韓国人は、韓国人同士で意思の疎通が出来てるの？

1名無し2017/06/04(Sun) 21:39:08ID:EzMDk5MTI(1/5)NG報告
ネット上の韓国の新聞報道をそのままGoogle翻訳に通しても、まあまあ日本語に翻訳される。
正しい分かち書きや、ハングルとしての書き間違いが無ければ、Googleの翻訳精度も結構良いのではないかと思う。
（もちろん、その内容は１００％反日記事である事は承知ｗ）

一般韓国人の書き込みがGoogleで翻訳されると、とてもではないが意味を成さない日本語が大量に出てくる。

これって、Googleの翻訳が「韓国語として分析不能」と判断してる結果だよね。

それ、韓国人同士でも、誰かが書いた内容を本当に理解出来てるの？
どうせ大した事を言って無いから、最初から読んでないの？
>>19
951名無し2017/06/05(Mon) 10:51:49(140/146)
このレスは削除されています
953名無し2017/06/05(Mon) 10:51:49(62/66)
このレスは削除されています
954名無し2017/06/05(Mon) 10:51:49(88/94)
このレスは削除されています
955名無し2017/06/05(Mon) 10:51:49(126/131)
このレスは削除されています
956名無し2017/06/05(Mon) 10:51:49(93/99)
このレスは削除されています
957名無し2017/06/05(Mon) 10:51:49(141/146)
このレスは削除されています
958名無し2017/06/05(Mon) 10:51:49(85/91)
このレスは削除されています
959名無し2017/06/05(Mon) 10:51:49(129/133)
このレスは削除されています
960名無し2017/06/05(Mon) 10:51:49(100/100)
このレスは削除されています
961名無し2017/06/05(Mon) 10:51:49(89/94)
このレスは削除されています
962名無し2017/06/05(Mon) 10:51:49(63/66)
このレスは削除されています
963名無し2017/06/05(Mon) 10:51:50(94/99)
このレスは削除されています
964名無し2017/06/05(Mon) 10:51:50(127/131)
このレスは削除されています
965名無し2017/06/05(Mon) 10:51:50(142/146)
このレスは削除されています
966名無し2017/06/05(Mon) 10:51:50(130/133)
このレスは削除されています
967名無し2017/06/05(Mon) 10:51:50(90/94)
このレスは削除されています
968名無し2017/06/05(Mon) 10:51:50(86/91)
このレスは削除されています
969名無し2017/06/05(Mon) 10:51:50(95/99)
このレスは削除されています
970名無し2017/06/05(Mon) 10:51:50(64/66)
このレスは削除されています
971名無し2017/06/05(Mon) 10:51:50(143/146)
このレスは削除されています
972名無し2017/06/05(Mon) 10:51:50(128/131)
このレスは削除されています
973名無し2017/06/05(Mon) 10:51:50(91/94)
このレスは削除されています
975名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(87/91)
このレスは削除されています
976名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(96/99)
このレスは削除されています
977名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(144/146)
このレスは削除されています
978名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(65/66)
このレスは削除されています
979名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(88/91)
このレスは削除されています
980名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(92/94)
このレスは削除されています
981名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(97/99)
このレスは削除されています
982名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(129/131)
このレスは削除されています
983名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(97/99)
このレスは削除されています
984名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(132/133)
このレスは削除されています
985名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(145/146)
このレスは削除されています
986名無し2017/06/05(Mon) 10:51:51(89/91)
このレスは削除されています
987名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(98/99)
このレスは削除されています
988名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(93/94)
このレスは削除されています
989名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(98/99)
このレスは削除されています
990名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(130/131)
このレスは削除されています
991名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(90/91)
このレスは削除されています
992名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(133/133)
このレスは削除されています
993名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(146/146)
このレスは削除されています
994名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(66/66)
このレスは削除されています
995名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(99/99)
このレスは削除されています
996名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(94/94)
このレスは削除されています
997名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(99/99)
このレスは削除されています
998名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(1/1)
このレスは削除されています
999名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(131/131)
このレスは削除されています
1000名無し2017/06/05(Mon) 10:51:52(91/91)
このレスは削除されています