No more the DRAFT!

1Ich bin aus Deutschland.2017/10/28(Sat) 15:35:52ID:E1Nzc4ODA(1/1)NG報告
According to my s.korean-american...
Jin Han told me S.Korea didn't need to draft us.
What do you say?
>>2 >>7 >>20
2名無し2017/10/29(Sun) 00:19:37ID:YxMTQ2OTM(1/2)NG報告
>>1
あなたこそ何を言っていますか？
>>4 >>5
3名無し2017/10/29(Sun) 00:43:26ID:MxMjczMTM(1/1)NG報告
あ！カッポレ…カッポレ…チャチャチャ
4名無し2017/10/29(Sun) 00:46:11ID:Y1OTExNTA(1/1)NG報告
>>2
ike*****さんのページ
https://news.yahoo.co.jp/profile/id/LbdfgZuRYXXKwmc4lcT5d.M-/comments/

ヤフコメでもこの人見かけたことあるからちょっと調べてみたんだが…。
そっちでも同じように「何を言ってるんですか？」って言われてたわw
かと思えば普通に日本語しゃべってるのもあるし…、うーん結構あれな人なのかな？？

ヤフコメ投稿の評価　共感：121点　非共感：171点

↑ヤフーでの投稿コメントでは非共感の方が多い。
そのあたり見て相手するかどうか各自判断したらええんちゃう。
>>6
5名無し2017/10/29(Sun) 00:47:16ID:E0ODcxNDA(1/1)NG報告
>>2
コーヒー噴いたｗ
6名無し2017/10/29(Sun) 00:50:04ID:YxMTQ2OTM(2/2)NG報告
>>4
日本語訳を見てもさっぱりなに言ってるかわからんから、
しゃーないんで英文のほうを読んでも、やっぱりなに言ってるかわからんのよｗ
7名無し2017/10/29(Sun) 00:51:54ID:g2NTk5Nzk(1/1)NG報告
>>1
あなたは韓国系アメリカ人でドイツから来たの？
>>8
8Ich bin aus Deutschland.2017/10/29(Sun) 04:05:13ID:IzODI0Njk(1/5)NG報告
>>7

For Germany...
*According to my s.korean-american bro...
始めて承認されている...。
Schönen Tag noch!
(´・ω・｀)
>>9
9Ich bin aus Deutschland.2017/10/29(Sun) 04:11:31ID:IzODI0Njk(2/5)NG報告
>>8

*初めて
10名無し2017/10/29(Sun) 04:44:20ID:ExNzcxODA(1/1)NG報告
さあ!!いよいよ混沌としてまいりました!!
>>11
11Ich bin aus Deutschland.2017/10/29(Sun) 04:51:53ID:IzODI0Njk(3/5)NG報告
>>10

For Germany...
How so?
What makes you think that?
Schönen Tag noch!
(´・ω・｀)
>>12
12名無し2017/10/29(Sun) 05:11:37ID:AyMjE5NzM(1/2)NG報告
>>11
グーテンモーゲン

たぶん意思の疎通が出来ていないからです

翻訳が駄目みたいですが、何語で書き込んでますか？
13名無し2017/10/29(Sun) 06:05:55ID:I4NzgxMjM(1/2)NG報告
draftってなーに？移民のこと？
>>14
14名無し2017/10/29(Sun) 06:08:28ID:AyMjE5NzM(2/2)NG報告
>>13
ドイツでドラフトと言えばビールだろ

・・・と自分は解釈していた
15Ich bin aus Deutschland.2017/10/29(Sun) 06:40:22ID:IzODI0Njk(4/5)NG報告
For Germany...
I see thanks to you.
It seems like Japan can’t run any more....O.o
Schönen Tag noch!
(´・ω・｀)
>>16
16名無し2017/10/29(Sun) 06:56:06ID:AzMzE4NA=(1/1)NG報告
>>15
Japan can't run what?
17zz名無し2017/10/29(Sun) 07:21:58ID:AwMjk4NzY(1/1)NG報告
なんなんだよこのスレ
18名無し2017/10/29(Sun) 07:39:13ID:I4NzgxMjM(2/2)NG報告
2投目。
エキサイト翻訳で　ドラフトは徴兵だとわかりました　すみません
韓国系アメリカ人に　韓国からの徴兵はないと教えられた　そうです
でしょうね　在日徴兵されてないから　
だからと言って　彼がここで何を話したいのかは不明
>>19
19Ich bin aus Deutschland.2017/10/29(Sun) 11:14:13ID:IzODI0Njk(5/5)NG報告
>>18

For Germany...
I mean, I ask you whether S.Korea always needs to draft all s.korean guys or not, though....
Schönen Tag noch!
(´・ω・｀)
20名無し2017/10/29(Sun) 11:27:11ID:Q5NjQ5NTI(1/1)NG報告
>>1
それは陳漢さんに聞いた方が良いと思うよ。