귀신은 봤지만 외계인은 본 적이 없는데!
日本語通じないとか恐すぎる
>>3
한국어 번역이 잘 안됐나요?>>5
ㅇㅈAfter before の整形写真が一番怖いですw
에일리언을 만나고 싶다.
이 넓은 우주에 지구밖에 없다니 쓸쓸하다.
외계인이 지구를 침공하는 영화가 많은데, 상식적으로 몇만광년을 넘어서 올 수 있는 기술을 가진 지적생명체들이 갑자기 지구를 공격한다던가 하지않을거라 생각한다.
지구도 또다른 생명체들이 있는 행성을 발견하면 공격보다 반갑다고 인사부터 할 것.>>1
(日本人へ)翻訳ミス 外国人じゃなくて、宇宙人のことだよ。
(韓国人へ)外界人じゃなく、エイリアン(alien)の方が翻訳できるよ。なぜ、宇宙人の画像なのですか?
しかし私は得体の知れない幽霊の方が大変怖いです朝鮮の有名な怪談ってどんなのがあるの?
>>11
한국에서는 우주인을 외계인이라고 부릅니다귀신은 과학적으로 존재하지 않고, 우주인은 과학적으로 존재가능하다. 우주인이 당연히 무섭지. 초등학교 졸업한 이후, 귀신이야기에 흥미를 가진 녀석은 본 적이 없어.
>>12
군대괴담일겁니다 주말에 한번 스레를 올려보도록 하지요無害な霊なら
有害な実態より安全。
その逆も、、、韓国人は sadako 知っている?
sadakoに怖がる外国人さんを見て怖くなくなりました。번역이 이상하게 됩니다.
한국에선 "外界人" 이라고 합니다.
번역이 외국인으로 되는 wwwwwwもし地球宇宙人が来たら宇宙人より地球まで来れる技術が怖いな。きっと人間には理解できない技術だろうし。
地球に
日本には科学的に説明ができない事件や事故、伝説や体験談が多数あるので幽霊の方が怖い。
直接的に害のないエイリアンは怖いとは思いませんが、ヒラリー・クリントンがアメリカ大統領に当選したらUFOやエイリアンについてのファイル公開を選挙公約にとても興味があります。都市伝説の方が怖い。実際にありそうな話なので
カーター大統領の時も、レーガン大統領の時も、「大統領になったらUFO情報を公開する!」といって当選したよw
実際に大統領になったら、何も出てこなかったけどな。エイリアンで日韓友好!
귀신보다 외계인이 더 무서운 사람있냐?
25
ツイートLINEお気に入り
1312