染井_吉野

本当の話なのかどうかは良く知らないが、台湾の「桜を植え続けるおじいさん」の話。

YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=0VjpREdrnTw

動画をご存知の方も多いかとは思いますが、韓国人の「染 井 吉 野」捏造が酷すぎて、こっちの気持ちが荒んだ時などにどうぞ。

なお、日本語で「染井吉野」と書いても「ソメイヨシノ」と書いても、朝鮮語では全部「王桜」に変換されますので、『染井吉野と王桜は違う物』と書いても翻訳で読んでいる韓国人には何を言っているのか理解できません。
「染井 吉野」とか「染井_吉野」とか、何か書き方を変えないとダメですね。

画像、置いておきますね。

>>2
パンドラの憂鬱 ってトコで起源を主張してた韓国人のコメあったけど、
フィリピン人に

『桜の起源なんてみんな知らないから‼︎ ただ中韓よりも日本の桜が有名なだけ‼︎ 』

って返されてたよ、怒り気味に(笑)

日本に行くならこの時期！って外人さん多かったな。楽しく愛でてください。

>>1
だからグーグルに抗議すれば？

翻訳テスト

ソメイヨシノ
ソメイ ヨシノ
ソ メ イ ヨ シ ノ
染井吉野
染井 吉野
染井-吉野
染井_吉野

>>3
東京から青森まで、桜前線を追いかける長期ツアーがあるらしいよ。
昨年、宮城の一目千本桜でご年配の米国人ご夫婦とちょっと話した。

翻訳のミスを一切指摘しない韓国人(笑)

>>7
理解してないのかもしれない（´・ω・｀）

こうなった

意図的に品種名を誤訳させるとか、何を考えてるんだか…

>>1

GOOGLEは漢字で書くと大丈夫だよ。
カタカナはダメ、ワンボッコになる。

焼肉がプルコギになるのと一緒で、翻訳で細工して日韓に亀裂が作りたいのか、読み方で起源主張が出来ると思っているのか・・

>>11
漢字でもワンボッコになるよ。
確認してみて

やってみた

(1) 染井吉野
(2) 染井 吉野
(3) 染井 吉野
(4) ソメイヨシノ
(5) ソメイ ヨシノ
(6) ソメイ ヨシノ
(7) そめいよしの
(8) そめい よしの
(9) そめい よしの
(10) someiyoshino
(11) somei yoshino
(12) somei yoshino
(13) 染井ヨシノ
(14) 王桜

どれとドレがおんなじだ？

俺はネット右翼を軽蔑する人間だ。
そんな俺でもどうしても許せないのはソメイヨシノを王桜と同じ種として扱い起源を主張する事。
今まで韓国人は、そんな人間は一部だ。とか、花に起源とか馬鹿な。って言ってきた。
だがこの季節になると韓国大手新聞が絶対、ソメイヨシノは韓国起源。日本に盗まれた。とコラムを書く。
先日王桜は別種として国際的に固有の学名が与えられたのを知らないのか？
韓国人には恥を知って欲しい。

13の検証の結果
１、２、３、８、９、13 が同じ文字で同じ配列
４、７、14 が同じ
５、６ が同じ
10、11、12 が同じ
14 が王桜だから、安パイを狙うならアルファベットかな？

>>15
Google翻訳機で検証すべし！

>>14
そう言ってるとネトウヨって言われるよ

ワンボッコ？(`・ω・´)凸遠慮すんなフルボッコにしてやんよ

ハングル→日本語も...

>>14
連中から見れば普通の日本人は全員ネトウヨ扱い
常識が通じる連中ではない