日本 韓国 海外のドラマについて語ろう
>>3
事実に充実な描写、放射能の現実的な威力を見せますけど、反核とかの主題は全然出ない中立的な目線、ドラマとしての演出も素晴らしいです。
HBO名作ラインアップにもう一つ入られました。
日本では9/26からamazon primeで見られるようですね。
https://natalie.mu/eiga/pp/chernobyl>>5
私はドラマは全然見ないにで(特に韓国ドラマは…家にテレビも持っていません)グッドドクターとか六龍が飛ぶは名前だけ知っています。
一番最近見た韓国ドラマが鄭道傳(2014)ですね 笑
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=Tu7xNupKZAs
日本ドラマもあんまり知らないですけど、有名な「リーガル・ハイ」、「逃げ恥」、「孤独のグルメ」くらいは見ました。TVN 에서 방송했던 '미생'(未生 2014) 이라는 드라마와 '시그널' (Signal 2016) 이라는 드라마를 추천합니다
두작품 모두 작품성에서 호평받았고 인기도 나름 있었습니다.海外ドラマでウイルスをヴァイラスと言ったり、ビタミンをヴァイタミンと言ったりするのに気づいたとき、俺は絶対字幕で見ようと決心した
これ翻訳したら韓国人に伝わるか分かんないけど
それで習慣で韓国ドラマも字幕で見ることが殆どなんだよ
韓国の言葉は子どもが親に言い訳や文句を言ってるようなニュアンスがあって面白いといつも思う
日本の言葉はどんな風に聞こえるんだろう?>>13
韓国ドラマは話数がすごく多いことがあるね
25話は少ないほうだけど10話にするのは無理がありそうだな
韓国の残虐なシーンの多さは俺も驚いた
日本の昔の時代劇も割とあったけどね
正座してるところに石乗せるとかそういうシーンが韓国ドラマでは血の繋がりがない兄さんが多発してよく混乱した
日本だとヤクザ映画で兄貴って言うことがあるね
あとお笑い芸人が兄さん姉さんと言うかな
あと一般人では従兄弟をお兄ちゃんお姉ちゃんと言う人がいる
他には店の人に呼びかけられるときな
「お兄さん安くするよ!」とごく稀に言われる
アメリカのドラマでは初対面の人に「マックと呼んでくれ」って言われるやつ
俺はあれを言われるのが本当に無理だ
そして決してマックとは呼べない
マックさんまでは譲歩する日本より韓国のドラマの方がいい。特に時代劇は、日本の時代劇、戦国、幕末ばかりでつまらない
>>16まあ:その通り,日本も平安王朝の時代劇で対抗すべき
韓国の時代劇は優れいる。
>>18時代劇では、韓国の方が上,日本は負けている。
鬼平とか必殺とか木枯し紋次郎とか暴れん坊とか公門さんとか
日本にもイロイロありますやん일본 드라마 '심야식당' 재밌게봤다
>>22
あれって主演が在日だから>>21かっては、江戸時代の時代劇が多かったのに、最近では、戦国時代と幕末期ばかり、日本の時代劇の質、落ちた
水戸黄門は、ワンパターンだけど、なぜか、面白い
大奥もよかったよ
アマゾン・プライムでのCMで。トップ画面によく来ていたのが
映画『空飛ぶタイヤ』予告編
日本が空飛ぶ車を開発する・・・・・・・(笑)この映画に関しては日本では全然CMしなかったな~。日本には不都合なことでもあるのか?
アマゾンには関係なかった感じだったのかな?でも、今では外されている。原作は『下町ロケット』『半沢直樹』『ノーサイドゲーム』の池井戸潤。でも、これに対しては日本全体がダンマリ。>>27
動画貼るの忘れてた(笑)
映画『空飛ぶタイヤ』予告編
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=JawAAWMtuRY
ドラマ総合
28
ツイートLINEお気に入り
226