"悪口"を言うスレッド-"욕"을 말한다 스레드.

「半年ROMってろ」。
(ha-n-to-shi-ro-mu-tte-ro)

日韓翻訳を、考慮して意訳。

「半年は、掲示板をROM(*1)して、雰囲気や、暗黙のルールを覚えろ。この、初心者！」

おそらく、2ch.net発祥の、古い"悪口" and "名言"のようなもの。

どこの場所も、明示されたルールや暗黙のルールが存在する。
それに違反する、人間は、どこでも、嫌われる。

*1
Read Only Mode。元々は情報処理技術（Computer）の用語。