Google 「ウリナラマンセーは日本語」

1名無し2018/12/23(Sun) 00:29:05ID:k3OTI0MA=(1/1)NG報告
驚いたｗ
>>5 >>7 >>9
2名無し2018/12/23(Sun) 02:18:11ID:c1MzI5OTk(1/1)NG報告
바벨탑을 무시하지 마라
3名無し2018/12/23(Sun) 02:20:53ID:A0NzYxNTE(1/1)NG報告
なんで中国語になっているの？
4名無し2018/12/23(Sun) 02:23:27ID:M1NjI3MjE(1/1)NG報告
뭐 어쩌라고
5名無し2018/12/23(Sun) 05:25:40ID:YxNjE3MTQ(1/1)NG報告
>>1
한자의 기원은 일본이지 않은가

Jap의 언어 절반 이상은 중국이 기원
>>6
6名無し2018/12/23(Sun) 08:38:55ID:czMTEwMzc(1/1)NG報告
>>5
ウリナラマンセーって言葉が有名過ぎて意味も既に知れ渡っているから
翻訳もウリナラマンセーで通じるって事。

その言葉が日本語って意味ではないよ
7【９】2018/12/23(Sun) 15:43:25ID:E1Mjc2MDA(1/1)NG報告
>>1
別スレの同じレスを見たんだと思う
韓国人の書き込みがウリナラマンセーで翻訳されてて驚いた
8名無し2018/12/23(Sun) 15:53:13ID:QwMDQ5NjQ(1/1)NG報告
まあ日本語に訳しているんだから日本語だろうね
9とある日本人◆4h3P7Oerac2018/12/24(Mon) 22:08:41ID:M4NDk3NjA(1/1)NG報告
>>1Google翻訳の仕様でしょう。

何故か？日本語に翻訳できない場合に、
ハングル発音をそのまま近いカタカナに
変換されます。
例：
リンゴ：謝罪
ニードル：お前達
ハヌンゴ等に見られる。　
たまに、「ンゴ」が文中に見られる。
この例では、Exicite翻訳の再翻訳では、
大体、元に戻りました。
10名無し2018/12/24(Mon) 22:14:19ID:Y5MDQ3NjA(1/1)NG報告
そりゃカタカナだと日本語判定になるって。
ディスイズアペン
も翻訳できるでしょ