선가드とはどのような意味ですか？

1名無し2017/10/14(Sat) 06:38:36ID:EzMTA0NzA(1/2)NG報告
선가드とはどのような意味ですか？
教えてください
2名無し2017/10/14(Sat) 10:06:17ID:E1MjQ2MTI(1/2)NG報告
ファイバードじゃないの？
>>4
3일본 음악 좋아2017/10/14(Sat) 10:13:57ID:c0MDE4NTI(1/2)NG報告
太陽の勇者ファイバード -> 지구용사 선가드

그 외

伝説の勇者ダ・ガーン -> 전설의 용사 다간
勇者特急マイトガイン -> 용사특급 마이트가인
勇者警察ジェイデッカー -> 로봇수사대 K캅스
黄金勇者ゴルドラン -> 황금로봇 골드런
勇者王ガオガイガー -> 사자왕 가오가이거

어렸을 때 VHS 대여로 전부 봤는데 시리즈인줄 몰랐어.

YouTube https://youtu.be/fCr5pGpkk4k
>>5
4名無し2017/10/14(Sat) 10:14:11ID:A0NDg4MzQ(1/2)NG報告
>>2
ファイバードの韓国名らしいのですが、由来が気になってます
>>6
5名無し2017/10/14(Sat) 10:14:51ID:A0NDg4MzQ(2/2)NG報告
>>3
いろいろ翻訳されてるんですね
6일본 음악 좋아2017/10/14(Sat) 10:21:59ID:c0MDE4NTI(2/2)NG報告
>>4

의미는 찾아도 나오지 않네요.
'태양의 수호자' 같은 느낌으로 붙인 것 같기는 한데...
어릴 때는 몰랐는데 지금 생각하면 좀 이상하네.
>>7
7名無し2017/10/14(Sat) 10:30:54ID:A1Mzg2NjA(1/1)NG報告
>>6
ありがとうございます
皆さんありがとうございます
8名無し2017/10/14(Sat) 10:45:04ID:E1MjQ2MTI(2/2)NG報告
言われてみるとそもそも「ファイバード」の由来も知らないな

サンライズの場合は語感で選んでそうな気がしないでもないけど...
おハゲ様も「タイトルには濁点が入っていないとヒットしない」とか言ってるし
>>9
9名無し2017/10/14(Sat) 11:54:17ID:EzMTA0NzA(2/2)NG報告
>>8
適当ですが、自分はファイヤーバードだと思ってます