’要る’と’必要’は何が違うますか?

12

  • 1名無し2017/09/10(Sun) 19:59:51ID:Y1MDg1NTA(1/2)NG通報

    必要는 많이 봤지만 要る는 생소합니다
    무슨 차이인가요

  • 2病身◆Vlv8l0uDVs2017/09/11(Mon) 03:14:05ID:cwNjk4MDU(1/1)NG通報

    >>1

    必要 → 必ず要る。

  • 3名無し2017/09/11(Mon) 05:43:17ID:cwODc5NzU(1/1)NG通報

    文書で使う場合は殆どの場合、同じ意味で使ってるな
    「入場にはチケットが必要です」
    「入場にはチケットが要ります」
    口語だと多少『必要>要る』のような気がする

  • 4Ich bin aus Deutschland.2017/09/11(Mon) 06:54:38ID:M4NDI4MzQ(1/1)NG通報

    >>1

    For Germany...
    必要→need
    要る→want
    Schönen Tag noch!
    (´・ω・`)

  • 5名無し2017/09/11(Mon) 07:45:51ID:QwMDY3OTc(1/1)NG通報

    ほとんど同じですが
    「必要」の方が意味を強調してます
    より強調すると「必要不可欠」なんて言い方もあります

  • 6名無し2017/09/11(Mon) 08:26:49ID:MzNTQyNjg(1/1)NG通報

    要る:動詞。連用形に変化させ、マス形を使う。「要ります」

    必要:名詞。+ですで、文章にする。意味は誰かも書いているように、かならず要る。

  • 7名無し2017/09/11(Mon) 09:05:09ID:M2NTUyNjY(1/1)NG通報

    【必要】なくてはならないこと。どうしてもし なければならないこと。また、そのさま。「それほど急ぐ必要はない」「必要に迫られて買う」「生活に必要な品々」

    【要る】「必要」とほぼ同じ意味だが協調性としては、必要>>要る。

    燃焼させるには酸素が必要。
    燃焼させるには酸素が要る。

    そんなに時間は必要ない。
    そんなに時間は要らない。

  • 8名無し2017/09/11(Mon) 12:17:56ID:EzNzUzMg=(1/1)NG通報

    >>1
    要る:動詞
    要る/ 要ります/ 要らない/ 要りません
    要るだ or 要るです:誤り

    必要:形容動詞(ナ形容詞)
    必要だ/ 必要です/ 必要ではない/ 必要ではありません

  • 9名無し2017/09/11(Mon) 15:04:40ID:MzNTY4NDE(1/1)NG通報

    両者はほとんど同じ意味だけど、「要る」は大和言葉の「いる」に、漢字を当てて、その他の意味と区別してるんだと思う。「いる」それ自体は多義語でいろんな意味があるから。いっぽう、「必要」の方は完全に漢語だよね。

  • 10名無し2017/09/11(Mon) 20:45:26ID:I4ODQ2MzM(1/1)NG通報

    いろんな人が答えてるけど、世界の共通言語は物理や数学
    数学で「必要十分条件」というのがある

    命 題 ;白菜は野菜である
    十分条件;白菜は野菜の十分条件
    必要条件;野菜は白菜の必要条件

    「いる」は野菜、「必要」は白菜と置き換えられる

    命 題 ;「必要」は「いる」である
    十分条件;「必要」は「いる」の十分条件
    必要条件;「いる」は「必要」の必要条件

    こんな感じ
    あなたが理系の人なら、説明はこれで十分だろう

    補足するなら、
    「必要(hitsu-you)」の「必(hitsu)」は、「必ず」「絶対」という意味
    「必要(hitsu-you)」の「要(you)」は、「いる(要る)」という意味
    あなたが文系でないことを願う

  • 11名無し2017/09/11(Mon) 23:03:58ID:g1Mjc5NTU(2/2)NG通報

    >>10


    미안하지만 문과야
    형용사와 동사의 차이라는데 그렇게 느낌이 와닿지않는걸
    아무튼 모두들 친절한설명 고마워

  • 12名無し2017/09/12(Tue) 02:06:40ID:cxMTYzODQ(1/1)NG通報

    ぶっちゃけ実用的な日常会話レベルなら違いはないだろ
    日本語のテストの話なんだったら話は別だけど
    必要ない 必要です こっちはhardないい方でdecentな感じ
    要らない 要ります こっちはsoftな言い方でeasyな感じ

    どっち使っても会話の意味や文脈に大した違いは生じないと思われる
    気にしなくていいだろw
    文法とか論理とか気にして真面目にやり過ぎると言語学習は続かない
    肩の力抜いてsustainableにした方がいい