周りに日本人女性が嫁な人いる？

1名無し2016/10/26(Wed) 03:19:45ID:MzMzk4NTY(1/2)NG報告
日本人女性が人気なようですが
あなたの周りに実際に奥さんが日本女性な人は
いるのでしょうか？最近は多いんでしょうか
2名無し2016/10/26(Wed) 08:10:39ID:gyNjY4NzQ(1/1)NG報告
・
>>3
3名無し2016/10/26(Wed) 09:06:16ID:k5NDEzMDA(1/1)NG報告
>>2
多部ちゃんかわいい(*´ｪ`*)
4hello!◆Md4J/9.3Yo2016/10/26(Wed) 09:45:36ID:UxMDIxMzA(1/1)NG報告
みたことがないね
日韓結婚したとしても
ほぼ日本で住むはずでしょう
>>5
5東西南北◆932uJsG3gE2016/10/26(Wed) 11:36:16ID:EzNTY4OTg(1/1)NG報告
>>4
こんにちは。
沢山いますよ。
私の、大韓民国情報ソースの1つです。
http://kaikai.ch/board/5363/31
http://kaikai.ch/board/5363/32
6名無し2016/10/26(Wed) 21:58:32ID:U2MDk2MjA(1/1)NG報告
これはスレタイがよくないね。
嫁という呼称は、義理の娘、つまり親から見た際の息子の妻の呼称です。
英語や中国語に翻訳したら、明確にそういう翻訳になっていた。

韓国語翻訳でも、本来の意味の嫁という意味で翻訳されてる可能性が高い。
俺は韓国語分からないから、調べようがないけど。

たぶんそんな年配世代は、ここにはいないと思う。
妻を嫁と誤用するケースが増えてるのも考えものだよ。
>>7
7名無し2016/10/26(Wed) 22:06:19ID:A0NjcyNzg(1/1)NG報告
>>6

スレタイは嫁と書いてあるから、ミョヌリ（息子の妻）になってるけど、
本文は奥さんと書いてるから、プイン（夫人、奥さん）と訳されてる。
8名無し2016/10/29(Sat) 20:16:32ID:g1MTE2MzY(1/1)NG報告
年頃の娘を持つ父親だが、
朝鮮人と、結婚するなんて言い出したら、
首に縄を付けてでも、止めさせる。
9在日ください◆v.LlzNGUoE2016/10/29(Sat) 20:20:22ID:MxNjgwODg(1/1)NG報告
いる
彼女は、昔韓国人と結婚して、未だに韓国で住んでる
ソウルの留学院で働いていますが
なんと、東大卒であるw
10名無し2016/10/29(Sat) 21:08:43ID:YxNzcyMjQ(2/2)NG報告
日本女性が奥さんって少ないんですか？
11名無し2016/10/31(Mon) 16:23:00ID:M4MDA2NjE(1/1)NG報告
테스트