라이트노벨 통합

1名無し2016/10/07(Fri) 17:06:00ID:YyNTk4Mzk(1/19)NG報告
한국에서... 이번 달에 이 작품이 출판됐다.
>>44
68普通の板橋区民◆ruMNRGEv022016/10/10(Mon) 13:56:01ID:UzNTQxOTA(2/5)NG報告
>>62
みぐみん！
69名無し2016/10/10(Mon) 14:54:12ID:c2MTAxMDA(1/1)NG報告
>>62意外と翻訳されてるんだなー
>>70
70普通の板橋区民◆ruMNRGEv022016/10/10(Mon) 14:56:38ID:UzNTQxOTA(3/5)NG報告
>>69
ラインナップにびっくりしました。

日本で出版されているのは、ほとんどありそうですね。
>>73
71名無し 2016/10/10(Mon) 15:02:35ID:M2MjQ2MzA(1/4)NG報告
渡航、最近アニメの脚本ばっかり書いてて俺ガイルのほう、ちっとも書いてないみたいだ
ガーリッシュナンバー終わってから俺ガイル１３巻書きはじめるのかな
>>74
72名無し2016/10/10(Mon) 15:18:11ID:M2MDE2MzA(1/1)NG報告
>>49
ライトノベルのターゲット層が若い年齢層なので、主人公が大人という設定の作品は読者世代が大人になってから出始めたイメージがありますね。数は少なめですが。
73일본 음악 좋아2016/10/10(Mon) 15:21:29ID:IzODY3NzA(15/19)NG報告
>>70

무엇이 애니화되서 판매량이 오를지 모르기 때문에,
판권 확보 차원에서 대부분의 메이저 출판사 작품들을 계약하는 것이라고 생각합니다....

all you need is kill 도 인기가 없어 절판되었다가, 영화가 나오면서 재판을 발간해 판매량이 크게 늘었습니다.
>>77
74일본 음악 좋아2016/10/10(Mon) 15:22:16ID:IzODY3NzA(16/19)NG報告
>>71

솔직히 girlish number 망하기를 소원했지만,
의외로 아니메가 재밌기 때문에 (웃음)

조금 나중에 oregairu 나와도 된다고 생각 중입니다.
75名無し 2016/10/10(Mon) 15:23:24ID:M2MjQ2MzA(2/4)NG報告
>>49
>中年以上の精神が成熟したおじさんが
主人公となって活躍する小説
それなら「ＧＡＴＥ」くらいかなあ
76名無し2016/10/10(Mon) 15:24:32ID:A4MzgxNjA(1/1)NG報告
최근 읽는 중인 이세계 소설
일본 에서는 인기 없습니까?
>>78
77普通の板橋区民◆ruMNRGEv022016/10/10(Mon) 15:26:25ID:UzNTQxOTA(4/5)NG報告
>>73
なるほど、ありがとうございます。
78名無し 2016/10/10(Mon) 15:26:27ID:M2MjQ2MzA(3/4)NG報告
>>76
「灰と幻想のグリムガル」？
人気あると思うよ
リゼロには負けるだろうけど
>>79
79普通の板橋区民◆ruMNRGEv022016/10/10(Mon) 15:27:05ID:UzNTQxOTA(5/5)NG報告
>>78
私は、めぐ民です。
80名無し2016/10/10(Mon) 15:36:39ID:k5NDI5NDk(1/1)NG報告
私が読んだのは、水野良の著書「ロードス島戦記」です。
スパークが出現した時点で、読むのを止めました。
81名無し 2016/10/10(Mon) 15:40:52ID:M2MjQ2MzA(4/4)NG報告
グインサーガ、がんばって１００巻まで読んだのに未完のまま作者が亡くなってしまった
どうせなら完結させといてほしかった
>>85
82일본 음악 좋아2016/10/13(Thu) 23:13:01ID:g1MTM3MDE(17/19)NG報告
10대 남성 베스트셀러w
>>101
83名無し2016/10/13(Thu) 23:32:34ID:Y0MjM2ODE(1/2)NG報告
>>64
電波的な彼女の続きが出ないのがとても悲しい。
作者の「片山憲太郎」先生は本当に寡作なかたなんですよね、「紅」の方も「紅～歪空の姫」が出たのがもう2年近く前になる、うがぁ～！先生、新作早く書いてくれ～

>>62
「紅 kurenai」は買っていないのですか？
>>86
84名無し2016/10/13(Thu) 23:39:29ID:I4NzM2NTI(1/1)NG報告
エロ漫画先生早くアニメ見たいｗサエカノも
85名無し2016/10/13(Thu) 23:40:39ID:MyNzczOTE(1/1)NG報告
>>81
ラノベ作者が完結前に死ぬパターン多くね？
>>91
86일본 음악 좋아2016/10/13(Thu) 23:46:02ID:g1MTM3MDE(18/19)NG報告
>>83
kurenai는, 국립 도서관에서 빌려 봤던 기억이 납니다. 법적으로 모든 한국 출판 도서가 존재해서, 돈 없던 학생때 자주 신세를..
>>88
87무명2016/10/14(Fri) 00:01:30ID:k0ODc1Njg(1/1)NG報告
일본에서 발매되고 빨라봐야 3~6개월 뒤에 번역된게 한국에서 발매해. 인기작품의 경우에는 아마추어 번역본이 떠돌아 다니기도 한다구
88名無し2016/10/14(Fri) 01:42:25ID:cxMjExMTg(2/2)NG報告
>>86
では、「電波的な彼女」が「紅　kurenai」の未来のお話であることも知っているのですね、私はどちらでも良いから新刊が出ることを望んでいます・・・

그럼, 「전파적인 그녀」가 「다홍색 kurenai」의 미래의 이야기인 일도 알고 있는 군요, 나는 어디라도 좋기 때문에 신간이 나오는 것을 바라고 있습니다・・・
89名無し2016/10/14(Fri) 07:10:52ID:E1NjkyOTA(1/1)NG報告
ライトノベルと言う呼び方は無かったけれど、
元祖的なのは、平井和正のウルフガイや幻魔大戦のシリーズだと思うのですが、
韓国では、それらは翻訳されていますか？
>>92 >>96
90名無し2016/10/14(Fri) 07:20:33ID:Q5ODU5MzY(1/1)NG報告
Black-Bullet　ブラックブレットの新刊まだ時間掛かりそうですかね…
91名無し2016/10/14(Fri) 09:48:32ID:cxMzYxNDg(13/13)NG報告
>>85
ぱっと思いつくところで、

風の聖痕
トリニティ・ブラッド
ゼロの使い魔
えむえむっ!

あたりですかね。松智洋さんはアニメ化した2大シリーズは終わっていたんだっけ
>>93
92일본 음악 좋아2016/10/14(Fri) 11:43:45ID:cyMjI2Nzg(19/19)NG報告
>>89
아니오. slayers 부터의 라이트노벨 작품들은 매우 많이 번역되었지만, 그 이전의 것들은 yukikaze 같은 유명 작품을 제외하면 수요가 거의 없기에 번역되지 않있습니다.
93名無し2016/10/14(Fri) 14:09:24ID:Q3NTY5MjQ(1/2)NG報告
>>91
「迷い猫オーバーラン」「パパのいうこと聞きなさい」両方とも完結している
しかし、松智洋さんはパパ聞き完結後亡くなっている
94名無し2016/10/14(Fri) 14:14:17ID:Q3NTY5MjQ(2/2)NG報告
俺ガイルもうちょっとで完結しそうなところで止まっている
はよ続き書いてほしいわ
「クオリディアコード」に続いて「ガーリッシュナンバー」の脚本も書くとは思わなかった
95名無し2016/10/14(Fri) 17:47:32ID:E5MDQ4OTA(1/2)NG報告
リゼロのＷＥＢ版なかなか更新されない
ライトノベル版が２ヶ月連続刊行とかしてるから、そっちで忙しいのかな
96名無し2016/10/14(Fri) 18:22:30ID:c2MzU2ODQ(1/2)NG報告
>>89

Sentou Yousei Yukikaze는 한국에서도 출판되었습니다.
97名無し2016/10/14(Fri) 18:40:17ID:Y2NDA0NDA(1/1)NG報告
戦闘妖精・雪風は連載が1979~1983年
最初の単行本化が1984年だからなぁ。
98名無し2016/10/14(Fri) 19:10:15ID:c2MzU2ODQ(2/2)NG報告
제가 가지고 있는 한국판 Sentou Yousei Yukikaze입니다.
>>99
99名無し2016/10/14(Fri) 19:13:04ID:E5MDQ4OTA(2/2)NG報告
>>98
かっこいいな
100ㅇㅇ2016/10/14(Fri) 22:08:10ID:k0OTUzNTY(1/1)NG報告
'역시 내 청춘 러브코미디는 잘못됐다' 정말 재밌게 봤다
어서 12권을 내놓아라 작가야
101普通の板橋区民◆ruMNRGEv022016/10/15(Sat) 05:35:31ID:U1Njc5MDA(1/1)NG報告
>>82
このすば！
102名無し2017/01/09(Mon) 17:24:29ID:I2ODYzODE(1/2)NG報告
リゼロ１０巻と１１巻連続発行してるから１年くらいでアニメ化できるストック溜まるかもしれない
個人的には５章がめちゃくちゃおもしろかったから是非アニメで見てみたい

ところで、このスレ、カイカイｃｈで検索しても出てこないと思ったらハングルでスレたてしてたんだな
103名無し2017/01/09(Mon) 17:32:51ID:I2ODYzODE(2/2)NG報告
リゼロ以外で面白いのは、今だと
ソードアート・オンライン
アクセル・ワールド
狼と香辛料
とある魔術の禁書目録
とらドラ
俺の青春ラブコメはまちがっている
物語シリーズ
エロマンガ先生
くらいかな

俺妹と僕は友達が少ないは期待はずれだった
104포병2017/01/09(Mon) 18:07:59ID:kwMDg3MDA(1/1)NG報告
라이트노벨... 한국의 "룬의 아이들"이 라이트노벨 서적으로 판매된다고 들었습니다만... 그것 외에는 그쪽 사정에는 무지하네요..
105名無し2017/09/22(Fri) 20:12:54ID:I2ODU5NzQ(1/6)NG報告
今月はリゼロ、ＳＡＯ，俺ガイルの最新刊が発売される

読んだ人の感想が聞きたい

しかし、このスレ探すのなかなな大変だったな、スレタイがハングルだから検索にもＨＩＴしなくて

久々にアニメ・マンガ・カテゴリ見てみたらほとんど死んでるなｗｗ

レスが１００を超えてるスレが昔のしかない
>>106
106일본 음악 좋아2017/09/22(Fri) 20:36:56ID:kxOTYyNjg(1/7)NG報告
>>105

oregariru는 9/20일에 2ch에 게재된 스포일러가 실시간으로 한국 오타쿠 커뮤니티에 번역되어 올라왔어요.

한국어판은 아마도 내년 1월쯤 발간이려나...?
>>107
107名無し2017/09/22(Fri) 20:40:28ID:I2ODU5NzQ(2/6)NG報告
>>106
スポイラーってネタバレのことかな

結局３人はどうなっちゃうの？ｗ

どうせネタバレ読んだんでしょ？
>>109
108일본 음악 좋아2017/09/22(Fri) 20:42:48ID:kxOTYyNjg(2/7)NG報告
'やはり俺の青春ラブコメはまちがっている'
'半分の月がのぼる空'
'嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん'

제외하면 라이트노벨을 전부 팔았습니다.

三秋縋 작가의 작품들은 계속 모으고 있습니다만, 향후 다른 책들은 ebook으로만 읽을 계획입니다.
>>110
109일본 음악 좋아2017/09/22(Fri) 20:45:41ID:kxOTYyNjg(3/7)NG報告
>>107

아마도 13권... 길어도 14권에 완결될 것 같습니다.
110名無し2017/09/22(Fri) 20:48:02ID:I2ODU5NzQ(3/6)NG報告
>>108
ライトノベルは冊数が多くて場所取られるからね

おれもライトノベルは電子書籍で買うことにしたよ

ただ俺ガイルを電子書籍で買えるのは１週間後になっちゃうんだけど

スッキリしたいい部屋の画像だね
>>111
111일본 음악 좋아2017/09/22(Fri) 20:59:57ID:kxOTYyNjg(4/7)NG報告
>>110

감사합니다w

re:zero는 읽지 않았고,

sao는 예전에는 좋아했었는데 애니메이션 성공 이후로 소설도 너무 길어지고 있기 때문에 어느 순간부터 보지 않고 있습니다.

사실, konosuba 같은 코미디 소설이 아니면, 진지한 분위기의 라이트 노벨을 읽는 것이 이제는 피곤합니다. 중학생/고등학생때와 감성이 많이 달라졌어요.

최근에는 이 작품이 궁금한데 (제목이 너무 좋기 때문에) 일본 현지의 반응은 어떤지 궁금합니다.
>>112
112名無し2017/09/22(Fri) 21:11:35ID:I2ODU5NzQ(4/6)NG報告
>>111
その画像のライトノベルははじめて知った

このすばはいいですね、笑えて楽しいから

全巻もっています

いちおうＷＥＢ版も読みました
http://web.archive.org/web/20131127132412/http://ncode.syosetu.com/n7145bl/
ＷＥＢ版は完結しています
>>113
113일본 음악 좋아2017/09/22(Fri) 21:18:32ID:kxOTYyNjg(5/7)NG報告
>>112

저도 읽었어요. 개인적으로는 문고판이 더 즐거웠어요.
예전부터 유명 소설이었는지, 애니 방영 전부터 블로그에 번역본이 있더라구요.
>>114
114名無し2017/09/22(Fri) 21:26:44ID:I2ODU5NzQ(5/6)NG報告
>>113
>アニメ放映前からブログに翻訳本がいる
さすが韓国だｗ

エロ同人までハングルに翻訳する職人がいるようですしね

じゃあ、カズマたちが魔王を倒したことも知ってるんですね

エリスの正体も
>>115
115일본 음악 좋아2017/09/22(Fri) 21:36:18ID:kxOTYyNjg(6/7)NG報告
>>114

exhentai의 에로 동인지들을 보면,
터키어, 러시아어, 아랍어(!!) 번역본도 많더라구요.

power of porn....

개인적으로는 인터넷 번역본으로 보고, 좋아하는 작가의 단행본은 일본 여행에서 구매해서 소장합니다.

일본 web 소설 번역은 많은데, 일본 정식 출간 소설이나 정식 번역본의 불법 파일은 별로 없네요. 출판사들이 법무법인을 동원해서 대규모 고소를 하기 때문에....
>>116
116名無し2017/09/22(Fri) 21:49:18ID:I2ODU5NzQ(6/6)NG報告
>>115
なんと！日本の音楽好きさんはオタク趣味があるだけじゃなく、ロリコンでもあったのか！ｗｗｗ

韓国の人でＣＯＭＩＣ　ＬＯ持ってる人がいるとは驚きましたｗｗ

自分はどちらかといえば人妻や熟女ものが好きなので趣味は正反対ですねｗ

4chanのdaily japanese threadの連中がライトノベル・セレクションをtorrentにアップロードしてるみたいですが、全部日本語版のようです

しかし、日本の音楽好きさんの韓国音楽事情の解説文を読んだ印象では非常にマニアックで真面目な人かと勘違いしていましたねｗ
>>117
117일본 음악 좋아2017/09/22(Fri) 22:20:58ID:kxOTYyNjg(7/7)NG報告
>>116

몇년 전에 한국 오타쿠 커뮤니티에서 クジラックス가 컬트적인 인기를 얻었습니다.

패러디도 많이 나왔었고....w

여행에서 호기심 때문에 구입했습니다.

LO 연재는 아니지만 이쪽 계열에서는 関谷あさみ를 가장 좋아합니다.

하지만 저의 보통 에로 망가 취향은, 柴崎ショージ, きい, hamao, homunculus 계열....