카이카이통신 하나씩 보았는데

31

ツイートLINEお気に入り
1813
    • 1ㅇㅇ2017/05/07(Sun) 21:18:42ID:gxOTYyNzY(1/1)NG報告

      왜 한국은 일베 게시물만 번역하는거지? 일베가 친일성향이 있어서 그런건가.

      >>9
    • 2온돌맨2017/05/08(Mon) 00:04:46ID:UzMDgyNDA(1/2)NG報告

      일베에는 정상적인 사람이 없음 재미도 없고

      차라리 디씨가 낫다고 생각함

    • 3広州2017/05/08(Mon) 00:06:08ID:Y5NTc4NjQ(1/1)NG報告

      일베를 번역하든 오유를 번역하든 사이트 주인의 마음이지 않을까요

    • 4名無し2017/05/08(Mon) 00:08:28ID:A2Nzg3NDA(1/2)NG報告

      イルベじゃないところを翻訳してるサイトはあるよ。
      役割分担、いいじゃないか。

      それとイルベは親日とは思わないけど。
      嘘や捏造の反日に反論する人が少し多いだけ

    • 5名無し2017/05/08(Mon) 00:13:59ID:E5NjUxMjA(1/2)NG報告

      다른 번역 사이트들은 네이버처럼 포털사이트나 잘 알려진 번역하기 쉬운 곳들만 번역해서 차별성을 뒀다고 봄. 디씨나 일베쪽은 말투가 험하고 속어가 많아서 번역하기에 난이도가 높아 인용이 잘 안 되는데 특히 디씨는 게시물이 중구난방에다 확확 넘어가서 상대적으로 보기가 쉬운 일베를 타겟으로 잡은 것 같음.

      >>8
    • 6名無し2017/05/08(Mon) 00:15:57ID:E5NjUxMjA(2/2)NG報告

      솔직히 네이버 같은 포털사이트 댓글은 그냥 번역기만 돌려도 되겠다.
      그런 곳 번역하는 사람은 한국어 난이도 下급이고 카이카이는 上급 수준.

    • 7ミミズク岩で逢おう◆8femuqvbsw2017/05/08(Mon) 00:17:00ID:UxMDU1MjQ(1/2)NG報告

      他と同じところから記事を持ってきて翻訳したら同じ記事の同じ反応だけになるだろ？
      韓国は個性に関して考え方が乏しすぎるよ。

    • 8온돌맨2017/05/08(Mon) 00:22:46ID:UzMDgyNDA(2/2)NG報告

      >>5

      디씨도 나름 '개념글'이라는 방식으로 베스트글이 있어요
      그리고 요즘 일베 유저 많이 디씨로 가서 지금 일베 상태가 좋지 못함

    • 9名無し2017/05/08(Mon) 00:40:18ID:kyNTY5ODA(1/1)NG報告

      >>1

      なぜイルベ翻訳したのかは管理人に聞くのが一番早いと思いますが

      イルベは韓国内のサイトでも一時話題になっていたそうだが、韓国のタブーを突破したサイトだったのかな？

    • 10슬픈산새2017/05/08(Mon) 01:10:38ID:Y4MTEyNzY(1/3)NG報告

      솔직히 외국인이 가장 번역하기 힘든 사이트가 일베인데, 카이카이 관리인의 정체가 궁금해

      >>11
    • 11ミミズク岩で逢おう◆8femuqvbsw2017/05/08(Mon) 01:11:48ID:UxMDU1MjQ(2/2)NG報告

      >>10
      おっと、それから先は書いてはいけない。

    • 12미군2017/05/08(Mon) 02:32:20ID:A1MDk5NDQ(1/2)NG報告

      카이카이 관리인은 일베의 게시물을 영리적으로 복제하는 것에 관해,
      주식회사 UBH 측에 양해를 구하거나, 저작권료를 지불하고 있는가?

      카이카이를 이용하는 일본인들도 이 문제에서 자유롭지 못하며, 부끄러움을 느껴야 한다.

      >>16>>23>>27
    • 13미군2017/05/08(Mon) 02:36:22ID:A1MDk5NDQ(2/2)NG報告

      주식회사 UBH는 이용약관에서 일베의 게시물을 수입을 벌기 위한 영리적인 목적으로 사용하지 말라고 명시하고 있다. 일본인의 저작권 윤리는 정말로 엉망이다.

      제13조 (저작권의 귀속 및 게시물의 이용)
      ① 일베가 작성한 저작물에 대한 저작권, 기타 지적재산권은 일베에 귀속합니다.
      ② 회원은 일베가 제공하는 서비스를 이용함으로써 얻은 정보를 일베의 사전승낙 없이 복제, 전송, 출판, 배포, 방송, 기타 방법에 의하여 영리목적으로 이용하거나 제3자에게 이용하게 하여서는 안됩니다.

      >>21>>22>>24>>25>>29
    • 14名無し2017/05/08(Mon) 03:08:03ID:E5NzU1OTY(1/1)NG報告

      そんな米軍君にはこれをプレゼントだ。

    • 15╰U╯2017/05/08(Mon) 03:37:09ID:IxNzgxNDg(1/1)NG報告

      ガセンギの記事はバカが多くてある意味面白い！

    • 16名無し2017/05/08(Mon) 04:24:10ID:E0OTYwODQ(1/1)NG報告

      >>12
      何度も引退詐欺をしているお前が言っても説得力０だな

    • 17갓본 찬양해2017/05/08(Mon) 06:00:51ID:Q3NjM5MjQ(1/1)NG報告

      여기 모인 인간들 쓰레기에

      살아있는 송장 냄새 진동하는 늙은이들이니까

      굳이 자주 올 필요는 없다

    • 18ボンド2017/05/08(Mon) 06:11:54ID:Y2NzY3Njg(1/1)NG報告

      カイカイ通信はガセンギも翻訳してほしい。
      雰囲気ぶっ壊れるぞ～ｗ

    • 19bbakingu korean! 2017/05/08(Mon) 06:37:40ID:I5Nzc4NDg(1/1)NG報告

      쪽바리들이 착각하고있어요.
      자기들 마음대로 사이트 색깔을 규정해버려요
      요즘은 일베에 일본찬양하는 게시물 올라오면
      일본의 멍청한 전쟁史나 원자폭탄 사진이 가득 올라와요
      이미 일본이 멍청함을 가진 아무것도 아닌 민족이라는것을
      일베충들도 잘 알고있어요

    • 20絶対！無理！2017/05/08(Mon) 07:43:12ID:E0MTMyMzY(1/1)NG報告

      都合の悪いスレには 来ないのに

      このスレには 沢山来てるじゃないの！

    • 21名無し2017/05/08(Mon) 10:05:54ID:c0MTY3MTY(1/1)NG報告

      >>13
      カイカイは、お前の憩いの場だろ。
      毎日のように常駐しているのだから
      感謝すべき。

    • 22名無し2017/05/08(Mon) 10:07:59ID:gxNzg5Mjg(1/1)NG報告

      >>13
      カイカイは営利サイトじゃないですけど？

    • 23名無し2017/05/08(Mon) 10:11:35ID:Q0ODE3ODA(1/1)NG報告

      >>12

      > 카이카이를 이용하는 일본인들도 이 문제에서 자유롭지 못하며, 부끄러움을 느껴야 한다.

      なぜ日本人限定?

      >>28
    • 24名無し2017/05/08(Mon) 11:35:41ID:E1ODIyMjA(1/1)NG報告

      >>13
      その株式会社UBH、実体は謎のようだね。
      http://japan.hani.co.kr/arti/politics/20698.html
      http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/691488.html
      カイカイもUBHの関係者が運営って可能性は無いのだろうか？

    • 25슬픈산새2017/05/08(Mon) 13:27:48ID:Y4MTEyNzY(2/3)NG報告

      >>13 근데 한국에서도 이런사이트는 차고넘치잔아www 대표적으로 마루마루가 있지

    • 26名無し2017/05/08(Mon) 16:08:19ID:U1OTc5MzY(1/1)NG報告

      それにしてもウニ語は翻訳がしにくい言語ですね
      同音異義語や日本語にはない悪口が多く、ウニ達の知能では翻訳される事を前提に文章を書けないからでしょうか？

    • 27新日本人(只の)◆pEMP5cuoYM2017/05/08(Mon) 16:09:21ID:YyMjYzNTY(1/2)NG報告

      >>12『米軍　さん』
      カイカイを利用する日本人たちも、この問題から自由ず、恥を感じるべきである。➡　カイカイを利用する韓国人たちも同罪になりますよ。(*´∀`)♪

      日本軍として共に戦った朝鮮人は日本を戦犯国とし、韓国を戦勝国と考えているみたいですが・・・(^ω^) ﾘｸﾂｶﾞ ﾜｶｯﾀ ﾆﾀﾞ... ｶﾁｶﾝﾉ ﾁｶﾞｲ ﾀﾞﾈ

    • 28新日本人(只の)◆pEMP5cuoYM2017/05/08(Mon) 16:14:15ID:YyMjYzNTY(2/2)NG報告

      >>23
      確認不足ですみません。(-人-;) ﾁｮｳﾌｸ ｼﾃﾏｼﾀ

    • 29妄想厨◆OYI4bPC4dw2017/05/08(Mon) 19:47:42ID:gwODMxNzY(1/1)NG報告

      >>13
      それならば君がUBHに報告してカイカイ通信を潰したらどうかな？
      カイカイ通信を利用している日本人はイルベの利用規約なんて知らないわけだし。
      カイカイｃｈ自体は特にイルベの記事を引用しているわけではないと思うけど、カイカイ通信は確かにイルベの記事を引用しているからね。
      ここにいる日本人はカイカイ通信から来た人も居るだろうけど、利用していたとしても単に韓国の反応サイトの一つとしてみているだけだし。
      潰れたとしても、管理人は別にして、利用者が特に困ることは無いと思うよ。
      カイカイｃｈが無くなると韓国の人達の生の声が聞ける場所が減るから少し寂しいかもだけど。

      ついでに言うと、多分カイカイ通信が韓国の反応サイトの中では最も韓国よりというか、韓国に親しみを持ってるサイトだと思うよ。

      >>30
    • 30슬픈산새2017/05/08(Mon) 19:52:07ID:Y4MTEyNzY(3/3)NG報告

      >>29 이런 친밀감 원하지않아요 wwwww

    • 31名無し2017/05/08(Mon) 20:43:11ID:A2Nzg3NDA(2/2)NG報告

      2chのまとめサイトでニュース速報VIPを知って、
      実際に見に行くと、「なんだこりゃ？」なんだけどな

      ネタの宝庫だったとしても雑音が とても多くて、
      抽出はサイト運営者の技量なんだよ

レス投稿

画像をタップで並べ替え / 『×』で選択解除