10일간의 황금 추석 연휴

10

    • 1名無し2017/09/28(Thu) 14:28:56ID:cyNDI2ODg(1/1)NG報告

      추석은 가족과 친척들이 모여 조상에게 제사를 지내는 전통 행사이다.

      미국의 추수감사절과 비슷하기도 하다.

      하무튼 이번 추석 연휴는 장장 10일이나 된다.

      하지만 이때를 틈타 조상에게 제사도 지내지않고 해외여행을 다녀오는 사람들이 있어서 논란이 되기도 한다.

    • 2일본 음악 좋아2017/09/28(Thu) 16:09:42ID:E0NjIwNDg(1/2)NG報告

      명언 보고가자

    • 3名無し2017/09/28(Thu) 16:13:13ID:Y3NTQ4MDA(1/1)NG報告

      >>2
      写真は翻訳されないから読めないwww

    • 4名無し2017/09/28(Thu) 16:13:37ID:Q1MTk4NA=(1/1)NG報告

      >>3
      한국어를 공부하세요.

    • 5カササギ◆mrw/05RkXI2017/09/28(Thu) 16:18:48ID:E1MTI2MDg(1/1)NG報告

      だから、こういうキャンペーンがあるんだね。

      秋夕の連休中(9/30~10/9)景福宮は無料で入場可能です!

      初めての方もリピーターの方もソウルの代表観光地である景福宮に足を運んでみてください

      http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TMC/TE_JA_7_1_1.jsp?cid=281736

    • 6일본 음악 좋아2017/09/28(Thu) 16:24:35ID:E0NjIwNDg(2/2)NG報告

      >>4

      번역해도 의미가 제대로 전달이 되지 않을 것 같아서 누락했습니다.

      일단 원문은 이렇습니다 ->

      다 부질없는 개 뻘짓이다. 정말로 조상 잘 만나서 조상 덕을 본 사람들은 지금 전부 해외여행 가서 없다. 조상 덕은 하나도 못 본 인간들이 음식 상에 절하고 집에 와서 마누라하고 싸운다.

    • 7名無し2017/09/28(Thu) 16:53:59ID:UwODQ4MTY(1/1)NG報告

      NAVER翻訳

      全部無駄な犬ポルジツだ。 本当に先祖よく会って先祖の恩恵を受けた人たちは今全部海外旅行に行っていない。 先祖徳は一つも見なかった人間たちが料理上に礼をして家に来て妻と戦う。

    • 8名無し2017/09/28(Thu) 21:05:37ID:UyNDM5ODQ(1/1)NG報告

      羨ましい
      羨ましい
      羨ましい

      でも、子供のために稼がねばならぬ・・・

    • 9名無し2017/09/28(Thu) 23:53:47ID:M5NjE2NjQ(1/1)NG報告

      日本では夏にお盆休みがある。秋は収穫祭のようなものですね

    • 10名無し2017/09/30(Sat) 07:09:47ID:Q0MDY5MzA(1/1)NG報告

      >>1
      10일 연휴... 하지만 나는 3일 동안 휴식이다. w

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除