもない

じゃあ
「わざわざお聞きいただいて申し訳ないのですが、在日チョンは死ね！」
はヘイトじゃなくて、謝罪なんだなｗ

こう言えば
朝鮮人は「チョッパリが謝罪したニダ！ホルホル」って喜ぶのかｗｗ

確か8月のGSOMIAの件でアメリカと韓国が揉めた時も

『韓国と米国ではアンダスタンドの意味が違う』

って言い訳していたよなｗ

もし本当にそうなら、医者に診てもらった方が良いレベルだよな。どうなのよ？朝鮮人

南鮮白丁猿達って本当に頭がおかしいんだろうねw
全然、立場を解っていない！
「馬鹿に付ける薬はない！」とは、よく言ったものだw

もしかしたら勝ち負けも、そんなシステムで決まっちゃうの？

「いやぁ参った参った、韓国の馬鹿さ加減には負けたよ。もう匙を投げるしかない。」

「ウッキョ！いっぺんに4回も勝ったニダ。パーフェクト勝利ニダ」

キムチの臭いがプンプンする消息筋さんですね！

日米は韓国は言葉が通じないと理解した

>>43
のせられて騙されている連中がそれなりに

国民が馬鹿だから、こんなぐだらない言い訳が
通用するんだろうね
まぁ、日本も特定野盗が似たような言い訳して
それを支持する馬鹿共がいるから他人の事言えないけれども

「すいません、ウザいです」
「謝ったﾆﾀﾞー!!!」

もう、無言でぶん殴り続けるか無視しかないよねー
頭おかしすぎてー

「申し訳ないが、その要求は受け入れられない」

こういう言い回しを、韓国人にしてはならない
丁寧に接すると、自分が「甲」だと思い込む

韓国人の習性
韓国人には、常に上から目線で接する必要がある

これからは、
「偉大なる我々がわざわざ貴重な時間を割いて来てやっている。ありがたく思え。」
と言い換えるようにしよう。韓国人に対してなら意味は変わらない。

>>1日本の事良く観察している韓国でも日本の礼儀は分からないね

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=341837

駐韓日本公使が謝罪したnida!
だそうだw

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191126-00080033-chosun-kr
アメさんは
GOSMIAは解決済 だそうだw

>>21

その当の康京和が、元通訳というwwww

<丶｀∀´>yー～ﾌﾟｶー…

「申し訳ありません、私は煙草はすいませんので…」

<丶｀∀´>ノヤッター‼️シャザイ受けたニダ‼️

韓国人には謙遜や遠慮は通じないってこと？
日本人は相当気を付けながら喋らないと誤解されるね

>>1

長年の疑問がこれでようやく解決した。
朝鮮人の言う本当の謝罪とはこういうことなんだな。

「申し訳ありませんが、慰安婦は給料をもらってた売春婦でした」
「申し訳ありませんが、徴用工は不法入国の出稼ぎ労働者でした」
「申し訳ありませんが、朝鮮半島は歴史上一貫して未開で野蛮でした。日本が近代化してしまいました」

これからはこういうやり方で通そう。

真正性のある謝罪＝社交辞令w
韓国人よ、いいのか？www

たとえば、日本人は中国人が道を塞いで他人に迷惑をかけていても、「すみません、通ります」と言う民族だよ
それで中国人が「謝罪したのだから日本人が悪い」と言うだろうか？
文在寅政権は中国人より下なのかw

■日本　韓国に外務次官の謝罪メッセージ伝えていた＝ＧＳＯＭＩＡ巡り
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/11/26/2019112680112.html
朝鮮日報もこの事を一応は報じているが、さすがに恥ずかしいと思ったのか、詳細な顛末は記載してないw

Excuse me =謝罪ってwww
どんな土人社会だよwww

「韓国が指摘した立場を理解する」として謝罪の意を示したと明らかにした。ｗ
立場を理解すると謝罪になるのか？

だが、２４日に安倍晋三首相が「日本は何も譲っていない」などと話したことが報道されると、青瓦台高官は「その発言が事実なら極めて失望する」として、「日本政府の指導者として果たして良心の呵責（かしゃく）を感じずに言える発言なのか、問わざるを得ない」と指摘。青瓦台の鄭義溶（チョン・ウィヨン）国家安保室長は、日本側が「韓国が指摘した立場を理解する」として謝罪の意を示したと明らかにした。

　また、日本政府が韓国に謝罪していないと否定したことを受け、青瓦台の尹道漢（ユン・ドハン）国民疎通首席秘書官は２５日、「日本側は確かに謝罪した」として、「日本側が謝罪していないなら、公式ルートを通じて抗議してくるだろう」と指摘した。

　外交消息筋は２６日、聯合ニュースに対し、「韓国の指摘に対し、日本政府から正式な抗議を受けていない」と述べた。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/11/26/2019112680112.html

絶滅させた方が良いと思う

日本語の本略がわかってないだな


この件で韓国ネットかなり喜んでるぞ

日本が謝罪したーw

■韓国政府「日本がホワイト国復元を提案…１カ月程度かかると話した」
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/35065.html
＞一方、22日に日本の経済産業省が、韓日が合意した発表文案をそのまま伝えず、いろいろな文章を組み入れる形で任意に変えて発表したことに対して、日本の外交当局者が韓国政府に謝罪の意向を明らかにしたという。韓国政府関係者は「駐韓日本大使館の関係者が22日夜招致され外交部に来た。その場で、日本の経済産業省の無理なブリーフィングに対して、日本外務省次官の名義で『申し訳ない』との意をチョ・セヨン外交部第1次官に伝えた」とし、「日本は陳謝という表現を使いながらも、謝らなかったと嘘をついている」と話した。カン・ギョンファ外交部長官が23日、日本の茂木外相に会った時も、日本側の担当局長が韓国側の局長に同じ意を伝えたという。

ハンギョレ日本版は堂々と...自分たちの馬鹿さ加減を露呈してるとは、思ってもないんだろうなぁ...

3日前「チョッパリが文書で謝罪してきた」
昨日「文書は、、、ない」

ほーどー韓「どっちを信じるニカ？」
　(ｰ￣( ｰ￣(￣ｰ￣(￣ｰ￣))ｹｰﾆｶｯ!

あいつらの常套手段だよ
わざとフェイクニュースを流して世論を誘導する
国民の反日感情を助長してから、韓国政府が日本に対して譲歩を迫る
『政府が責任を持って国民を納得させますから今回はこの条件を飲んでください　これでも最大限の譲歩をしています　お互い歩み寄りましょう』みたいな感じで

この謝罪を日本側は認めよう。
そうすれば次に｢謝罪するnida！｣言ってきても同じようにメールで申し訳ないって一文あるだけで済ますことが出来る。

南朝鮮に日本や世界の常識は通用しない。

まだ騒いでんのかよ

論点を変えて
どんなに誤魔化そうとしても無駄なんだよ

韓国が譲歩したことは明白！ｗ