「駄目だこいつ…早くなんとかしないと…」
(da-me-da-ko-i-tu-ha-ya-ku-na-n-to-ka-si-na-i-to)。
周囲を気にせず暴走する"人間"に、使用される、"悪口"である。
某所の解説を、日韓翻訳を考慮して転載。
---
「駄目だこいつ…早くなんとかしないと…」とは、漫画及びアニメ「DEATH NOTE」で主人公「夜神月」が「弥海砂」に呟いた名言である。
漫画などでよくパロディとして使われる他、"2ちゃんねる"でも突っ込みレスとして比較的よく見かける言葉である。
該当する人物が理解を超える行動をとった時に使用される。
しかし、興味の対象として、面白い行動をとっている人間にたいする"褒め言葉"として使用されるCaseも存在する。
"悪口"を言うスレッド-"욕"을 말한다 스레드.
502
ツイートLINEお気に入り
415
66