韓国で一番有名な日本人は誰だと思いますか？

日本人が知る韓国人は、古くは歌手の、Jo Yongpil、Kim Yeon-jaなど、現在だとＢＴＳや東方神起、bigbarnスポーツ選手ではサッカーの PARK Ji Sung、野球選手ではLee Dae-Ho、Lee Seung-Yeop、Sun Dong-Yolなど沢山いますが、日本での人気ではなく知名度という点でいえば、俳優のBae Yong Joonが一番だと思います。

そこで質問ですが、韓国の皆さんが思う「韓国で一番有名な日本人は誰ですか？」

スポーツ選手や芸能人でお願いしますm(__)m

>>24
このドラマは日本でも人気がありますが、韓国でも人気のようですね。
私は見たことがありませんが。

역사적인 인물로는 도요토미 히데요시? 이토 히로부미?

현대의 인물은 아오이 소라 정도? 정말 한국남자들한테 유명하다
TWICE의 멤버라던지

>>27
蒼井そらの人気はすごいですね。
中国でも大人気ですね。

>>24

孤高のグルメ、松重さんが知らているのは、とても意外です。

宮崎駿、久石譲、北野武
この辺も韓国ではよく知られているのかな？

>>30

宮﨑 駿, 久石讓는 확실히 유명하다.

宮﨑 駿의 영화를 보지 않은 청소년들은 없다 봐도 무방하다. 학교에서도 자주 틀어주는 영화.

回答ありがとう

>>32

>>31
火垂るの墓とかも流すの？

>>34

그 작품은 그렇게 유명하지는 않다.

한국에서는 '千と千尋の神隠し', 'ハウルの動く城' 이 엄청나게 인지도 있는 작품이고
그 다음이 'となりの トトロ', 'もののけ姫' 정도

일본은 한국과 다른가?

>>35
日本では「火垂るの墓」もよく放送されるよ。
でも　人気からいったら、
「千と千尋」「もののけ姫」「トトロ」がベスト３かな？

何を選ぶかは　年代によって違うだろうね。
若い人たちなら「トトロ」より「ハウル」や「ゲド戦記」を選ぶかもしれないし、
年寄りは「ナウシカ」「魔女の宅急便」「紅の豚」を好むだろう。

「火垂るの墓」は見るのがつらくなってくるような映画。
あれをみて　被害者コスプレをしているという韓国人の感覚は
まじでわからない。
たぶん　大勢がみたら違う意見の韓国人も出てくるんじゃないだろうか？

>>36

그 작품을 보지도 않았고 들어본 적도 없어서 뭐라 말은 못하겠지만, 서쪽에서 굳이 잠재적인 분쟁은 만들지 않았으면 좋겠네요.

>>37
単なる感想だから。
特に論戦するつもりはない。
気になるならスルーしてくれたまえ。

>>36
일부사람들의 관점이겠죠. 오히려 高畑 勲 감독은 전쟁에 대해 당시 국민들도 동조한 책임이 있다고 주장했었고 원작자인 野坂 昭如 역시 우경화에 매우 비판적인 사람이었습니다. 따라서 이것이 피해자 행세물이라고 주장하는 것은 잘못되었다고 생각합니다.

>>39
ありがとう。
私の言いたかったのは　そういうこと。
実際に　この映画を見れば、
多くの韓国人が　そういう意見を持つんじゃないかと思っただけで、
議論や批判をするつもりはない。

X-japan
아무로 나미에가 더 유명

스포츠 선수로는 오타니 쇼헤이, 스즈키 이치로, 아사다 마오, 혼다 케이스케, 마쓰자카나 다르빗슈 정도가 메이저급
음악으로는 양평이형 하세가와 요헤이, X재팬 히데 정도
그외에 나츠메 소세키나 아베, 고이즈미 총리정도

日本の40歳代だと、スポーツならキム、ヨナ。
でも1番有名なのはべ、ヨンジュンとチェ、ジウの冬ソナコンビでしょうね。

나츠메 소세키보다는 村上春樹가 더 유명하죠.
일본에서도 그렇지만 한국에서도 신간이 나오면 베스트셀러가 됩니다.

東野圭吾も人気だよね？
夏目漱石と東野圭吾だったらどっち？

宮部みゆき、恩田陸、有川浩あたりはどうだろう？

宮部みゆき「火車」

>>46
なんでタイトルをアリバイにしちゃったんだろ・・・ただの推理物になっちゃってるじゃないか。

もしや、容疑者Xに対する感想が日本人と違うのか？

대충 위에서 다 나온것 같고
문학으로 범위 한정하자면
히가시노 게이고, 무라카미 하루키 정도가 가장 잘팔림

この人は人気ですか？
韓国の福山雅治と思っているんですけど

>>48

天才何とかアリバイは日本の映画輸入会社で任意に付けたタイトルです。韓国では「献身」を除いて"容疑者X"で公開された。

>>50

얼굴이 잘생기고 키도 크고 이미지도 (일반적으로는) 호감이지만 배우 경력 20년차인데도 연기가 나쁩니다.

>>52
演技が悪いんですか？
私は頭の中の消しゴムが好きなんですけど、顔もイケメンで演技派だと思っていました。
韓国人の俳優は演技派ばかりだから、おそらく日本人からしたらそれでも演技はうまいでしょうねw

김연아 때문에 오랫동안 경쟁했던 아사다 마오가 인지도는 가장 높을 것 같다

スレの主旨とはちょっと違うんですが、
わたしは最近LANG LEE (이랑)さんの曲が好きでよく聴きます
彼女は韓国でどのくらい、どのような人気がありますか?
いわゆるメジャーなアイドルのような扱いではないとは思いますが

>>55

indie에서 중간정도의 인지도?

韓国人にテコンダー朴の感想を聞きたい！

>>57

제가 태권더박 한국어 번역자입니다만 (현재 17화까지 번역 완료),
14화를 제외하면 반응이 좋았습니다.
이번 C94때 태권더박 코스프레하고 같이 사진 찍은 사람들도 있었고...

다만 제가 업로드한 사이트가 dcinside이기 때문에 그렇고,
다른 사이트라면 (예컨대 ruliweb) 반응이 좋지 않을 것 같습니다.

>>58
ありがとう！
韓国人は剣道の起源は韓国だと思ってるの？
あと朝鮮忍者服部みたいに欧米で日本食レストランや忍者道場で金儲けしてるのは事実だよね？

>>58
왜 요즘 만갤에서 태권더박 글안올라옴?
만갤 말고 딴데서 번역함?

>>60

17~20화가 너무 재미 없어서 번역할 의욕을 잃어버림.

>>59

일본 웹의 한국 기원설 네타는 대부분 2000년대 것들이 업데이트 없이 멈춰 있어서... 지금은 대부분 그렇게 생각하지 않습니다.

닌자 도장은 잘 모르겠는데 식당은 국적 상관없이 맛만 있으면 되는거 아닌가요? 터키 사람이 아니라 멕시코 사람이 케밥을 판다든가 영국 사람이 멕시코 음식점을 만든다든가 그런 경우는 셀 수도 없이 많은데...

>>62
確かに、味が良ければ客が来る。
自由競争だね、理解するよ。

浅田真央と大谷翔平かな？
一番は安倍晋三だと思うけどね。

>>63

제가 하고 싶은 말은,

이민자들이 고국의 음식이 아닌 다른 음식을 파는 경우는 많다는 것입니다. 한국 사람이 LA에서 초밥 가게를 한다. 이것 자체로는 비난할 수 없습니다. 그런 이야기.

>>59>>65
その話題は そこまでにしておけ。
そもそも スレ違いだ。

>>65
ありがとう！
剣道については韓国剣道協会のホームページに剣道は韓国が起源という説明があると聞いたので質問しました。

아베 신조 모르는 조선인은 없지.

>>68

政治家ではなく、韓国で有名な日本のスポーツ選手や芸能人を知りたくて、スレッドを立て、芸能人かスポーツ選手を上げて下さいと書き込みましたが、日本の方でさえ安倍総理の名をあげる、思いがけない展開になってしまいました。

ごめんなさいm(__)m

私は韓国で有名な日本の政治家を知りたかった訳ではありませんでした。　

しかしお答えありがとうございましたm(__)m

>>56
ありがとう！
彼女の曲も声もスタイリングもとても素敵
バンドだとSsing Ssingもかっこいいですね

YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=DtWkZ3JzHs4

수세기전 유명했지만 지금은 잊혀지고 유명세의 흔적만 남은 인물이라면 가토 기요마사도 있다.
울산에서 농성을 하다가 철군 하자 사람들이 "快哉라 快哉이 가네"라고 노래 하던게
세대에 세대를 거치면서 원래의 발음과 뜻은 소멸되다 싶이 하고 "쾌지나칭칭나네"라는
의미불명의 소리가 되었지만 저 단어 자체가 한국 국악의 가장 핵심적은 리듬으로 남음

잘못썼다 "快哉라 淸正이 가네" 이게 맞음

韓国で一番有名な日本人は誰だと思いますか？←これしか読んでいなかった＾＾

い　ちゅんする？　間違ってたら　ごめん

ごめん　日本人ね　阿部さん