暦がカレンちゃんの歯を磨いてあげるシーンが最高にエロかった。
한국에서 모노가타리 시리즈는 호불호가 분명한 작품입니다
개인적으로 굉장히 좋아합니다만, 좋아하지 않는 분들은 만담(漫才)의 포인트를 잘 이해하지 못하겠고 지루하다고 합니다
역시 이 시리즈에서 제일 중요한 부분은 만담이겠죠>>8 外国でも、ある程度の日本語の単語くらいは知ってないと言葉遊びは理解出来ませんよね。
このアニメは吹き替えが不可能な会話劇ですから普段、字幕視聴していないとセリフの量に圧倒されて何度も巻き戻さないといけません。 ライトノベルの弊害です><日本語の独特の表現が多いアニメは、やはり翻訳が難しいね。
それと、主語や目的語の省略、同音異義語の多さを利用したギャグなども。
特に下ネタ系ギャグは、翻訳が難しいと思う。저는 바케모노가타리의 실사연출이 줄어서 좀 아쉽지만 오히려 좋다는 사람도 있고
여러부분에서 호불호가 강함에도 불구하고 인기가 많은 작품이네요다커 댄 블랙도 얼른 속편이 나왔으면 좋겠는데...
BD 갖고있음.
이전에 비해 실사연출이 줄어들어서인지 선호도가 이전에 비해서는 조금 떨어진 느낌?
그래도 나오면 무조건 본뒤 폴더에 저장해 지속적으로 보고, 돈을 모아 번역된 BD를 살 계획을 세운다.
처음 바케모노가타리를 볼때의 충격은 대단했다. 그때가 중학교 무렵이었는데 오타쿠 인생 초기의, 교토 애니메이션 작품에 익숙해져있던 당시의 나에게 이 작품은 엄청난 충격이고 혁신이었다.
실사 콜라주의 사용과 다양한 음향효과는 대단했다고! 요즘은 사용빈도가 줄어든것 같지만, 당시의 난 그 모든 시리즈가 혁신적으로 보였고
지금도 나는 바케모노가타리가 당시 기준으로 매우 혁신적인 작품이었다고 생각한다.1、戦場ヶ原ひたぎ。装備=武具;文房具。ホチキス、コンパス等
怪異;重しカニ。重い思いを肩代わりして人間の重さをも減らす
症状;人は過去と向き合わなければ、人としての重みを失う
2、八九寺真宵。装備;大型リュックサック
怪異;迷い牛(蝸牛、かたつむり)。同行者を道に迷わす
症状;自分の道を見失った人は、周囲の人をも迷わせる
3、神原駿河。装備;スパッツ(さるまた)
怪異;猿の手(悪魔の手)。願いを不幸な形で叶える
症状;願った結果のみを得ても、そこに望んだ未来はない
4、千石撫子。装備;オーバーオール(筒)
怪異;蛇切縄。呪い
症状;意識が捕らわれれば、意識を捕らわれる
5、羽川翼。装備;お色気
怪異;障り猫。触れた相手のエネルギーを吸う
症状;「私」のない正義は、対象として接した人を憔悴させる
たしかに、忍野メメの言う通りだ
「助ける?そりゃ無理だ。君が勝手に一人で助かるだけだよ。お嬢ちゃん」傷物語を観た今 このシリーズのメインヒロインが ひたぎ なのが納得できた。
戦場ヶ原ひたぎは ツン属性(ツンデレ、クーデレ、ヤンデレ)を網羅しており不器用ながらも自分の想いをはっきり口にするので解り易くて面白い。 だから外国人オタクは hitagiizm などの造語ができるほど受け入れられている。
羽川翼は対極の位置にいる。 完璧な善性を宿す女の子だけど深淵を覗けばこれほど恐ろしい子はいないだろうw 詳細は省くけど現実的に付き合うとしたら間違いなく ひたぎ だろう。 だって嘘つけないんだよ?羽川の嘘を見抜けないんだよ? しかも自分の想いを素直に告げられないんだしこれほど面倒な女はいないよ
でも一番好きなキャラでもあるwホア~
I LOVE Monogatari Series
20
ツイートLINEお気に入り
15
4