アニメの吹き替え版を上げたり、聴き比べたりするスレです。
韓国語版『らき☆すた』
YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=5zkDjol-jlw違法アップロード反対
ost op는 유튜브에서 쉽게 찾을수 있는데
애니메이션 자체는 너무 찾기 힘들다.
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=2EB-Dn68gZA
마이리틀포니 This Day Aria 더빙
드디어 하나 찾음違法視聴スレはここですか？
YouTubehttps://youtu.be/AdvjiW3ow2I
카우보이 비밥 더빙 (레전드)
YouTubehttps://youtu.be/JIlTETEjKho
원피스
YouTubehttps://youtu.be/mb1putYCmR4
강철의 연금술사>>6
在日が立て、韓国人がアップする違法スレ
犯罪という名の日韓交流。공식은 아니고
아마추어 팀의 더빙 버전
YouTubehttps://youtu.be/sv6ABVvPO1Q>>12 というより、全体的に似ているような気がする。
字幕版は紹介しないのですか？
>>14 日本語以外でどんな声になっているか聴き比べるスレだから。
ちなみにこれは『まどか☆マギカ』の英語版。
かなり似ている。
YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=j8S1eIKctaw
YouTubehttps://m.youtube.com/watch?v=xMLbhDdFJ6U>>16
영어로 들으니까 어색하다韓国はつい最近まで日本文化は国が規制していた
異常な反日国家だった癖にね>>18
今でも完全に規制は解いてないですよ。日韓の言語はかなり似てると言われるけど、吹き替えで再現できない部分も多いと思う。例えばオノマトペの問題。あとは、男言葉と女言葉の違いとか、お嬢様言葉とかも再現が難しそう。
ちなみに、これなんか面白い。
Kira's laugh in various languages
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=ZWAmoUYRNbg朝鮮語は語感が気持ち悪すぎる
チョンチョンチョンチョンうるせえよ韓国の実写版カードキャプターさくらｗｗｗｗｗｗ
YouTubehttps://youtu.be/hP5BjMbeX6Iこれは・・・スペイン語？かな？？
YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=Ob_P8ddSbeE
アニメの吹き替え版を上げてゆくスレ
25
ツイートLINEお気に入り
16
9
レス投稿
画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除