日本人のそばの食べ方 韓国人はどう思う？

1名無し2016/12/16(Fri) 16:52:28ID:I5NTY4MDA(1/4)NG報告
このところメディアでも立て続けに取り上げられている「ヌーハラ（ヌードルハラスメント＝noodle harassment）」問題。日本人がラーメンや蕎麦などをすする時の「ズズズッ」という音により、外国人が不快な思いをすることを指す。
　
実際にハラスメントだと感じている訪日外国人がどれほどいるかは不明だが、韓国人からみるとどう思う？
>>2 >>3 >>7 >>8 >>9 >>33 >>37 >>38 >>40 >>55 >>56 >>63 >>124
118名無し2021/09/08(Wed) 17:20:09ID:g3NTg1MjQ(34/45)NG報告
蕎麦の実を食い過ぎた鯉
>>163 >>164 >>165 >>166
119名無し2021/09/08(Wed) 17:24:09ID:g3NTg1MjQ(35/45)NG報告
蕎麦に身を沈めたマヌケな鯉

>>163 >>164 >>165 >>166
120名無し2021/09/08(Wed) 17:30:37ID:g3NTg1MjQ(36/45)NG報告
蕎麦に身を投げた二匹の鮎
(生まれ変わったら添い遂げようね)
121名無し2021/09/08(Wed) 17:43:30ID:g3NTg1MjQ(37/45)NG報告
ネギ畑で昼寝したのが失敗だったか

>>166
122朱の季節◆5WIEuS/tyI2021/09/08(Wed) 23:37:46ID:I5ODQzNjQ(1/3)NG報告
蕎麦食べたいなあ❗️
とろろ蕎麦食べたいわ🤤
>>123
123名無し2021/09/09(Thu) 01:56:54ID:k4MDk4Nzc(38/45)NG報告
>>122
九頭竜神が戸隠蕎麦を用意してお待ちしてます。
蕎麦祭は11月です。
>>125 >>135 >>163 >>164 >>165 >>166
124名無し2021/09/09(Thu) 02:00:00ID:U0MDc5NDQ(1/3)NG報告
>>1
미친 개새끼 같습니다
>>138
125名無し2021/09/09(Thu) 02:01:14ID:U0MDc5NDQ(2/3)NG報告
>>123
너는 국수집 주인인가
>>126
126名無し2021/09/09(Thu) 02:21:53ID:k4MDk4Nzc(39/45)NG報告
>>125
無礼者!
私は戸隠の神、九頭竜大神なるぞ！

どうして私をそば屋の所有者と思うのですか？
私はどこにでもいる普通のそば好きです。
>>127
127名無し2021/09/09(Thu) 02:26:13ID:U0MDc5NDQ(3/3)NG報告
>>126
무례??
일본에서 국수집주인은 천한 직업인가??
어째서 발끈하는것인가 바보
>>128 >>130 >>131
128名無し2021/09/09(Thu) 02:46:12ID:k4MDk4Nzc(40/45)NG報告
>>127
蕎麦屋の主人は神様ほど偉くはないですよ。

蕎麦屋の大風呂敷
紺屋の白袴
医者の不養生
お女郎に鰹節
弘法に筆の誤り
>>132
129名無し2021/09/09(Thu) 02:52:10ID:k4MDk4Nzc(41/45)NG報告
出雲と信濃の蕎麦の縁
結んだのは松平直政公か、
建御名方神か。
>>163 >>164 >>165 >>166
130名無し2021/09/09(Thu) 03:02:02ID:k4MDk4Nzc(42/45)NG報告
>>127
もしかして
(私は戸隠の神、九頭竜大神なるぞ！)
が読み取れなかったのだろうか？
>>131
131名無し2021/09/09(Thu) 03:28:13ID:gwNzIwOTQ(1/2)NG報告
>>130
いや無礼者と書いたからだろう。
一応これも彼方に変換されているんだから
此方ではギャグと思ってもそれが通じない事があるよ。
俺らは貴方が書いているものをギャグだと認識しているけど
それが伝わらないんだと思う。
せっかく数少ない韓国人が慕って絡んできたんだから
そこを理解して上手く絡んで欲しい。

という事で>>127さんへ。
これは日本人の古くからのギャグで悪意は無いんだ。
どうもそれが伝わらなかったらしい。
悪意は無いから彼を許してやって欲しい。
>>134
132名無し2021/09/09(Thu) 03:33:55ID:gwNzIwOTQ(2/2)NG報告
>>128
これも分かりにくいなー(^^;;

蕎麦屋の大風呂敷と言うのも
蕎麦職人が腕自慢のあまりに大きなほら話をすると言う意味で
からかい半分で話半分で聞いておけよと言う意味なんだけどな。

残念ながらこう言う慣用句みたいなのが
1番他言語に反映されにくいんだよ。
そもそも韓国に日本の蕎麦職人自体がいないもんだから
話が伝わりにくい。
故に誤解される。
翻訳はされているけど外国人と話をしているんだと言う事を
認識された方がいいと思います。
>>134
133박달나무52021/09/09(Thu) 04:44:40ID:QzNjAxMTM(1/1)NG報告
존중한다 문화니깐
134名無し2021/09/09(Thu) 04:49:49ID:k4MDk4Nzc(43/45)NG報告
>>131
>>132
御注意　多謝　汗(*ﾟﾛﾟ)ﾊｯ!
135朱の季節◆5WIEuS/tyI2021/09/09(Thu) 23:10:57ID:cxMjg2OTc(2/3)NG報告
>>123
九頭竜神が蕎麦で有名なんですね😃
コロナ終わったら行きたいな🤤
136名無し2021/09/11(Sat) 06:42:18ID:E5MTI1ODM(44/45)NG報告
コロナ、早く終わって欲しいですね。
県内限定の旅行割引があるけど、
二度目三度目の訪問は感傷旅行みたいだ。

真田蕎麦(上田市)は大盛りの味噌風味。
戸隠蕎麦は柔らかい女蕎麦。
富倉蕎麦は腰の強い田舎蕎麦。謙信寿司と一緒に召し上がれ。
(幻の蕎麦と言われてるが、幻ではない。ご当地蕎麦ではある。)
>>163 >>164 >>165 >>166
137名無し2021/09/11(Sat) 07:31:30ID:E5MTI1ODM(45/45)NG報告
冷麺、クレープ、カーシャ
蕎麦が材料なら全部蕎麦。
拡大解釈、しすぎだろうか。
>>163 >>164 >>165 >>166
138名無し2021/09/11(Sat) 13:07:43(2/2)
このレスは削除されています
139朱の季節◆5WIEuS/tyI2021/09/11(Sat) 13:10:53ID:U0MTczNjM(3/3)NG報告
そば粉のクレープとか初めて知った😳💧
美味しそうや🤤
>>142
140名無し2023/03/08(Wed) 12:07:49ID:c4NzYyMTY(1/4)NG報告
中国にも蕎麦がある
>>163 >>164 >>165 >>166
141名無し2023/03/08(Wed) 12:14:12ID:c4NzYyMTY(2/4)NG報告
ロシア人も蕎麦が好き

カーシャ　ブリヌイ　クンジュムイ

>>163 >>164 >>165 >>166
142駆露霧禍埿2023/03/08(Wed) 12:22:17ID:Q5NTEwNzI(1/2)NG報告
>>139
おフランス人はガレットという蕎麦クレープを食べるとやらw
>>143
143ตะขาบขาว◆7rr6/tD0i62023/03/08(Wed) 12:34:30ID:QyMjg4NDg(1/1)NG報告
>>142
ガレットは知りませんでしたが、あちらにいた時に、蕎麦アレルギーの日本人がフランスでクレープを食べたら大変なことになったと、よく聞きました。
>>144
144駆露霧禍埿2023/03/08(Wed) 13:41:18ID:Q5NTEwNzI(2/2)NG報告
>>143
それはまた、異国でアレルギー症状を起こすとは災難ですね。
調べてみたら蕎麦粉のガレットはブルターニュ地方のものらしく一般的にはガレットというのはこれを指すとか。
まさか蕎麦粉のクレープとは想像できませんねえ。
ところで昔読んだ池波正太郎か落語家だったかのエッセイに、蕎麦を食べるときに余りズルズルと音をたてるのはみっともない、という話があった様に記憶しております。
確かに昔は蕎麦をツルツルと食べるという風に表現していたと思います。
>>150
145名無し2023/03/08(Wed) 18:32:42(1/1)
このレスは削除されています
>>146 >>147 >>148 >>149 >>151 >>156
146名無し2023/03/08(Wed) 18:46:23ID:A4ODU1NTY(1/1)NG報告
>>145
田舎差別するなー！
147名無し2023/03/08(Wed) 18:53:30ID:g4OTc2NDQ(1/2)NG報告
>>145
私は　田舎の人です

田舎が好きです。(・∀・)
>>157
148名無し2023/03/08(Wed) 18:57:16ID:A3NTYxMDQ(1/1)NG報告
>>145
日本を韓国に置き換えると納得します

つまり、互いにそう思っています
>>157
149名無し2023/03/08(Wed) 19:02:14ID:g4OTc2NDQ(2/2)NG報告
>>145
田舎は良いよ～

一度おいでください(・∀・)
>>157
150ตะขาบขาว◆7rr6/tD0i62023/03/08(Wed) 22:26:36ID:g4MDM4NA=(1/2)NG報告
>>144
確かに蕎麦をつるつる食べると言いますね。
また勉強になりました。
教えて頂きありがとうございます。
>>152
151駆露霧禍埿2023/03/08(Wed) 22:38:25ID:U0MTE3NTI(1/2)NG報告
>>145
日本に来たことないのに出鱈目を言うのは朝鮮人の悪癖です。
しかしながら弘法大師様はお前の様な卑しい存在にも慈悲の光を当てて下さることでしょう。
南無大師遍照金剛。
>>157 >>160 >>161
152駆露霧禍埿2023/03/08(Wed) 22:43:41ID:U0MTE3NTI(2/2)NG報告
>>150
手塚治虫のドオベルマンにも描かれています。
(コレはラーメンですが)
>>153
153ตะขาบขาว◆7rr6/tD0i62023/03/08(Wed) 22:54:34ID:g4MDM4NA=(2/2)NG報告
>>152
そう言えば、つるつる、しこしこですね。
154名無し2023/03/08(Wed) 23:21:35ID:I1MzQ1MDg(1/1)NG報告
YouTube https://youtu.be/MxD-C6VeoPM
>>155
155名無し2023/03/09(Thu) 07:16:49ID:g0MTg3MjQ(1/1)NG報告
>>154
この動画を見て思うのは。
カレーパンはセブンイレブンのカレーパンを買って食せって事。
あのレベルのカレーパンが日本全国で何処でも普通に買えるという事は
本当にすごい事だと思う。
>>162
156名無し2023/03/09(Thu) 21:27:39ID:U1MjY5MTg(3/4)NG報告
>>145
「暴学舞踏の行為」の意味を英語で書いてください。
「曲学阿世」かな？と思ったけど、それでは文意が通らない。

機械翻訳が不都合な時は英語でお願いします。
>>157
157名無し2023/03/10(Fri) 01:16:49(1/3)
このレスは削除されています
>>159
158名無し2023/03/10(Fri) 01:27:55ID:k4MjM0MTA(1/2)NG報告
アンカーは、46.47.48.49.51.56
巨大な💩画像

悪戯する時はハンネを消すのを忘れずに
159名無し2023/03/10(Fri) 01:29:48ID:k4MjM0MTA(2/2)NG報告
>>157
アンカーは145にレスした人
160名無し2023/03/10(Fri) 01:31:55(2/3)
このレスは削除されています
161名無し2023/03/10(Fri) 01:39:05(3/3)
このレスは削除されています
162名無し2023/03/20(Mon) 17:12:18ID:k2ODQ2NDA(4/4)NG報告
>>155
今日、近所のセブンイレブン、カレーパンを二個買うと百円値引きと書いてあった。
仕入れに失敗したのだろうか。
163名無し2023/03/20(Mon) 17:21:29(1/4)
このレスは削除されています
164名無し2023/03/20(Mon) 17:23:07(2/4)
このレスは削除されています
165名無し2023/03/20(Mon) 17:23:45(3/4)
このレスは削除されています
166名無し2023/03/20(Mon) 17:24:58(4/4)
このレスは削除されています
167名無し2023/03/20(Mon) 17:28:52ID:Q1NTY0MDA(1/1)NG報告
私も今日、食べました
しかも、PayPayで払ったらPOINTが当たった🙌

日本人のそばの食べ方 韓国人はどう思う？

日本人のそばの食べ方　韓国人はどう思う？