エイジ オブ エンパイア～カルチャライズとMicrosoftが韓国のために歴史を書き換えた理由

エイジ オブ エンパイアのシナリオには，中世に大和朝廷が朝鮮半島に進軍し，李氏朝鮮を占領するくだりがあった。

　「歴史家たちが史実だと立証しているにも関わらず，韓国国家情報院はこれは実際には起きていないことだと言いました」とEdwards女史は説明する。「こういう場合はどうすればよいのでしょうか？」

～中略～

最終的に，制作チームはシナリオの該当部分だけ変更を加えて別バージョンを作り，韓国のみでリリースすることにした。韓国版では，李氏朝鮮が日本を侵略したことになっている。これは史実ではないが韓国国家情報院を鎮めるに至った。
http://jp.gamesindustry.biz/article/1804/18040901/



これって韓国のヒトは知ってたの？

＞中世に大和朝廷が朝鮮半島に進軍し，李氏朝鮮を占領するくだりがあった。
　「歴史家たちが史実だと立証しているにも関わらず，韓国国家情報院はこれは実際には起きていないことだと言いました」とEdwards女史は説明する。「こういう場合はどうすればよいのでしょうか？」

大和王朝が半島に進軍したのは　三韓時代だし、
中世に朝鮮半島に進軍したのは　秀吉だ。
アメリカ人にとってはどうでもいい違いなんだろうね。

それにしても、
＞最終的に，制作チームはシナリオの該当部分だけ変更を加えて別バージョンを作り，韓国のみでリリースすることにした。韓国版では，李氏朝鮮が日本を侵略したことになっている。これは史実ではないが韓国国家情報院を鎮めるに至った。

韓国人よ、こっちの方が恥ずかしくないか？

ところでこれ西向けのテーマなの？

「これは史実ではないが」
韓国の国家情報院の役割はそういう事だがこれに関して韓国人はどう思う？

これは韓国人が来ない予感
「誰が」の話じゃないと、韓国人は理解できないと思う
西だから、純粋なFactの話をしたいと思ったのだろうけど、それは無茶振りなんだよ
逆に、「誰が」の話に変換されて、東みたいな、とんちんかんな返答が返ってくるかもしれない

>>2
日韓併合を入れれば3回だね
>>1さんは、まだ韓国の人のことがよくわかっていないみたい
この話題は、たしかに日本人にとっては、ただのFactについての質問である
でも、韓国人には「日本のネット右翼に攻撃を受けた」と感じるに違いない話なのにね

>>1
これは恥ずべき事なんだが、こういう事が逆に誇らしいのが朝鮮民族の奇異な特徴なんだよね。

「大和朝廷が朝鮮半島に進軍し，李氏朝鮮を占領する」

え？ｗ

>>1

역사, 정치적 문제로 게임의 내용을 바꾸는 일은, 게임업계에서 흔하게 일어나는 일입니다.

>>7
そうなんだけど、
だったら　最初に抗議した国家情報院がおかしくない？

そんなアホなゲームやってる学者が、こんな地図を【教科書】に載せる(笑)。

新羅や百済が小さすぎてコリアに纏められてるのか。

それで広開土王碑をウリナラ解釈してゲームに押し付けてる。

>>7

歴史資料にも明らかに矛盾してるよ。
当然政治的でもない。

気に入らないから歪曲しろと国家がゲームに圧力を掛けた。