5さ◆tvQQls73to2016/10/28(Fri) 09:22:14ID:MzNzM3MTI(1/2)NG報告>>1酷い事実だが、あなたの書き込みの翻訳が、Tank→trainになっている。Tankは日本語では 戦車 であるが、せんしゃ という読みには、洗車(車を洗う)という、同音異義語もある。Google先生が戦車をどう翻訳するか、笑いながら待っている(笑)1
