私接した日本文化

33

    • 1陸軍予備軍7年目2018/04/28(Sat) 16:11:30ID:I1ODAwNA=(1/9)NG報告

      私の子供時代接した日本文化をキーワード別に分類して、それなりの感想を書いてみようとします。私は誤解していたり、一緒に話をしたい方は、会話に参加してください。

      政治的議論は仕様です(ただし、テーマに必要な議論は可能です)

    • 2陸軍予備役7年目2018/04/28(Sat) 17:49:22ID:M0NjE0NTI(1/2)NG報告

      フレッシュマン

      日本では1986年に放映されたことを知っています。私は90年代のビデオレンタル店で借りてみました。韓国に輸入された戦隊特撮シリーズ中ほぼ唯一、日本版と登場人物の名前が同じです。ジン、ライ、ホウ、サラ、ピンクの名前は覚えていないですね。

      音声は韓国声優が吹き替えしたが、超豪華声優が出演して熱演しました。ほとんど楽しかったが、当時は日本文化開放前の時期なので、着物とか、日本の看板が出てきたシーンは、すべてのスニップを遭い、展開がぎこちない部分もあります。日本ではあまり人気がなかったと聞いたが、韓国では超大ヒット。私のような世代の中にフレッシュマンを知らない人はほとんどいないといってもなるほどで​​す。韓国版ポスターを添付します。

    • 3名無し2018/04/28(Sat) 17:53:10ID:QxMjIzNzI(1/1)NG報告

      全部日本語で書いてるのか
      すごいね

    • 4陸軍予備役7年目2018/04/28(Sat) 17:59:56ID:M0NjE0NTI(2/2)NG報告

      超電子バイオマン

      フラッシュマンが大ヒットすると、ビデオ輸入会社で「フラッシュマンシリーズ」と命名し、2回目の作品をリリースしました、それがバイオマンです。フラッシュマンは地球防衛隊だったバイオマンは第2弾だからか、宇宙部隊へと進化しました。(笑)

      登場人物は、日本の名前と完全に韓国の名前に改名されました。私はフラッシュマンよりこれ先に見て、最初に借りて、その次の日全編をすべて借りて週末を通して見た記憶があります。特に主人公が死ぬのは、当時私には本当に衝撃的な展開でした。後で、なぜそうなったか聞いは失笑を禁じえませんでした。

      登場人物は、日本の名前と完全に韓国の名前に改名されました。私はフラッシュマンよりこれ先に見て、最初に借りて、その次の日全編をすべて借りて週末を通して見た記憶があります。特に主人公が死ぬのは、当時私には本当に衝撃的な展開でした。後で、なぜそうなったか聞いは失笑を禁じえませんでした。

    • 5k2018/04/28(Sat) 18:01:57ID:M5MjU4MzY(1/2)NG報告

      日本では毎年 新しい戦隊特撮が放送されていてそのうちの一つですから「Flashman」に特別に印象的なイメージはないですがロボットだけは記憶に残ってますね。

      自分は造形業界に関わっている者ですが10年ほど前には特撮・メイキャップ関係の学校に韓国からも
      留学生が来ていて 工房にもバイトに来たりしていましたが彼らはいまどうなっているのでしょうね…。

    • 6陸軍予備役7年目2018/04/28(Sat) 18:02:50ID:MwODYwNDQ(1/9)NG報告

      >>4

      私はイエローfourに出演した俳優たちが良かったです。小泉ミカさんの赤い装いも魅力的だったし、2回目の俳優である田中澄子さんの夏の衣装も良かった覚えています。ピンクに出演した葛城氏は韓国の放送にもちょっと出てきたことあるけど、数年前、東京に行って築地のお店にも行ってみました。

    • 7k2018/04/28(Sat) 18:11:46ID:M5MjU4MzY(2/2)NG報告

      なんだか、すごく本格的なファンですね。
      自分は おっさんなので1970年代(ゴレンジャーやジャッカー電撃隊)あたりから、ターボレンジャーあたりまでしかわかりませんが役者さんまでチェックできていないです。
      韓国でも戦隊のビデオ出てたんですね。

    • 8陸軍予備役7年目2018/04/28(Sat) 18:12:07ID:MwODYwNDQ(2/9)NG報告

      光戦隊マスクマン

      「フラッシュマンシリーズ」3弾として発売されました。個人的には一番好きな作品です。どのように良いかというとレッドに出演した俳優の方東京にラーメン屋を開いたと希望というのでそこまで訪ねて行ってラーメンを食べほどです。

      日本では、マスクの上部がかなり人気を集めてますが、韓国ではフラッシュマンの亜流作で評価受けマニア層のみ記憶されているほどです。

      私は5人の中に桃子役を演じた前田kanakoさんが最も良かったです。今の基準で見ても膨大な美人。この方がカメオで出演した作品まですべてを見ました。そうするうちに、東京ラブストーリーという名作ドラマもわかりました。それに対する話は後程ます。

      記憶に残るエピソードは桃子と人間に変装した怪獣(人間時はフラッシュマンでブルーを演じた俳優が出演したんです)が恋に落ちるのエピソードでした。悲劇的な愛も面白かった、キスシーンがそのまま入る大変女優が風船を吹き込むことは本当に笑わせた。

    • 9陸軍予備役7年目2018/04/28(Sat) 18:20:51ID:MwODYwNDQ(3/9)NG報告

      ターボ遊撃隊

      「ターボ」という単語で感キャッチでしょうが、ターボレンジャーの話です。前に述べた3つのシリーズとは別の会社からリリースしました。だから声優のレベルが低くなります。高校生たちの話を扱う、顔があまりにも早期て示しちょっと驚きました。(笑)韓国版は、とても条約ている見なかったし、後に日本版であるダウンしました。主題歌もかなり誘致しました。

      中間に転校生で敵幹部が登場するが、行動がとても非現実的だと話題が壊れたのを覚えてもされます。制服はなぜそうなのか(韓国は転校を行くと、新たに制服を購入する必要があります。お金がなくても中古制服を貸す場合はありますが、前に学校の制服を着はありません)、いろいろ理解がされていません。そして、主人公たちも早期しかし、その人は、はるかに老けて見え。

      やはり途中で学生だったが、敵の幹部に変わる女子学生がいたが、敵の幹部の時がはるかにイポトた。そういえば韓国では、敵の幹部が、本主人公よりも人気がある場合があります。フラッシュマンの「レイネペル」がそうだった、ターボレンジャーは、人々がよくわからないが、ここでもそうであったようです。変身前と後が完全に他の人。赤い服を着て、より魅力的に感じました。

    • 10陸軍予備役7年目2018/04/28(Sat) 18:24:03ID:MwODYwNDQ(4/9)NG報告

      戦隊はここまでも、話をもう少しした後に漫画の話に移りましょう。スラムダンク、ユーザーシリーズ、結婚式ピッチ、怪盗セイント・テール等..数多くの作品が記憶ね。

    • 11陸軍予備役7年目2018/04/28(Sat) 18:24:58ID:MwODYwNDQ(5/9)NG報告

      >>3

      Googleの翻訳を使用しています。

    • 12名無し2018/04/28(Sat) 18:33:02ID:IxMDQwOTI(1/2)NG報告

      >>11
      ページ右上の言語設定でハングルを選択すると、あなたのハングルの書き込みはちゃんと翻訳されますよ
      あなたはわざわざ日本語に翻訳した文章をコピーしてるんじゃないですか?

    • 13ルナ◆Vlv8l0uDVs2018/04/28(Sat) 18:35:57ID:A4Mjc2MTI(1/2)NG報告

      특촬물건을 좋아합니까?

    • 14陸軍予備役7年目2018/04/28(Sat) 18:36:26ID:MwODYwNDQ(6/9)NG報告

      >>12

      はい。そんな機能があることは知っているが、翻訳機を使用しています。なぜなら、いくつかの文章や単語は上手く翻訳されない部分があるので、私の翻訳を使用して適切にされているかどうかチェックしてあげています。日本語の実力が良い方ではないのでこのようにしても多捕捉することはできませんが、それでもこれが良いと思います翻訳機を使っています。

    • 15名無し2018/04/28(Sat) 18:37:43ID:IxMDQwOTI(2/2)NG報告

      >>14
      ごくろうさまですw

    • 16陸軍予備役7年目2018/04/28(Sat) 18:38:22ID:MwODYwNDQ(7/9)NG報告

      >>13

      上記の4つは、かなり好きな方で、他にもジェットマンや、いくつかの作品を用意したりもしました。だから数年前に出てきた」ゴーカイジャー」は、非常に興味深いました。

    • 17名無し2018/04/28(Sat) 18:38:50ID:I0MzkyMzY(1/1)NG報告

      特撮もの?
      韓国で「仮面ライダー」は放送されてますか?
      YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=TybA2Hba5_0

    • 18ルナ◆Vlv8l0uDVs2018/04/28(Sat) 18:41:14ID:A4Mjc2MTI(2/2)NG報告

      >>11

      한국어를 일본어로 번역하는 경우, 실은 google는 너무 성능이 좋지 않습니다. Never의 번역기를 추천합니다.

    • 19陸軍予備役7年目2018/04/28(Sat) 18:43:01ID:MwODYwNDQ(8/9)NG報告

      >>17

      「龍騎」からケーブルの漫画チャンネルで放映されています。スーパー戦隊シリーズも「アバレンジャー」からもケーブルで放映されています。認知度はスーパー戦隊の方がはるかに高くなります。

    • 20陸軍予備役7年目2018/04/28(Sat) 18:44:05ID:MwODYwNDQ(9/9)NG報告

      >>18

      ありがとうございます 乗り換えるました。

    • 21名無し2018/04/28(Sat) 19:25:54ID:U3NDYxODA(1/1)NG報告

      戦隊モノかぁ
      そういうの見なくなって何十年にもなるがやはりヒーローと言うのは一人孤独で誰にも知られず見返りも求めず己の信念のみで闘うモノではなかろうか?
      そんなわけで俺のヒーローは初期のライダーと最新が牙狼だ

    • 22K-POPファン2018/04/28(Sat) 23:17:54ID:g4NDE0MDA(1/2)NG報告

      戦隊モノに対する情熱がすごいですね。
      日本の5chにもそれぞれの戦隊のスレッドがありますので紹介いたします。
      それぞれのスレッドで、このスレッドの宣伝もいたしました。
      あまり期待は出来ませんが、ファンの方が来てくれたらいいなと思います。
      【輝く明日に】超新星フラッシュマン9【爆発だわ】 [転載禁止]©2ch.net
      https://translate.google.co.jp/translate?sl=ja&tl=ko&js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Frio2016.5ch.net%2Ftest%2Fread.cgi%2Frsfx%2F1421310275%2Fl50&edit-text=&act=url
      超電子バイオマン Part14 [無断転載禁止]©2ch.net
      https://translate.google.co.jp/translate?sl=ja&tl=ko&js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Frio2016.5ch.net%2Ftest%2Fread.cgi%2Frsfx%2F1496908177%2Fl50&edit-text=&act=url
      光戦隊マスクマン
      https://translate.google.co.jp/translate?sl=ja&tl=ko&js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Frio2016.5ch.net%2Ftest%2Fread.cgi%2Frsfx%2F1380716612%2Fl50&edit-text=&act=url
      高速戦隊ターボレンジャー10【美しきキリカ】 [無断転載禁止]©2ch.net
      https://translate.google.co.jp/translate?sl=ja&tl=ko&js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fmevius.5ch.net%2Ftest%2Fread.cgi%2Fsfx%2F1462879580%2Fl50&edit-text=&act=url

    • 23名無し2018/04/29(Sun) 01:10:15ID:gxNDk0ODg(1/1)NG報告

      >>8
      「光戦隊マスクマン」(1987)はシリーズとして出来も良く
      人気もあったのだが、オーラパワーで超能力という設定が
      オウム真理教事件(1995)との絡みで
      その設定はまずいのではないかと
      東映側の自粛でしばらく映像ソフト化されなかった。
      日本でのTVシリーズのDVD発売はなんと2011年だ(笑

    • 24K-POPファン2018/04/29(Sun) 09:08:42ID:c5MDY0NTA(2/2)NG報告

      >>23
      これは確かにオウム真理教を連想しますねw

    • 25陸軍予備軍7年目2018/05/01(Tue) 13:38:54ID:c2MjI0Mw=(2/9)NG報告

      今日はドラマについて。

      1)東京ラブストーリー

      初めて知ったのは、上述の'光戦隊マスクメン'に出た前田kanakoさんが出演した作品を探していて発見。主題歌があまりにも幻想的だった。 韓国の音楽ストリーミング・サイトでは小田和正氏の主題歌の原本'ラブストーリーは突然'を聞くことはない。 ユーチューブにあるドラマオープニングバージョンにまず向っています。

      主題歌やドラマを好きな理由は歌の歌詞や序盤に男/女の主人公が出会ったストーリーが今私と私の妻との話と似ているためです。

      ドラマに出てくる織田裕二氏の進まない姿には非常にいらいらしました。 しかし、'赤名リカ'に出演した鈴木保奈美氏の活気に満ちた姿は本当に良かったです。 私の妻はもし自分が織田裕二のような男に会ったら、1日ぶりに悪口を言いながら別れたものと言われました。

    • 26陸軍予備軍7年目2018/05/01(Tue) 13:45:08ID:c2MjI0Mw=(3/9)NG報告

      2)チェンジ

      盛んに韓国政治が壊れた頃に放映されたドラマと、放映当時には韓国のインターネットサイトにかなり話題になりました。 総選挙遊説で木村拓哉が演説するシーンは様々な掲示板に掲載されたこともあります。

      ただし、韓国では世襲政治家が一般的ではなく、たとえ父が有名な政治家でも息子が彼に合う有能な実力者である場合にのみ生き残るために背景自体はしっくりこなかったです。 当時、李明博(イ・ミョンバク)大統領に比べては理想的に描かれたためによく表れていないが、'過度に非現実的ではないか'と思ってみました。

      韓国にも、にわかに政治家になって国事を扱うというパターンのドラマはいくつあります。 私が以前日本の新聞記者に聞いたが、コ・ヒョンジョン氏が主演した'大物'がちょっとあっていたと聞きました。 民営放送アナウンサーして首になって都落ちしたシングルマザーが大統領に成長する内容だが、やはり非現実的だったと思います。

    • 27陸軍予備軍7年目2018/05/01(Tue) 13:54:39ID:c2MjI0Mw=(4/9)NG報告

      3)ヒーロー

      どのように見るようになったのかは覚えていません。 しかし、どうして1本を見た後からはドラマシーズン1、シーズン2、特別版、映画版まで全て見ました。

      韓国で検察のイメージは非常に否定的で汚れたところであるために'ヒーロー'で表現される検察のイメージは新しかったでした。。 ともに、一般の凶悪犯罪については韓国では、警察が直接捜査を担当するために、検察が現場に飛び込んで捜査するというのも新たに感じられました。

      この作品で悪人に出る'タモリ'氏が元々お笑い芸人のことを知ってはかなりショックでした。 ともに、ギャグキャラクターとして登場する'小日向文世'氏がアウトレイジシリーズで卑劣な人物で出たときにもかなりアピールがなりました。

    • 28陸軍予備軍7年目2018/05/01(Tue) 13:57:19ID:c2MjI0Mw=(5/9)NG報告

      >>27
      あ、これはちょっと下品な話ですが、特別版に見ると、'綾瀬はるか'氏が登場するが、その方が週刊誌に翳していったときにグラビア写真集を提案した内容がありました。 想像してしまって恥ずかしかった覚えがあります。

    • 29名無し2018/05/01(Tue) 14:03:19ID:c5OTE1MjQ(1/1)NG報告

      >>27
      木村拓哉さんの全盛期ですね
      毎週観てました
      個人的にはロングバケーションというドラマが木村拓哉さんの魅力が詰まった名作だと思います おすすめです

    • 30陸軍予備軍7年目2018/05/01(Tue) 14:10:47ID:c2MjI0Mw=(6/9)NG報告

      4)半沢直樹

      堺雅人氏の怒りの演技がとてもおいしいでした。 劇中で'東田'氏の財産を差し押えする時や最後に最終黒幕から'ドゲジャ'を受ける時、痛快しました。

      しかし、最後に主人公が系列会社に出向されるものと出て続編をとても期待しているが、消息が無くて残念です。

      見ながら本当に'周辺人々によくしなければならないんだ'と感じました。 半沢との妻がとても賢明なのを見て結婚もよくしなければならないと思ったんですよ。

      ちなみに主人公の友人の一人に出る'及川光博'さんは韓国の俳優と似たが、その俳優が卑劣な役を担当して韓国の人々は'及川はいつ頃主人公を裏切るか?'と期待していたが、結果的にはそうしなくて非常に失望(?)したりしました。

    • 31陸軍予備軍7年目2018/05/01(Tue) 14:11:45ID:c2MjI0Mw=(7/9)NG報告

      >>29

      ありがとうございます 参考にします。

    • 32陸軍予備軍7年目2018/05/01(Tue) 14:21:01ID:c2MjI0Mw=(8/9)NG報告

      5.スケバンデカ

      非常に昔の作品だが、偶然に知り合って以来、前作を見ました。 幸い、韓国のあるサイトに行けば字幕が整った動画が全方残っていて見ることができました。 ただ、シーズン入場料は残っており、2、3は残っておらず、2、3はきちんと見ることができなかったです。

      斉藤由貴さんは、初の話でのオートバイのスーツを着て出る姿は本当に魅力的でした。 ヨーヨーをよくしなくて苦労したと言うが、映像中必死な感じが伝わってきました。

      中間ごろに外部から3人の転校生が来て学校を揺さぶっているが、そのうち1人は本当に美人ですね。 オニャンコクラブのメンバーと言うが、人気が多かったようです。

      1本の主題歌である'白い火'は歌詞が本当に怖いと思いました。 韓国のことわざに'女性が恨みを抱くと5、6月に雪が降る'という言葉があるが、その話と最も似たような歌詞だと思いました。

      1、2、3本の主演の中では個人的に3本の主演が最も自分のスタイルです。 ヘッドバンドが印象的でした。 3>1>2手順。

    • 33陸軍予備軍7年目2018/05/01(Tue) 14:32:50ID:c2MjI0Mw=(9/9)NG報告

      6.孤独のグルメ

      本当に大ファンです。 シーズン1から全部見ています。 東京に行ってドラマに出たレストランを巡礼したこともあります。 一つ一緒においしくて非常に満足しました。 その中にドラマPDを会って、ドラマの裏話も聞いて一緒に写真も撮りました。

      行ってみた場所の中で、一番満足していたのは横浜日の出町にあった中華料理店。ニンニクパワーを思いっきり感じました。 そして、文京区根津にある居酒屋も良かったです。 マスター様が英語が可能てもっと多くの話を交わすことができました。 PDの方もそこで会いました。 失望したところはなかったが、赤羽にあるうなぎ屋は到底予約できませんでした。 一番期待したところだが、行けなくて残念です。

      韓国でも結構人気です。 松重豊氏が食べている姿を見ると、なかった食欲も蘇って来る感じです。 韓国料理も忠実に紹介していたが、ソウルロケも一度来て欲しいです。 ギャグ番組でこのドラマを何度もパロディーしました。

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除