한국의 속담 "자다가 코 베어간다"를 아십니까?

임진왜란 때 도요토미 히데요시가 모든 조선인의 코를 베어오라는 명령에 의해 많은 조선인들의 코가 짤려나갔습니다.
그래서 그때부터 멍하게 있는다던가, 둔하게 있는 사람에게
"그렇게 있다간 코 베어간다" 라는 속담이 탄생했습니다.

ベア政治を許さない！(´・ω・｀)

ベアコイコマンド？

熊？

>>1
日本のことわざ「バカチョンカメラ」を知っ・・・・何でもない。

>>4
ﾌｧｯ?
チェキ

>>4
バカチョンのチョンは朝鮮人の事ではありません。
拍子木のチョンで取りに足りない人、半人前の事を言います。

>>6

つまり、お前のお母さんを指す言葉なのか。

>>1
翻訳の不具合のせいか、全く意味が分かりません。別の言い方で説明いただけませんか？

>>8

>>1
한국의 속담 "잠자는 사람의 코를 잘라간다" 를 아십니까?

임진왜란 때, 도요토미 히데요시가, 조선인 全員의 코를 잘라서 가져오라는 명령에 의해,
많은 조선인들의 코가 잘려나갔습니다.

그래서 그때부터는, 멍하게 있거나, 둔감한 사람에게,
"그러다가는 코가 잘린다" 라고 말하는 속담이 탄생했습니다.

>>7
前から聞きたかったんだけど、韓国って母親を馬鹿にしたり、それで怒ったりする文化なの？
日本人の感覚から言うととお前のかーちゃんでーべそ（お前の母親は出臍である）みたいな
小学生並みの煽りにしか聞こえないんだけど。

後、語源の解説をして（しかもバカチョンのチョンは朝鮮人ではないんだよという）何故
煽られないといけないのかも分からないんだけど、それも教えてくれるかな？

韓国軍は、ベトナム戦争で虐殺した民間人の耳を切り取って勲章にしてたよな。

ベトナム戦犯の韓国兵が国立墓地、顕忠院に奉られて、こないだの顕忠日には大統領が参拝したんだろう。

>>9
ありがとうございました。よく理解できました。

米軍って本当になんだろうね
自分でスレ立てては立て逃げする癖に他のスレに出没しては反論できずにぽつぽつ現れて消えていく

朝鮮人の昔の残虐行為も、同じように日本の対馬のことわざとして残っているんだな、これが。

>>9
これは嘘ですね。
鼻を取ってこいと命令したわけではなく、敵を倒した数を算定するのに身体の一部で確認していただけ。

秀吉がそんなアホな命令をするはずがない。

>>15
あくまで昔見た漫画がソースだけどそれによると耳を持って来いとあった
つまり身体の一部分であればどこでも良かった訳で、すると>>9は出展でも無い限り嘘という事だね

>>9
>>15
秀吉が命令した云々ではなく、あの時代では軍功は鼻切りした鼻を勘定することは珍しくなかったので、
朝鮮出兵の時もそれが行われたというだけです。

そして朝鮮人全員ではなく、少なくとも大人の男です。
軍功とするには唇から鼻にかけてを切り取って、大人の男であることを示す必要があったからです。

つまりベトナム戦争で韓国軍人が強姦の数を誇る為子宮を集めたみたいなものか。

>>13
ただのアイドル気取りだよ(´▽｀*)

>>13
>>19
僕の見立てでは、例え罵倒されてでもレスが返されたら嬉しいリアルが寂しい子なんだろうと思う。
なんでもいいから反応して欲しいという感じ。ここだと割とみんな構うしねｗ
赤ん坊が気を引きたくて泣くのと一緒。

つまり、秀吉軍に媚びなかった朝鮮人が、怯えて死んだふりしていたら鼻を削がれたってことか？

눈 감으면 코 베인다(눈을 감으면 코를 베인다) : 믿고 방심하다가 큰 봉변을 당하는 걸 주의 시키는 말
눈 뜨고도 코 베인다(눈을 뜨고도 코를 베인다) : 주의하는 사람도 큰 봉변을 당할 수 있다는 걸 상기 시키는 말

これって、秀吉関係無いよね。

>>22
韓国に住んでいて息苦しないか？
心が休まらない　ニャ。

>>9
君は　鼻どころか　脳みそ(うどん)すら盗られてるぞ
気づいて無いかも知れないが

>>22
寝てても起きてても他人に出し抜かれるって
それ単なる間抜けってことじゃないの？

>>9
ひとり残らずもいでいれば世界平和だったのに
おしいことをした。

日本にはこんな諺があるそうですね。

クジラを捕ると町が騒ぐ

>>28

日本のことわざ

朝鮮人も中国人も同じくらいの民度の低さ

"일본인은 비열하기 짝이 없고, 일본인이 신의를 지켰다는 말을 들어본 적이 없다"

>>30

韓国タンカーの謝罪は？

大体、朝鮮人なんか相手にしてねーぞ、もう。

フィリピンに負けたんだよ、おまえら。

>>30
それをいった人が
停戦合意を破って日本軍攻撃したんだよね（笑）
それは信義を守る人のやることじゃないよね（笑）

韓国のことわざでなんていったかな…
自分がすればロマンス、他人がすれば不倫
だったかな？

>>28
中国人がアメリカ国旗を掲げる。