카이카이통신 에서 자주 일베를 번역하는 것으로 알고 있습니다.
사실 일베는 한국에서 비주류 중에 비주류 이며 많은 차별을 받고 있습니다.
굳이 말하자면 지금 일베에서 전라도 이미지 = 한국에서 전라도 이미지
한국 인터넷 반응을 알고 싶으면
일베 보다는 dcinside 가 훨씬 정확합니다.
일베는 일반사람들한테 놀림의 대상입니다.
특히 일베는 학교에서 이지메 당하고 있는 미성년자들이 이용하는 곳 일뿐 입니다.
미국으로 치자면 9gag = 일베
reddit = dcinside 라고 보면 됩니다.
일베에서 자주 놀림거리로 사용되는 노무현, 김대중은 여론조사에서 호감도가 2,3위로 매우 좋습니다.
그에 비해 일베가 좋아하는 대통령 전두환은 최하위에 랭크 됩니다.
일본 쪽 시각으로는 일베=자이니치 라고 볼 수 있죠.
굳이 일베를 깎아내리는건 아니고 일본 여러분들이 지금 대화하고 있는 상대는 한국에서 outsider 라는 걸 알려주고 싶을 뿐 입니다.
참고로 한국에서 일베한다고 하면 조롱을 당합니다. 한국에서는 지역차별이 거의 없지만 일베는 최하층 부라쿠민 취급입니다.
일베에 대한 진실 스레 입니다
226
ツイートLINEお気に入り
66158