MAL(my anime list)でみるアジアと欧米の価値観の差

1傲慢欧米人のクソ野郎2017/10/27(Fri) 18:44:57ID:U2ODYyMDg(1/2)NG報告
みなさんは MAL を覗いた事ありますか？　アニメ(主に日本産)を批評するサイトなんですけど日本人の自分とは違う価値観の欧米のユーザーの批評がみれて結構面白いです
かなり日本文化を知っている人、知っているつもりの人、欧米の価値観でアニメをこき下ろす人、萌えしか価値をみない人、SJWな人ｗ　多種多様な人種がいる欧米の批評は新鮮です
はっきり言ってアジア(日中韓)は文化的にも似ているから批評もほとんど日本人と大差ないです
ただこのMALにいる1/3は　欧米クソ野郎　なのですごくむかつく意見を見る事もあります
MALを覗いている人ー　色々意見を交わしましょう
>>8
2傲慢欧米人のクソ野郎2017/10/27(Fri) 19:31:55ID:U2ODYyMDg(2/2)NG報告
半年くらい前からＭＡＬを覗くようになったのですけど　まあぶっちゃけほとんどが違法視聴者ですねｗ
堂々とＳub待ちのコメントもあるし、漫画の違法視聴サイトのリンクを貼り付けたり、ファンサブに関してどこがいい悪いなど論じていたりｗ　無法地帯です　まあ世界のアニメサイトも似たような傾向にあるようですけどね　一番むかつくのがアニメの知識だけで日本を偉そうに語ったり、批判して悦に入っているクソ野郎ですねｗ　どう思われますか？
3名無し2017/10/28(Sat) 16:45:56ID:E2MjcyMjQ(1/2)NG報告
まあ世界共通だけど何に対しても文句をいう人は一定数いる。　RE;zeroの１８話で欧米人は発狂していたんだけど、原作読んでない俺からしてみてもあそこでレムを受け入れたらスバルの物語は終わってしまうと思うんだけど　アメリカ人はそんな事よりもロマンスが重要なのか　fuck subaru ばかりのコメントだらけだったねｗ
>>18
4名無し2017/10/28(Sat) 17:05:01ID:E2MjcyMjQ(2/2)NG報告
あと何で欧米では　鋼の錬金術師と銀魂が異常に人気なんだ？　前者は欧米が舞台だけどストーリー的にも哲学的にもあまり俺には響かなかった　銀魂は異世界日本が舞台だけどパロディー中心だし日本人しかわからないようなネタもあるしあまり面白くない　まだおそ松さんの方が尖っていて面白いんだけどｗ
5名無し2017/11/06(Mon) 00:41:59ID:EyMzgwMDA(1/1)NG報告
やはり、アメリカを舞台にしたアニメは人気な傾向がある　baccano 血界戦線　など吹き替えしても登場人物がアメリカ人なので違和感ないしね
6名無し2017/11/08(Wed) 00:29:19ID:QyMDY1ODg(1/1)NG報告
MALは配信会社の規模によって視聴者数が異なるので初期の評価は当てにならないんだよ。まあ大半は違法視聴者が的外れな文句を言っているコミュニティーなんだけど
中にはよく理解をしている人もいるけど、そういう人にはweabooの称号が与えられているんだよねｗ
7名無し2017/11/30(Thu) 00:19:27ID:k5NzU0MjA(1/1)NG報告
魔法使いの嫁が覇権確定だね。Great Britainでの話だし欧米人には解り易いネタが度々出てくるし。ハリーポッターより面白いよね
8朝鮮ゴブリンスレイヤー2017/12/08(Fri) 13:27:24ID:A0NjU0NDA(1/1)NG報告
>>1
U18だし、仮にアメリカ人が半分以上だとして、実際、アメリカでアニメを見てるのってアイデンティティーが固めきれないアジア系がかなり多そうだと思うんだが、誤りだろうか。
>>9
9名無し2017/12/09(Sat) 21:21:53ID:AyNzk1OTQ(1/1)NG報告
>>8 MALでは昨年なぜか中国のアニメ(ＳＡＯのパクリ)が登録されて異常に高いスコアをだしました。ＭＡＬでは基本的にアニメ(日本産)の批評サイトなのでなにか変なのですけど、視聴者数は少なく高評価なので中華系移民が一定数いますねｗ　
ほとんどがいい意見でＳＡＯの上位互換だと言っていますけど国費投入の採算度外視(試験的にだと思う)だから例外でしょうねー　自分も観たけどufotable並みに頑張っていたけどどうしても声調が聞きなれないのですぐに観るのやめました
10名無し2017/12/27(Wed) 05:00:22ID:c0MTIyODQ(1/1)NG報告
アジア人は日本文化を昔からアニメやドラマなどで知っているので欧米人とはそもそも理解力が違うよね。
一番理解力があるのは皮肉な事に中国人だと思うｗ　日本は中国文化を取り入れているからなんだけど
欧米人はファンサービスを嫌いながらも熱心に最後まで観ているツンデレ野郎が多すぎるんだよ。だから萌えアニメが低評価されていてｗ　日本はそれを受け入れているので評価は変わらない　だから奴らは　日本人センスないな　を常套句にしているんだけど　そもそも日本人視聴者に向けて作っているんだから
11名無し2018/01/06(Sat) 20:03:10ID:g3NzQwMDA(1/1)NG報告
宝石の国がすごく上がっていてびっくりしたｗ６点台だったのに今は８を超えている。全話観たけどストーリー以外アニメーションと声優は宝石の国の方が断然良かった。　このぐらいの３ＤＣＧ技術なら違和感なく見れたけど大半は低予算のクソアニメなのが現状だけどね
12名無し2018/01/06(Sat) 20:49:08ID:g0Mjc3MTg(1/1)NG報告
アニメの海外の反応翻訳サイトって沢山あるけれど、あれらはMALの翻訳サイトなのかな？

海外の反応翻訳系のサイトの中では、
1位、youtubeのコメント翻訳サイト。面白いニュースからエロ・グロ、不思議系、日本の話題その他各種
2位、4chのスレッド翻訳サイト。国際ニュースや日本の話題など
この2つが主に第1グループだけれど、アニメ系のコメント翻訳サイトも、第2グループにはいると思われる
日本の声優の話もよく書かれているけれど、彼らは字幕で見ているのかな？
それとも日本語が少しわかるの？

カイカイのような韓国人の反応翻訳サイトも増えてきたが、さすがに英語圏の翻訳サイトの方が圧倒的に多いよね
>>13
13名無し2018/01/06(Sat) 21:32:10ID:I2Nzc2NTI(1/1)NG報告
>>12 reddit や４chanの反応を適当に翻訳してるんだと思う。　自分はＭＡＬに直接行って難解な英文などは翻訳アプリ使って読んでいます。　アメリカのサイトなんで多種多様な文化に基づいた様々な観点は中々面白いけど８割はアホな外人君の幼稚な意見なので気が滅入るよｗ
14名無し2018/04/14(Sat) 05:19:06ID:QxOTc4Nzg(1/1)NG報告
MALの銀魂人気は異常だよ。俺は　おそ松さんも面白いとは思えなかったし肌に合わないけどなぜか海外での評価は高い。おかげで杉田智和さんは一番有名になっているし　鋼の錬金術師も日本以上に評価されている。　異なる文化圏で差異が出ているのは興味深い
基本的に西洋文化を描写しているアニメはやはり受け入れられる傾向だけど唯一の例外は銀魂ｗ　みなさんは面白いと思う？俺の知識が貧弱でネタが解らないのも原因とは思うけどね
15名無し2018/04/14(Sat) 05:24:10ID:A4MDU4Njg(1/1)NG報告
거긴 아이돌물 평가가 좀 낮더라
16うどん県民2018/04/14(Sat) 18:50:21ID:Y3MDI1MTg(1/1)NG報告
３月のライオンがかなり評価高くて驚いた
いや、自分も大好きな作品だったから素直に嬉しいんだけどね
17名無し2018/04/14(Sat) 21:22:50ID:U5MDAwOTg(1/1)NG報告
欧米にアイドル文化はないので、ハマるのは魔法少女好きなティーンな女の子だと予想する　あと欧米野郎はプロットを病的に重視しているので日常系もあまり評価しないよね。　だから少年バトル漫画がウケている
ナルトなんて日本人は子供以外熱狂しないし如何にもジャンプの王道的なプロットだしつまらないと個人的には思っているんだけどね
18名無し2018/04/14(Sat) 21:53:53ID:I4NDI0MTY(1/1)NG報告
>>3
여기가 가장 애틋하고 슬픈 장면이기도 한데요.
렘의 마음이 드러나기도 하고.
그 순애의 마음이 반짝반짝.

동양에는 스트리트 파이터 류의 정서가 있어서
이걸 받아들이는게 좀 어려울까요.
뭔가 다음을 위해서 아쉬움을 남기고
중요한 장소를 떠나는 정서.
19名無し2018/04/19(Thu) 22:46:34ID:Q4MTU1ODI(1/1)NG報告
ＭＡＬは参考にならないと思うけどね。湯浅(デビルマンcry)氏が言うには欧米人と日本人のアニメに対する感覚は年々近づいている　と言われているけど文化的にも価値観的にもまだまだ遠いと思う。
日本人に近い感覚は皮肉にも中国人が近いよｗ